Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Rudolf: Quote: Ano ang kasalukuyang tinantyang gastos sa pagpapatayo ng bahay kada m². Depende lang yan sa kung anong klaseng requirements ang natutugunan mo
- Johnny B.G: Noong 50s-80s/90s, ang Dutch na regular na lumalagong pagkain ay naglalaman din ng lason at gayon pa man mayroong 20% na matatanda sa Netherlands at sa TH ay ganoon din ang kaso.
- Johnny B.G: Ang interpreter ay nakabatay sa kanyang sarili sa isang bilang ng mga pinagmumulan, ngunit siyempre marami pa rito. Sa Isaan mula noong 50-60 taon na ang nakakaraan r
- looban: Sa karaniwan, nananatili ako sa Thailand 6 hanggang 8 buwan sa isang taon at nasisiyahan sa pagkain doon araw-araw. Hindi kailanman, kailanman, sasabihin sa akin ng mga tao
- Eric Kuypers: Robert, alam mo ba kung gaano kalaki ang Isaan? Sabihin ang NL ng tatlong beses, kaya makatuwiran kung magbibigay ka ng kaunting direksyon tulad ng pro
- RonnyLatYa: Oo, sinasabi ko na ang Kanchanaburi ay isang halimbawa lamang at maaari mong baguhin iyon. Magagawa mo rin ito sa mismong web page at pagkatapos ay tingnan
- william-korat: Sa tagtuyot ang linya ay nasa ibaba ng Bangkok at mas mababa at silangan doon hanggang sa itaas lamang ng Khao Yai National Park kadalasan tayo
- Eric Kuypers: Kung babaguhin mo ang command line, gaya ng https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, makakakuha ka ng ibang lungsod o rehiyon. Pero ikaw
- Cornelis: Well, GeertP, talagang hindi ako isang 'Brussel sprouts supporter' o THE Red Brand addict, ngunit hindi ibig sabihin na hindi ko gusto ang Thai cuisine.
- Rudolf: Depende ito sa kung ano ang iyong hinahanap sa Thailand, ngunit sa totoo lang wala kang masyadong pagpipilian sa aking opinyon. Ang mga malalaking lungsod ay nahuhulog
- RonnyLatYa: Tingnan mo rin ito. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Mag-scroll ka rin pababa at bibigyan ka rin nila ng ilang paliwanag
- Peter (editor): Nasisiyahan din ako sa pagkaing Thai at oo, ang presyo ay talagang kaakit-akit. Ngunit ito ay isang katotohanan lamang na ang mga Thai na magsasaka ay hindi kapani-paniwala
- diyak: Pinakamainam na pumunta sa panahon ng Nobyembre hanggang Pebrero. Ang isang taong may hika ay talagang hindi dapat pumunta rito mula Marso hanggang Mayo
- GeertP: Dear Ronald, Lubos akong sumasang-ayon sa iyong kwento, araw-araw din akong nag-e-enjoy sa Thai cuisine at kahit na matapos ang 45 taon ng Thail
- Eric Kuypers: Wilma, wala sa buong Thailand ang masamang hangin. Ang Thailand ay higit sa 12x ang Netherlands! Ito ang mga malalaking lungsod (trapiko) at ilan
isponsor
Bangkok na naman
menu
Pagdating sa Bangkok Airport
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Tanong ng mambabasa » Tanong ng mambabasa: Ano ang alam ng mga Thai tungkol sa Pasko?
Tanong ng mambabasa: Ano ang alam ng mga Thai tungkol sa Pasko?
Mahal na mga mambabasa,
Kahapon ang aking Thai na kasintahan ay abala sa linya sa pagsagot ng mga pagbati sa Pasko. Nang tanungin ko siya kung alam niya kung ano talaga ang Pasko, sinabi niya "Ang Pasko ay ang bagong taon mula sa farang."
Paano ang iyong mga asawa, mga kasintahan? May alam ba sila tungkol sa sabsaban na may baka at asno?
Bumabati,
Philip
Ps: ngayon makinig tayo sa ilang jingle bells sa Big C
- Inilipat -
Sa tingin ko, ang kaalaman tungkol dito ay kasinghusay ng kaalaman ng maraming expat o Farang tungkol sa kuwento ng Ramayana kasama si Haring Hanoman, ang hari ng unggoy. Isang kuwento na kilala sa India gayundin sa Malaysia, Indonesia at Thailand – bawat isa sa sarili nitong paraan.
