Tanong ng mambabasa: Mga ritwal ng mga monghe sa pagkamatay ng aking biyenan

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
5 Mayo 2016

Mahal na mga mambabasa,

Kasunod ng isang karanasan noong nakaraang linggo, mayroon akong tanong para sa iyo. Ipapakilala at ipapaliwanag ko muna ang aking tanong sa ibaba.

Noong nakaraang Huwebes pumanaw ang aking biyenan at nang gabi ring iyon ay nasa eroplano kami ng aking asawa patungong Thailand. Sa gabi mula Biyernes hanggang Sabado ay bumiyahe kami papuntang Khorat (amphoe Bua Yai) at ang una naming ginawa, pagkatapos batiin ang aming ina (in law), ay magsunog ng insenso sa kabaong ni daddy.

Ito ay abala sa paligid ng bahay at maraming mga kamay ang nag-asikaso sa paghahanda ng seremonya ng Budismo at sa pagtanggap at pag-aalaga ng mga bisita. Hanggang sa isang araw pagkatapos ng cremation, na naganap noong Lunes, ang mga serbisyo ay naganap kasama ang mga monghe at mayroong pagpasok at pagpunta ng pamilya, kaibigan at kakilala. Sa buong oras na iyon ay walang sandaling katahimikan sa loob at paligid ng bahay, kahit sa gabi.

Alam ko mula sa isang nakaraang libing na ang ilang mga lalaki ay sumali sa Buddhist monastic order bilang mga baguhan (hindi) sa araw ng cremation. Noong Linggo sinabi sa akin ng aking asawa kung sinong mga lalaki ang gagawa nito para sa cremation ng kanyang ama at iminungkahi kong gawin din namin ito. Siya ay kawili-wiling nagulat at masigasig na iminungkahi ko ito at hindi siya nag-iisa, sa kabaligtaran. Talagang tinanggap ito ng lahat nang may sigasig at malaking paggalang.

Noong Linggo ng gabi, bilang unang hakbang, lahat ng buhok (kabilang ang mga kilay) ng limang lalaki ay tinanggal gamit ang mga gunting. Kinailangan kong bumangon ng 04:00 am at makalipas ang kalahating oras ay nagmaneho kami, kasama ang dalawang elder sa nayon, patungo sa templo sa ibang nayon. Pinasimulan kami ng abbot ng templong ito bilang mga baguhan at pinahintulutan kaming magsuot ng damit ng orange na monghe. Pagkatapos ng dedikasyon ay nagmaneho kami pabalik sa templo sa sarili naming nayon kung saan, pagkatapos ng pagkain na inihanda ng pamilya, naglakad kami papunta sa bahay ng aking mga biyenan. Ang kabaong ay inilagay sa isang pick-up truck at bilang mga baguhan ay naglakad kami sa harap ng sasakyan na may hawak na isang maingat na buhol na lubid sa aming mga kamay na nakakonekta sa kabaong.

Ang serbisyo ng libing ay mataimtim, maganda at muling dinaluhan ng maraming miyembro ng pamilya, kaibigan at kakilala. Bilang mga baguhan, umupo kami sa harap ng iba pang mga monghe at, tulad ng mga monghe, ay tinawag naman sa lugar sa harap ng cremation oven kung saan, bukod sa iba pang mga bagay, kami, tulad ng iba pang mga monghe, ay nakatanggap ng isang sobre na may regalo.

Pagkatapos ng cremation, sinabi sa amin ng abbot ng templo sa aming sariling nayon ang higit pa tungkol dito at pinahintulutan kaming ipagpalit muli ang mga damit ng monghe para sa aming sariling mga damit. Muli akong tinamaan ng paggalang ng lahat. Pero ang higit na ikinagulat ko ay kahit na ang mga taganayon na tinawag pa rin akong farang pagkatapos ng lahat ng mga taon na ako ay pumupunta dito ngayon ay tinatawag din ako sa aking unang pangalan.

Akala ko ito ay maganda at karapat-dapat na makapag-ambag sa lahat ng mga seremonya sa ganitong paraan, ngunit sa kasamaang-palad ay hindi ko alam kung ano mismo ang kahulugan at halaga (at para kanino) ang aking pagsali sa monastic order sa araw ng cremation. . Wala rin akong mahanap tungkol diyan sa internet. Sino ang makakapagpaalam sa akin, mula sa sumbrero hanggang sa labi, tungkol sa bahaging ito ng seremonya ng libing? Ako ay lubos na nagpapasalamat nang maaga para dito.

Taos-puso,

Michel

7 sagot sa "Tanong ng mambabasa: Mga ritwal ng mga monghe na pumapalibot sa pagkamatay ng aking biyenan"

  1. Harold sabi pataas

    Sinabi sa akin ng aking kaibigang Thai na kailangang dumalo rin ang panganay na anak sa libing ng immediate family bilang isang baguhan.
    Dahil sa iyong ulat, tila walang anak at iba pa (karaniwang mula sa pamilya) ang nagmamasid dito.

    Ngayong ginawa mo ito bilang isang manugang, ginawa mo ito bilang isang anak.

    Na nakuha mo ang paggalang ng pamilya at mga kababayan at naging isa ka sa kanila!

    Muli nitong ipinakita na ang "pagsali" sa lipunang Thai ay nagbubukas ng ganap na kakaibang dimensyon kaysa sa panonood lamang at madalas na tumutugon nang kritikal sa mga kaugalian ng Thai.

  2. Tino Kuis sabi pataas

    Ang aking pakikiramay sa pagkamatay ng iyong biyenan.

