Tanong ng mambabasa: Paano ang pamamaraan para sa pag-aaplay para sa isang legal na pahayag ng kita?
Mahal na mga mambabasa,
Bilang tugon sa maraming tanong tungkol sa bagong pamamaraan para sa pag-aaplay para sa isang legalized na income statement, ang embahada ay nag-post ng sumusunod na mensahe sa website nito:
Ang kamakailang inihayag na na-renew na pamamaraan para sa pag-aaplay para sa isang legal na pahayag ng kita ay nagbangon ng maraming katanungan.
Kasama ang Dutch Embassy sa Bangkok, ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ay naghahanap na ngayon ng isang nakabubuo na solusyon na parehong tama ayon sa batas at katanggap-tanggap sa mga awtoridad ng Thai, habang siyempre hindi nawawala ang mga interes ng komunidad ng Dutch. Kailangan namin ng mas maraming oras para dito at samakatuwid ay hilingin sa lahat na maging mapagpasensya. Para sa kadahilanang ito, napagpasyahan din na huwag magpakilala ng mga pagbabago bago ang Abril 1, 2017. Ipapaalam namin sa iyo."
Noong Pebrero 16, kinuha ko ang kalayaan na magtanong sa departamento ng konsulado tungkol sa estado ng mga gawain. Sa parehong araw natanggap ko ang sumusunod na tugon:
"Ang elaborasyon ng bagong pamamaraan tungkol sa pagkuha ng income statement ay nasa huling yugto nito. Ang mga resulta ay iaanunsyo sa nakikinita na hinaharap, at sa anumang kaso sa magandang panahon bago ang Abril 1.
Lumipas na ang isa pang buwan at ang bagong iminungkahing petsa ng pagsisimula ay 11 araw na. Noong Marso 16, gumawa ako ng isa pang pagtatanong, ngunit sa kasamaang-palad ay hindi ako pinayagang makatanggap ng tugon.
Umaasa ako na ang embahada ay hindi magpasimula ng pareho - o isang nabagong - pamamaraan sa Abril 1, at maaari kong asahan na ang Dutch sa Thailand ay magkakaroon ng sapat na oras upang maghanda para dito at sa lahat ng mga pagbabago sa proseso sa hinaharap.
Taos-puso,
Peter–Bangkok
Ang website ng Embassy ay nagsasaad na dapat kang magsumite ng mga sumusuportang dokumento simula 1 Abril.
Dapat mong ilakip ang isang nakatatak na sobre ng tugon.
Oo, yan ang bagong arrangement. Huwag magpakita nang personal, ngunit ilakip ang dokumentaryong ebidensya sa aplikasyon.
By the way, na-email ko na ito sa editor kahapon.......
Nakikita ko ang sumusunod ay nai-post ngayon sa website ng embahada:
"Ang petsa ng bisa para sa pagbabago ng pamamaraan para sa pagkuha ng income statement ay hindi pa rin alam
Item ng balita | Marso 21, 2017
Sa pagtatapos ng 2016, inihayag ng Ministry of Foreign Affairs at ng Dutch Embassy sa Bangkok na ang pamamaraan para sa pagkuha ng income statement para sa isang visa application mula sa Thai immigration service ay magbabago. Ang petsa ng bisa ng pagbabagong ito ay kasalukuyang hindi alam. Hanggang sa karagdagang abiso, ang kasalukuyang regulasyon (kung saan ang pirma sa ilalim ng self-declaration ay legalized) samakatuwid ay mananatiling may bisa. Ipapaalam namin sa iyo."
Ang lumang pamamaraan samakatuwid ay mananatiling may bisa sa ngayon.
So ibig sabihin:
Ipinadala mo ang iyong income statement na may akala ko 1250 baht na walang patunay at naipadala mo ito sa iyong address?
Jasmine,
Hinihintay ko pa ang ballot box ko.........
Sa tingin ko tapos na ang eleksyon.
