Minamahal na Thailand Blog Readers,

Para sa mga medikal na dahilan, sa mahabang pananatili sa Thailand, kailangan kong magpadala ng malaking halaga ng mga tulong medikal sa pamamagitan ng rehistradong koreo bago umalis. Ang mga ito ay siyempre para sa personal na paggamit.

Ang huling pagkakataon na kailangan kong magbayad ng 13% na import duties sa customs sa Thailand (Chong Chom, Surin province).

Maaari ba akong makakuha ng exemption mula sa pagbabayad ng mga tungkulin sa pag-import sa mga medikal na aparato sa Thailand?

Sino ang maaaring magbigay sa akin ng payo tungkol dito?

Salamat nang maaga,

Ben

11 tugon sa "Tanong ng mambabasa: Maaari ba akong makakuha ng exemption mula sa mga tungkulin sa pag-import sa mga medikal na aparato sa Thailand?"

  1. KhunRudolf sabi pataas

    Ang Thailand mismo ay gumagawa ng mga kagamitang medikal, ngunit pati na rin ang mga tulong medikal at sanitary. Halos lahat ng kailangan ng isang tao sa bahay dahil sa kapansanan at/o nakaratay o kung hindi man, ay available sa Thailand. Sa madaling salita, kung ano ang stock ng Dutch home care shop ay available din sa Thailand. Maaaring ipaliwanag niyan ang import duty.

    Karaniwan, napakakaunting impormasyon ang ibinibigay para sa mga ganitong uri ng mga tanong batay sa kung saan maaaring tukuyin ang isang magandang sagot. Kaya't ang sumusunod na pagmumuni-muni:

    Ano ang ibig sabihin ng: mga kagamitang medikal? At muli: sa malaking dami? May kinalaman ba ito sa pagpapadala ng mga kahon ng ostomy bag, bendahe, insulin syringe o iba pa sa pamamagitan ng rehistradong sulat? Sa kasong iyon, mas maginhawang tumingin sa paligid sa mas malaking parmasya, o magtanong sa lokal na parmasya ng ospital.

    Nananatili: mga gamot o gamot. Ang mga uri ng medikal na 'pasilidad' na ito ay hindi nasa ilalim ng terminong tulong medikal, at may sariling mga regulasyon.
    Ang mga gamot para sa personal na paggamit, kahit na sa mas matagal na panahon, ay malayang inumin na may pasaporte ng gamot mula sa isang doktor/espesyalista/parmasya/samahang pasyente. (Ang nasabing pasaporte ay talagang kailangan kung sakaling kailanganin kang ma-admit sa ospital dahil sa sakit o aksidente.)

    Sa kaso ng maraming uri ng gamot sa mas malalaking volume, maaaring mag-apply ang isang import levy, dahil halos lahat ng gamot ay nasa stock para sa pamamahagi ng Thailand. Posible na sa Netherlands ang isang gamot ay may anyo ng isang tableta, at sa Thailand ng isang dragee, ngunit ang epekto at lakas ay eksaktong pareho. Alam din ng Thailand ang pagkakaiba sa pagitan ng generic at branded na mga gamot, kaya marami ang makukuha sa mga tuntunin ng mga gastos.

    Ang mga malalaking ospital sa Thailand ay may sakay na lahat ng mga medikal na specialty. Ang pag-inom ng mga gamot na inireseta sa Netherlands sa ilalim ng pangangasiwa ng Thai na espesyalista (inirerekomenda kung ang pakikipag-ugnayan sa iyong sariling doktor ay hindi magagamit sa mas mahabang panahon) at ang pagkakaroon ng magandang kasunduan tungkol dito sa iyong sariling Dutch na doktor at tagaseguro ng kalusugan ay isang posibilidad, kung saan ang mga gastos sa paggamit ng mga gamot sa ibang bansa ay maaaring maging mas mababa kaysa sa inaasahan.

    Sa lahat ng iba pang mga sitwasyon, sa tingin ko ay mahalaga na magtanong sa Thai Embassy.

    Ang Thailand ay may mataas na kalidad na pandaigdigang kilalang sektor ng pangangalagang pangkalusugan.
    Hindi naa-access sa lahat, sa kasamaang-palad! Para ito sa farang o turista na binibigyan ng health insurance fund, kahit hindi siya mayaman.