Seryoso akong nagtataka kung alam ba ng mga Thai ang tungkol sa Budismo? Sa aking palagay, maraming mga Thai ang pangunahing animista na may manipis na patong ng Budismo.
Oo, Peter. Nakita mo ito nang husto. Kaunti lang ang alam ng Thai tungkol sa Budismo. Hindi sila nakaimik kapag ipinaliwanag ko sa kanila kung sino si Buddha at kung paano nabuo ang Songkran at Loy Ktrathong.
Chander
Kung paanong ang Thai Buddhism ay isang layer sa orihinal na Thai animism, ang Kristiyanismo ay isang layer sa orihinal na paganong kultura. Ang petsa ng kapanganakan ni Hesus ay ganap na kathang-isip at nahuhulog sa orihinal na paganong banal na sandali.
Well. Ang aking asawa ay may mga kasosyo sa negosyo sa Europa at ilang beses nang bumisita sa negosyo sa Italy, Turkey at Germany, kaya mas malayo ang hitsura niya kaysa sa kanyang (maganda) na ilong.
Hindi rin natin dapat kalimutan na ang ilang mga batang Thai mula sa matataas na uri ng populasyon ay madalas na pumapasok sa mga Christian, Catholic school dahil mas maganda ang reputasyon nila. Sa kabuuan, may kinalaman ito sa humigit-kumulang 400.000 bata. Medyo marami akong estudyante na nag-aral sa mga Katolikong mataas na paaralang ito. Ito ay hindi lamang nalalapat sa Bangkok, sa pamamagitan ng paraan.
Taun-taon sa condo ko may (artificial) Christmas tree na may mga bola at syempre may nativity scene talaga sa ilalim.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html
Alam ng asawa ko ang tungkol sa Pasko gaya ng alam ko tungkol sa tinatawag na buddha days, loykratong, sonkran.
Ang pagkakaiba ay sa mga araw ng Buddha sa Thailand ay tuyo ako pagdating sa alak at ang Pasko ay isang magandang pagkakataon para sa kanya at sa mga kaibigan na magkaroon ng masarap na pagkain at uminom ng ilang inumin.
Tinanong ko lang ang aking asawa kung ano ang Pasko, ang sagot:
"Masarap na maginhawang pagkain at inumin, isang Christmas tree, mga regalo, mga Christmas card, reindeer. ”
Isa sa mga kaibigan niya ay Katoliko. Alam na nagsisimba sila, pero bakit at ano ang ginagawa nila doon? Hindi malalaman ng asawa ko.
Ngunit ano nga ba ang ibig sabihin ng Pasko? Para sa mga Kristiyano, ang kapanganakan ni Hesus, naglalakbay sa Bethlehem na may bituin sa langit, atbp. Iyan ang kanilang paliwanag. Ito ba ay kung ano ang Pasko? Hindi, pagkatapos ng lahat, ang Pasko ay isang halo ng mga makasaysayang kaganapan at maaaring magbago. Bago ang Kristiyanismo, ang pagdiriwang ng solstices ay sa paligid ng oras na ito (Disyembre 21), isang pagdiriwang ng liwanag at pagpapahaba ng mga araw. Upang pagsamahin ang kanilang mga ideya, kailangang isama ng mga Kristiyano ang mga umiiral na elemento, o iyon ay awtomatikong nangyari bilang isang uri ng ebolusyon. Sa ngayon, marami sa mga hindi pinalaki na Kristiyano ay kakaunti o walang nalalaman tungkol sa kung ano ang nasa Bibliya. Para sa maraming taong ito, ang Pasko ay Pasko lamang, mga regalo, Santa Claus, mga araw na walang pasok. Kung ano ang eksaktong Pasko ay magkakaiba sa bawat tao. Ang makasaysayang kahalagahan nito ay malalaman ng mas kaunting mga tao.
At Thai at Budismo? Isinulat ni Zal Khun Peter, na higit sa lahat ay animismo at pamahiin. Kapag tinanong ko ang isang Thai sa isang espesyal na araw kung ano ang eksaktong, ang sagot ay karaniwang "pumunta sa templo", "party, sanook". Kung tatanungin mo kung ano o bakit sila nagdiriwang ng isang bagay, madalas itong hindi malinaw. At sino si Buddha? Isang mabuting matalinong tao o monghe mula sa India (o Thailand). Hangga't pumunta ka sa templo ng maayos - kapag nababagay ito sa iyo - upang gumawa ng merito, kung hindi ay haharapin mo ang kahirapan...