Kaya pinapatakbo mo rin ang panganib na iyon sa iyong pahayag ng kita, pagkatapos ay tatakbo ka sa labas ng oras ng visa kasama ang lahat ng mga kahihinatnan na kaakibat nito. Ang gobyerno ng Thailand ay matigas sa puntong iyon (at tama nga).
Kaya mas ligtas na pumunta sa Bangkok.
Bati ni Nico
At gusto kong hilingin sa embahada na magpadala ng isang bagay na napakahalaga sa pamamagitan ng email.
Nakatira ako sa isang nayon 20 km mula sa Bua Yai(Korat). Noong nakaraang linggo ay nagpadala ng Miyerkules na may 1500 baht.
Natanggap ko ang statement + 530 bath change + receipt back by mail kahapon
Ngunit sa palagay ko ay wala silang pinakamahinang ideya kung ano ang kasangkot.
Empleyado o civil servant, oo madali lang yan, pay slip lang.
Ngunit may mga tao (at marami sa kanila) na may kita na hindi binubuwisan.
Tulad ng kita mula sa ibang bansa, na binubuwisan doon. Equity income, rental income, precious metals income and maybe more.
Paano mo gustong suriin ang isang bagay na ganyan?????
Kaya aabutin ng ilang oras bago matagpuan ang isang tiyak na kontrol.
Pero may pag-asa........ Ang Treasury Department ay nagtanggal ng 5000 katao.
Bati ni Nico
Ito ay mataas na oras na ang Embassy cq. ipinahihiwatig na ngayon ng Ministry of Foreign Affairs kung BAKIT kailangang baguhin ang kasalukuyang pamamaraan kung kinakailangan. Malinaw sa iba't ibang mensahe mula sa Embahada na ang inisyatiba para sa posibleng pagbabago ng pamamaraan ay hindi (!!) nanggaling sa mga awtoridad ng Thai!
Sa aking opinyon, ito ay nagmumula - sa huli - mula sa Ministri ng Pananalapi, na sa huli ay kasama rin ang Tax and Customs Administration. Nais ng serbisyong ito na malaman sa ganitong paraan kung ano ang kita ng mga Dutch na nakatira dito.
Dalawang grupo ng mga Dutch na naninirahan dito ay maaaring makilala, viz
1. Ang mga legal na may taunang kita na humigit-kumulang TBH 8 tonelada hanggang TBH 1,2 milyon.Para sa grupong ito, napakadali para sa Embassy at/o Tax and Customs Administration na suriin kung tama ang nakasaad na kita.
2. Yaong may taunang kita na (well) sa itaas ng TBH 1,2 milyon, at ang isang bahagi nito ay posibleng(!) HINDI kilala ng mga awtoridad sa buwis ng Dutch, halimbawa dahil ang bahaging ito ng kanilang kita ay nagmumula sa mga lugar sa LABAS ng Netherlands.
GROUP 1.
Gaya ng sinabi, ang grupong ito ay madaling masuri ("na-verify") ng Embahada sa Tax and Customs Administration at samakatuwid ay hindi na kailangang magsumite ng anumang patunay.
GROUP 2.
Pinakamarami, ang grupong ito ay magdedeklara ng kita na "mapapatunayan" sa Tax and Customs Administration na bahagyang mas mataas sa kinakailangang TBH 8 tonelada. WALA silang nag-uulat ng mas mataas na kita sa itaas ng TBH 8 tonelada p/y.
At para maiwasan ang anumang mahihirap na katanungan mula sa Embassy/Tax authority, malamang na pipiliin nila ang opsyong maglagay ng deposito ng TBH 3 tonelada sa kanilang Thai bank sa loob ng 8 buwan bago ang petsa ng pag-expire ng kanilang taunang visa. Sa ganoong paraan hindi na nila kailangang humingi ng income statement sa Embassy.
KUMPLETO
Ang posibleng layunin ng paghahanap ng hindi kilalang kita (piskal) sa ganitong paraan ay hindi magbubunga ng anumang resulta.