    Pagbati, Rudolf

    • Ben Hutten sabi pataas

      Mahal na Kuhn-Rudolf,

      Salamat sa iyong malawak na tugon. Tama ka: Nagbigay ako ng masyadong maliit na impormasyon sa pagmuni-muni. Bibigyan kita ng ilang karagdagang detalye sa ibaba.
      Mga kagamitang medikal: mga catheter para sa self-catheterization (self-emptying ng pantog). Dami: 150 piraso bawat buwan. Kabuuang timbang sa mga kahon: 3kg.
      Availability sa Thailand: Na-admit ako sa Ruampat Hospital (pribadong ospital) para sa, bukod sa iba pang mga bagay, impeksyon sa pantog. Isang malaki at modernong ospital. Gayunpaman, ang mga catheter na ginamit ko ay ganap na hindi alam ng mga nursing staff doon. Kilala sila ng gumagamot na urologist, nagkaroon ng pagsasanay sa Austria, ngunit nasabi niya sa akin: Malamang na hindi sila available sa buong probinsya ng Surin, wala ang ospital na ito, ngunit posibleng nasa Bangkok. Noong nag-inquire ako sa importer ng mga catheters na ito sa Netherlands, may distributor pala, pero hindi niya mai-supply ang mga catheters ko, kailangan kong umorder ulit sa Denmark. Sa kabuuan, napakahirap at napakalaking panganib. Kung wala ang mga bagay na iyon, ako ay nasa malaking problema. Sa ngayon ay nalutas ko na ito sa pamamagitan ng pagdadala ng dami sa aking naka-check na bagahe at ipadala ito sa pamamagitan ng nakarehistrong post. Malinaw na nakasaad sa customs sticker: para sa personal na paggamit lamang.
      Sa customs sa Chong Chom sinubukan kong ipaliwanag ang "para sa personal na paggamit lamang", na may sulat na nakasulat sa Ingles mula sa aking gumagamot na doktor sa Netherlands. Ang opisyal ay hindi marunong magsalita o magbasa ng Ingles, at ang mga pagsisikap ng aking tagapagsalin ay hindi nagtagumpay.
      Nilinaw sa akin ng aking tagasalin: Ang sabi ng opisyal ng customs: Kung mag-import ka ng isang bagay sa Thailand, kailangan mong magbayad ng mga tungkulin sa pag-import, o bumili sa Thailand.
      Ang pag-inom ng mga gamot ay walang problema para sa akin, lagi kong dala ang lahat ng kinakailangang papeles.
      Maaari ko pa ring isumite ang aking tanong sa Thai Embassy.

      Salamat muli sa pagsisikap, sana ay makarinig muli mula sa iyo,

      Bumabati,
      Ben

      • KhunRudolf sabi pataas

        Mahal na Ben,

        Sa panganib na makagambala sa mga partikular na sitwasyong medikal (mabait na kahilingan sa moderator upang matukoy kung mai-post ang aking komento?) Mayroon akong ilang mga komento. Ang mga komento ay maaaring magamit muli sa pangkalahatang kahulugan, o maging naaangkop, sa maraming matatandang lalaki sa atin.

        Naiintindihan ko mula sa iyong karagdagang impormasyon na 5 catheter bawat araw ang kailangan para sa 'self-emptying the bladder'. Hindi alintana kung sino ang nagmamay-ari ng pantog na iyon, masasabing ito ay isang medyo masalimuot na pamamaraan, at isang mahirap na trabaho sa bawat oras. Samakatuwid, matagal nang ibinigay ng medical guild sa buong mundo ang artipisyal na pag-alis ng pantog sa paggamit ng tinatawag na supra-pubic catheter. Sundin ang link: https://www.lumc.nl/home/0001/12556/19997/805210013442715

        Mayroong napakalaking mga benepisyong medikal na nauugnay sa paggamit nito, ngunit upang manatili sa iyong tanong: maaari mo na ngayong, kahit taun-taon, na makayanan gamit ang isang maliit na bilang ng mga catheter. Ang araw o gabi na maiugnay sa catheter na iyon. night bag, ay tiyak na magagamit sa Thailand. At, hindi mahalaga, ang aplikasyon ay para lamang sa isang limitadong panahon: ang lahat ay babalik sa normal.

        Sa maraming kagalang-galang na ospital sa Thailand, nakita ko ang nakatatandang farang (m) na naninigarilyo sa labas sa pasukan: sa isang kamay ang nilalayong urine bag (parang ibinigay ni Annie ang kanyang bag para sa pag-iingat), sa kabilang banda ay isang sigarilyo. Ang isang chat sa kanila sa lalong madaling panahon ay naging malinaw kung ano ang dahilan ng kanilang presensya doon. Kadalasan ay ipinahihiwatig nila na maganda ang kanilang ginagawa, pagkatapos ng lahat ay labis na nasisiyahan sa mga kapatid na babae, ngunit ang hindi nila nakuha ay isang lata o bote na hawakan.

        Pagbati, Ruud

  2. Cornelis sabi pataas

    Ayon sa batas sa customs ng Thai, ang mga parsela na may halagang higit sa 1000 baht ay napapailalim sa mga tungkulin sa pag-import at iba pang mga buwis (tulad ng VAT at posibleng mga excise duty). Hindi ako nakahanap ng exemption para sa mga gamot. Ang naturang exemption ay hindi rin lohikal sa akin, para sa customs legislation ito ay mga kalakal lamang na inaangkat at kung ang mga ito ay inilaan para sa isang Thai o isang dayuhang naninirahan sa Thailand ay walang pagkakaiba sa sistema ng customs. Ang batas sa kaugalian sa Europa ay hindi naiiba sa bagay na iyon.