Ilang “farangs” ang nakakaalam na si Imperator Augustus Constantine the Great na, noong 321, ay nagdiwang ng Roman holiday na Dies Natalis Solis Invicti (Birthday of the Invincible Sun) noong Disyembre 25? naayos, kaunti lang pagkatapos ng mid-winter solstice, na ipinagdiriwang sa loob ng millennia? At na ginamit ng Roman Christian Church ang petsang ito bilang solemnity nito, habang pinili ng Byzantine ang 6 John para dito, na unang binanggit noong 361? Buweno, alam na ng mga klasikal na Griyego ang araw na ito bilang "pagpapakita ng Diyos", kaya... Epiphany = pagpapakita ni Jesus sa labas ng mundo.
Ginamit ng mga Celts at Germanic ang berdeng pine/fir bilang simbolo ng tagumpay laban sa taglamig. Ipinagbawal ni Charlemagne ang anumang anyo ng lumang pagdiriwang ng Aleman at nagawang ipatupad ito matapos talunin at bautismuhan si Widukind, Duke ng mga Saxon. Noong ika-16 na siglo lamang pinahintulutan ng mga Kristiyano na mailagay muli ang berdeng punong ito sa ilang pamilihan. Ang kumpetisyon ay nagmula noong ika-17 siglo: pamumulaklak ng pinakamalaking posibleng mga bolang salamin, na isinabit sa berdeng puno bilang dekorasyon.
Ang Santa Claus ay isang katiwalian sa US ng Dutch Sinterklaas, isang pagdiriwang - sa kabila ng lahat ng pagsalungat ng Calvinist - na ipinagdiriwang sa New Amsterdam, ngayon ay New York.
Ang ideya ng Kapanganakan ay nagmula sa St Francis ng Assisi, na may isang kuwadra na itinayo sa gitna ng mga kagubatan ng Greccio noong 1223.
Sa panahon ng paghahari ni Queen Elizabeth I (1533-1603), naging mas karaniwan para sa mga nakatataas na klase na maghagis ng malalaking, detalyadong hapunan sa Pasko. Ang mga makakaya nito ay nagdaos ng malalaking piging ng Pasko sa panahong ito kung saan ang lahat ng uri ng pamilya, kaibigan at iba pang relasyon ay iniimbitahan.
Ilang farang ang nakakaalam ng lahat ng ito?
Ano ang alam mo tungkol sa.. Loi Kratong atbp?
Magandang trabaho Harry!
May natutunan ulit. 😀
Kahit na tanungin mo ang mga nakababatang Farang, maraming tao ang hindi makapagsasabi ng eksaktong kwento ng Pasko at ang kahulugan nito.
Ang aktwal na kuwento ng Pasko ay ganap na nahiwalay, at para sa marami ito ay may kinalaman lamang sa mga regalo, party, at labis na pagkain.
Bago ang Pasko, makikita mo ang lahat ng uri ng tinatawag na "Do Goodys" na mga tao na higit na nag-aalaga, halimbawa, mga refugee at gutom sa mundo, na siyempre ay kakila-kilabot, at pagkatapos ng Pasko ito ay mabilis na nakalimutan, at kadalasan ay tungkol lamang sa isang tao. sariling tao.
Maging ang mga bata sa kanila ay nasusukat sa kanilang natanggap o nagawa, at kadalasan ay walang kinalaman sa dahilan kung bakit tayo nagdiriwang ng Pasko.
Sa maraming bansa, kasing aga ng Setyembre, ang kalakalan ay nagsisimulang maghanda para sa kung ano talaga ang dapat na isang Kristiyanong pagdiriwang, kung saan ito ay tungkol lamang sa paggawa ng pera.
Kaya naman hindi kataka-taka na ang isang Thai ay iniuugnay lamang ang Pasko sa mga regalo at salu-salo, dahil wala na silang ibang narinig mula sa maraming Farang.
Paminsan-minsan ay bulalas ng aking asawa, na sinasabi ang kanyang nakikita sa TV, “Oh, my God! “. Kapag tinanong ko siya pagkatapos kung sino si Jesus, wala siyang ideya.
Na hindi pumipigil sa kanya sa pagkuha ng kanyang larawan sa bawat pinalamutian na Christmas tree sa mga araw na ito, mas mainam na pinalamutian ng malawak na ngiti at isang pulang Santa Claus na sumbrero.