Gayunpaman, ang mga WALANG taunang kita na hindi bababa sa TBH 8 tonelada (o kita kasama ng maliit na deposito) ay mahuhulog sa basket kasama ang bagong pamamaraang ito at kailangang bumalik sa Netherlands. Kung saan ang BV Nederland ay nahaharap sa isang kahilingan para sa pabahay, pangangalaga, atbp.
* LEGALIZATION NG LAGDA NG APLIKANTE.
Ito rin ay isang kamalian sa akin. Una sa lahat, dapat tandaan na ang legalisasyon ng isang lagda ay nagaganap lamang ng mga awtorisadong awtoridad kung ang taong pinag-uusapan ay hindi makadalo sa isang (legal) na aksyon. Sa ganoong paraan maitatag ang kanyang pagkakakilanlan.
Nagkataon na ang aplikante para sa Income Statement ay - sa pangkalahatan - personal na naroroon kasama ang kanyang pasaporte atbp. sa Thai Immigration Service para sa extension ng kanyang taunang visa. Kaya ang pagkakakilanlan ng aplikante ay tinutukoy ng Serbisyo mismo ng Immigration! Ang katotohanan na pinahahalagahan din nito ang isang "legalisasyon" ng pirma ng Embahada ay sa katunayan legal na kalabisan.
At pagkatapos ay ang Dutch Embassy cq. Biglang nagsimulang maglaro si MinBuZa bilang pinakamahusay na lalaki sa klase? Para kanino? Hindi para sa Thai Immigration. Hindi ito humihingi. PARA KANINO?!?
Bukod dito, ang pirma ng Income Statement ng aplikante ay madalas na alam na ng Embahada, dahil sa maraming pagkakataon ay naglalabas din ito ng pasaporte ng aplikante.
SA WAKAS
Ang Embassy o MinBuZa ay nagnanais - tulad ng hitsura ngayon - din sa isang bagong pamamaraan na sumunod sa panghuling pangungusap sa Income Statement, kung saan tahasan nitong isinasaad na hindi nito pinapasan / tinatanggap ang ANUMANG responsibilidad para sa nilalaman ng Income Statement! Bilang isang Thai Immigration, maiisip ko: “kakaiba iyan”. At tama iyan! Humiling / magsumite ng patunay ng kita at i-verify (ng Embahada), ngunit pagkatapos ay huwag tanggapin ang responsibilidad para dito……..???? Mausisa.
PANGHULING KONKLUSYON
Maraming abala at labis na hindi kinakailangang trabaho para sa Embahada na may maraming dagdag na pagsisikap, stress at hindi kinakailangang gastos sa paglalakbay atbp para sa sinumang mga aplikante.
Habang ang mga awtoridad ng Thai ay hindi humiling para dito at (kung iyon ang layunin) ang mga awtoridad sa buwis ay hindi magtataas ng anumang hindi kilalang kita hanggang ngayon.
Sa hinaharap, susundin ko ang simpleng ruta at gagawa ako ng napapanahong deposito ng TBH 8 tonelada sa aking Thai bank.
Hindi dahil sa wala akong hindi alam na kita sa Tax Office, ngunit dahil wala akong gana sumali sa paggawa ng hindi kinakailangang trabaho (sa Embassy) at stress / gastos sa paglalakbay para sa aking sarili.
Sa pangkalahatan maaari mong sabihin na ang pakikilahok sa circuit ng isang income statement ay nagdudulot ng hindi kinakailangang dagdag na trabaho, stress at gastos.
Kung posible, kaliwa o kanan o diretso sa gitna, huwag sumali sa circuit na iyon at magkaroon ng Thb 800.000 sa isang Thai bank account nang hindi bababa sa 3 buwan. Umaasa ako para sa lahat na mayroon ka o maaaring bumuo ng posibilidad na iyon.
Immigration Maptaphut advises that too, walang hassle.
NicoB