    • Mga cabin ng Ben sabi pataas

      Mahal na Cornelius,

      Salamat sa effort na ginawa. Maaaring tama ang isinulat mo. Kung naunawaan ko nang tama ang opisyal ng customs, kailangan mong magbayad ng mga tungkulin sa pag-import sa Thailand sa lahat ng bagay na higit sa isang tiyak na halaga, o bibilhin mo ito doon. Ngunit iyon ang problema ngayon, at tiyak sa Isaan (Lalawigan ng Surin). Tingnan din ang sagot ko kay KuhnRudolf,

      Taos-puso,

      Ben

      ,

  3. Nico sabi pataas

    Mahal na Ben,

    Gaya ng sinasabi ng mga naunang tugon, ano ang mga medikal na kagamitan? Kung ang mga ito ay mga artikulo, tulad ng mga gamot, ostomy bag at iba pang gamit na gamit na mga artikulo, ang mga ito ay napapailalim sa isang pataw. Ngunit... kung, halimbawa, ito ay tungkol sa mga device gaya ng mga respirator, kagamitan sa pagsukat ng puso, wheelchair, mobility scooter, atbp., maaari kang gumamit ng pansamantalang pamamaraan sa pag-import.
    Nangangahulugan ito na dapat mong ipakita na ang na-import, ay umaalis din sa Thailand (karaniwang isang panahon ng isang taon).
    Sa Netherlands alam din natin ang regulasyong ito at, sa abot ng aking mahuhusga, ito ay isang internasyonal na regulasyon sa customs

    • Mga cabin ng Ben sabi pataas

      Mahal na Nico,

      Salamat sa iyong sagot. Sa aking kaso ito ay may kinalaman sa mga catheter para sa solong paggamit (drain ang ihi). Tingnan din ang aking mga tugon kay KuhnRudolf at sa iba pang tumugon.

      Ang nakamit vriendelijke groet,

      Ben

  4. Jan sabi pataas

    Kung sakaling ito ay may kinalaman sa mga kagamitang medikal para sa isang taong may kapansanan o ang mga kagamitang medikal ay kinakailangan para sa pagbawi ng taong may kapansanan, kung gayon ang mga kagamitang medikal - malamang - ay nasa ilalim ng opisyal na exemption na nalalapat sa Thailand.
    Makakahanap ka ng isang bagay tungkol dito sa website ng customs ng Thai. http://www.customs.go.th/wps/wcm/connect/CustEn/Home/HomeWelCome, Pagkatapos ay pumunta sa: Integrated Tariff Database, pagkatapos ay sa Search for Goods Exempted from Payment of Duty. Pagkatapos ay mag-click sa Paghahanap at sa ilalim ng numero 16 ay makikita mo ang sumusunod na teksto:
    Mga imported na artikulo, na ginagamit lamang para sa mga taong may kapansanan o ginagamit para sa rehabilitasyon ng mga taong may kapansanan, napapailalim sa mga patakaran at kundisyon na tinukoy ng Direktor Heneral ng Customs na may pag-apruba ng Ministro ng Pananalapi. Tandaan: Ang terminong "Mga Taong May Kapansanan" at "ang Rehabilitasyon ng mga Taong May Kapansanan" ay dapat ituring sa Rehabilitation of Disabled Persons Act.

    Umaasa ako na ang mga payo na ito ay makakatulong pa sa iyo.
    mabait na pagbati……Jan

    • Mga cabin ng Ben sabi pataas

      Mahal kong Jan,

      Salamat sa iyong impormasyon. Talagang susuriin ko ang site na ito. Umaasa ako na maaabot ko ito ng kaunti. Kung makakakuha ako ng exemption, maaari itong makatipid ng taunang halaga ng Euro 1200,00 sa mga tungkulin sa pag-import sa Thailand. Sulit pa rin.

      Ang nakamit vriendelijke groet,

      Ben

  5. Ben Hutten sabi pataas

    Mahal na Tjamuk,

    Salamat sa iyong sagot. Hindi ako malinaw sa aking impormasyon. Tungkol ito sa mga catheter, tingnan ang sagot ko kay KhunRudolf, hindi droga. Nang pumunta ako para kunin ang mga catheter na iyon mula sa customs, katatapos lang nilang magtanghalian, ngunit hindi nabanggit ang " teamoney ", ni mula sa akin o mula sa customs side. Hindi ko kaya at ayokong makipagsapalaran, kailangan ko lang ang mga catheter na iyon.
    Taos-puso,

    Ben

  6. fetus sabi pataas

    Moderator: ilalagay namin ang iyong tanong bilang tanong ng mambabasa.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website