    Ang Karma ay ang kabuuan ng masama at mabubuting gawa ng isang tao na nakuha sa lahat ng nakaraang buhay at sa buhay na ito. Ang masasamang gawa ay tinatawag na bàap (kasalanan) at ang mabubuting gawa ay tinatawag na boen (merit). Kapag namatay ka, ang iyong karma ang nagdedetermina kung paano ka muling isilang. Kung nakagawa ka ng maraming mabubuting gawa sa iyong mga nakaraang buhay at sa buhay na ito, at nakagawa ng kaunting mga kasalanan, kung gayon mayroon kang magandang karma at maaaring ipanganak na muli bilang isang diyos o isang mahalagang tao. Sa napakasamang karma ikaw ay isinilang na muli bilang isang hayop o insekto o kailangan mong gumugol ng ilang oras sa impiyerno. Ang mga babaeng may mabuting karma ay isinilang na muli bilang mga lalaki (ang kagustuhan ng maraming kababaihan) at ang mga lalaking may medyo masamang karma ay isinilang na muli bilang mga babae. Sa kabutihang palad, ako ay muling ipinanganak bilang isang babae.

    Hindi lahat, ngunit maraming mga Budista ang naniniwala na maaari mong ilipat ang merito mula sa isang tao patungo sa isa pa. Ito ay tinatawag na Oèthiét song kòesǒn sa Thai. Nakita mo na ang magaspang na puting koton na gawa na nag-uugnay sa isang rebulto ng Buddha o isang larawan ng hari sa mga tao o bahay: nagbibigay din sila ng merito. Nalalapat din ito sa pagbuhos ng tubig sa isang mangkok habang nagdarasal.

    Ang pagsisimula bilang isang baguhan o monghe ay nagbibigay ng malaking merito. (Ang isang baguhan ay mas bata sa 20 taong gulang, tinatawag na sǎamáneen o hindi; 20 o mas matanda ikaw ay isang ganap na monghe, phrá o phíksòe). Ang merito na iyon ay kadalasang inililipat sa ina, ngunit kung sakaling mamatay ang namatay upang siya ay magkaroon ng mas malaking pagkakataon na maipanganak muli ng maayos.

    Ang aking anak na lalaki ay pinasimulan din na hindi para sa isang araw noong siya ay 5, sa pagkamatay ng kanyang matalik na kaibigan at pinsan, ngayon XNUMX taon na ang nakakaraan...

    • pag-compute sabi pataas

      Mahal na Tino

      Palagay ko ang biyenan niya ang namatay, hindi ang biyenan niya

      Pagbati sa Compuding

    • Michel sabi pataas

      Mahal na Tina,

      Salamat sa iyong tugon. Ginagawa nitong mas kumpleto ang aking larawan.

      Ang hilaw na sinulid ay bahagi rin ng seremonya ng libing, sa ilang mga okasyon. Halimbawa, sa panahon ng sermon/speech ng abbot bago ang cremation, lahat ng (30) monghe ay humawak sa sinulid. Sa panahon ng paglilinis ng mga abo, maaga sa umaga, pagkatapos ng cremation, hinawakan ng (8) monghe ang sinulid. At hawak din ng (8) monghe ang thread na ito sa panahon ng paglilibing sa urn sa naaangkop na column. Ang alambre ay tuluyang nakaunat sa paligid ng bahay, na ngayon ay biyenan ko na lang, at nandoon pa rin.

      Taos-puso,
      Michel

      • Tino Kuis sabi pataas

        Paumanhin, Michel, ang iyong biyenan ay namatay at hindi ang iyong biyenan...
        Ang paglipat ng merito sa ibang tao, ang ama, ang ina o ang namatay, ay isang gawa ng dakilang pagkabukas-palad, isang birtud na napakahalaga sa buhay Thai (bagaman hindi lahat ay sumusunod dito...:)).
        Sa kanyang huling huling buhay, ang Buddha ay isang prinsipe na pinangalanang Phra Wet, o Phra Wetsandon, na ibinibigay ang lahat sa sinumang magtanong, maging ang kanyang asawa at mga anak... isang kuwento na binibigkas taun-taon sa mga templo, lalo na sa Isaan .
        Ang pagsasakripisyo ng iyong sariling merito para sa ibang tao upang ikaw mismo ay magkaroon ng mas kaunting merito at ang ibang tao ay makinabang ay isang gawa ng mahusay na pagkabukas-palad, ngunit sinabi ko na...
        Buti na lang at tinawag ka na nila ngayon sa pangalan mo at hindi sa farang. Kapag ginawa iyon ng mga tao dito sinasabi ko na nakakainis ako at ang pangalan ko ay Sombat (Rich) o Chalaat (Smart)...:). Hindi na nila ito gagawin muli. Hindi mo dapat tiisin iyon. Hindi ko naman tinatawag ang mga Thai bilang 'Thai'... 'Uy, Thai!' "Hello, Thai!"

      • Tino Kuis sabi pataas

        Ah, Michel, Bua Yai (na ang ibig sabihin ay 'Great Lotus') ay parang pamilyar sa akin. Ang sikat na manunulat na si Khamsing Srinawk (คำสิงห์ ศรีนอก, ang ibig sabihin ng kanyang unang pangalan ay 'Golden Lion') ay isinilang doon at marahil doon pa rin siya nakatira sa isang bukid na 85 taong gulang na. Magtanong lamang. Isang kahanga-hangang tao, nakatuon sa lipunan. Ang kanyang magagandang kwento ay naisalin sa Ingles at isinalin ko ito sa Dutch. Basahin! Pagkatapos ay marami ka pang matututunan tungkol sa Thailand! Tingnan ang mga link:

        https://en.wikipedia.org/wiki/Khamsing_Srinawk

        https://www.thailandblog.nl/?s=khamsing+&x=32&y=0

  3. Michel sabi pataas

    magbabasa ako. Salamat ulit.

    Michel


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website