Hindi mo masisisi ang mga Thai sa kanilang limitadong kaalaman sa kung ano talaga ang ibig sabihin ng Pasko, katulad ng pagsilang ng parehong Hesus, kung saan kahit maraming farang ay nakikita lamang ang Pasko bilang isang serye ng mga araw na walang pasok, na dapat punuin ng pagtanggap ng mga regalo , pagkain (sabihin, kumakain) sa buong lugar, hindi banggitin ang tindahan ng alak. Maraming isang disenteng pamilya ang nagpapahintulot sa kanyang sarili na mapuno na parang espongha dahil siya ay naiinip sa kanyang isip.
Ang tatlong pantas na lalaki ay nagmula sa Silangan, at malamang na hindi mula sa Siam, ngunit iyon ay hindi gaanong sinasabi. Kung tatanungin ako ng aking kapwa Thai kung ano ang alam ko tungkol sa buhay ni Buddha, maiiwan akong walang karamihan sa mga sagot.
Maraming "mananampalataya" sa Netherlands ang hindi rin alam ang eksaktong kahulugan ng mga pista opisyal ng Kristiyano. Gumagana pa rin ang Pasko para sa karamihan ng mga tao, ngunit ang Pasko ng Pagkabuhay, Pentecostes, Biyernes Santo, atbp. ay may kinalaman kay Hesus at wala na silang magagawa pa. At ang isang taong may background na Kristiyano ay hindi rin alam ang background ng mga "pananampalataya" na mga kapistahan ng mga Hindu, Muslim, Budista, atbp.
Ako ay isang ateista (nag-aral ako sa mga paaralang Kristiyano kaya nagkaroon ako ng kinakailangang mga aralin sa Bibliya) at ang hindi ko maintindihan ay may mga reaksyon kung saan ang Budismo ay nakikita bilang isang pananampalataya na may maraming pamahiin. Kailangan nating mamuhay sa isang lupa kasama ang napakaraming iba't ibang tao at napakaraming iba't ibang paniniwala at ritwal. Igalang ang isa't isa nang hindi nanghuhusga at saka lang tayo tunay na mabubuhay nang magkasama.
Maligayang Pasko at isang malusog at mapayapang 2015
Wala akong nakikitang paghuhusga dito. Na ilang mga Thai ang talagang nakaunawa sa mga turo ni Buddha, ang tiyak na bagay. ang pag-alam sa kuwento sa likod ng isang pangyayari o ang pag-alam na ang iba't ibang mga ritwal ay hindi aktwal na Budista ngunit may kinalaman sa animismo at pamahiin ay isang obserbasyon na walang opinyon tungkol dito. Tulad ng sinasabi mo sa iyong sarili, marami sa mga mananampalataya ang hindi alam kung ano ang eksaktong ibig sabihin ng isang bagay. Sa personal, sa tingin ko ay ayos lang ang lahat kahit anong pananaw sa buhay o kumbinasyon ng mga paniniwala, paniniwala, pamahiin, tradisyon, pananaw sa buhay (ang Budhismo ay hindi nakikita bilang isang pananampalataya), atbp. Okay lang iyon basta tratuhin ng mga tao ang isa't isa sa paraang gusto nilang tratuhin sila.
Tulad ng Pasko ay isang pista ng mga Kristiyano ayon sa ilan, ngunit ang iba ay walang pakialam dito, may ibang pananaw (solstice, simpleng pagsasaya ng magkasama, atbp.). Sa aking pananaw, ang isang Kristiyanong interpretasyon ay isa sa mga posibilidad. Iyan ay hindi mabuti, masama, tama o mali, ngunit isang interpretasyon. Ang bawat isa ay dapat lamang magbigay ng kanilang sariling interpretasyon sa mga pista opisyal at magsaya dito.
Kaya imposibleng sabihin kung ano ang Pasko - ito ay naiiba para sa lahat - o dapat itong isang makasaysayang paglalarawan kung gaano kalayo ang ating kaalaman tungkol dito.
Sa pagtingin sa tanong at mga sagot dito, wala akong nakikitang punto sa paghusga, pagsasabi lamang.
Kung nakikita ng isang tao ang Pasko bilang isang pagkakataon lamang upang makahuli ng mga regalo at kumain ng marami, o gumugol ng buong araw sa kanilang mga tuhod sa harap ng isang belen, o ipinagdiriwang ang winter solstice o ang kapistahan ng Mitrades, kumbinsido sila na ang kapanganakan ni Jesus ay ipinagdiriwang (dahil sa mga Ebanghelyo o saanman ay walang takdang oras ng taon, kahit na ang taon ay hindi tama, dahil namatay si Herodes noong 4 BC) o ang buong kaganapang ito ay isang pilit na ipinataw na kompromiso ni Constantine the Great One: nanalo ito. hindi bagay sa akin.
Bakit ang isang tao na libu-libong kilometro ang layo mula sa lahat ng kasaysayang ito (ang Thai) ay hindi dapat magmalasakit tungkol dito, o kung nakita nila ito bilang isang komersyal na pagdiriwang ng pag-inom: ito ay nagpapasaya sa kanila.
Isa lang ang ideya ko tungkol dito: alamin ang mga tradisyon, sensitivities at mga pamantayan at halaga ng kapaligirang iyong ginagalawan at gamitin ito para mapasaya ang iba at samakatuwid: sinuman ang gumagawa ng mabuti, nakakatugon sa mabuti.
Gayunpaman... Palagi akong nakatagpo ng kaunting kaalaman sa ibang mga tao at rehiyon na masaya at kawili-wili.
Ngayon ko lang napuntahan ito, Coconut asking random passersby at Central World kung ano ang ibig sabihin ng Pasko para sa kanila:
http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them
–== “Ano ang ibig sabihin ng Pasko para sa iyo?” ==–
– “Ito ay isang pagdiriwang ng mga dayuhan, ngunit lahat tayo ay bahagi ng mundo, at ang mga Thai ay dapat magsaya at magdiwang kasama sila.” — Sinabi ni Col. Wanchana Sawasdee, 42.
– “Ito ay isang masayang araw. Ito ay isang araw para gumugol ng oras kasama ang iyong mga kaibigan at pamilya.” — Kalayakorn Tasurin, 20.
– “Masaya ang Pasko. Gusto ko ng isang laruang eroplano bilang regalo." — Poon, 5.
– “Nag-iisip ako ng mga regalo kapag naiisip ko ang Pasko. Nangangahulugan ito ng mga sorpresa at malamig na panahon!" — Kitti Chareonroon-uthai, 18.
– “Ito ay isang pagdiriwang ng pagbibigay.” — Malinee Suwidechkasol, 54
– “Ito ay pista ng dayuhan. Nagbibigay sila ng regalo sa isa't isa." —Amphon Nernudom, 33
– “Wala talaga itong ibig sabihin sa akin, ngunit magagamit ko ang malamig na panahon!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 “Sa palagay ko ay hindi ito ganoon kahalaga para sa mga Thai.” — Natthakarn Disadee, 20
– “Ito ay isang magandang pagbabago, dito at isang pagkakataon din para sa mga tao na magdiwang ng bago.” — Pairat Yuma, 50
“Sa totoo lang? I think it's irrelevant in Thailand because we're not a Christian country." Chayada, 23 at
"Bagaman sa tingin ko ang pagdiriwang ay hindi nauugnay, palaging nakakatuwang makita na tinatangkilik ito ng mga tao." —Parawee, 22.
– “Nasasabik tayo ng Pasko para sa malamig na panahon, at maraming aktibidad ang dapat gawin.” — Duangcheewan Pong-iua, 19
Anong magagandang tugon!
Nabasa ko silang lahat at may natutunan ako sa kanila. Salamat sa lahat ng tumugon sa pahayag na ito. Lalo na kung nakatira ka sa Pattaya at ang mga dekorasyon ay mas matindi kaysa sa Europa. Tuktok!
9 months pa lang ako naninirahan sa Thailand at marami akong natutunan sa dami ng sagot dito. Kaunti lang din ang alam ng girlfriend ko kung ano ang ibig sabihin ng Pasko, pero (sinubukan ko) ipaliwanag sa kanya. Para sa lahat ng expat dito a Maligayang Pasko.
Guido.
Kapag tinanong ko ang aking mga kaibigang Thai kung ano ang Pasko, ang mga sagot ay may kaugnayan sa maraming magagandang ilaw at regalo. Kakaunti lang ang nakakaalam na ipinagdiriwang ng mga Kristiyano ang kapanganakan ni Jesu-Kristo.
Palagi kong sinisikap na ipaliwanag ito sa pamamagitan ng paghahambing ng Pasko sa Vesak (Wesak), ang araw kung saan ipinagdiriwang ng mga Theravada Buddhist ang kapanganakan, pagliliwanag at pagkamatay ni Buddha. Ang Pasko ay tiyak na hindi isang "farang bagong taon", dagdag ko.