Tanong ng mambabasa: Kasal sa Netherlands ngunit kasal din sa Thailand

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
17 Mayo 2018

Mahal na mga mambabasa,

May tanong ako na malamang napag-usapan na dito, pero itatanong ko ulit. Ako at ang aking asawang Thai ay nakatira sa Netherlands, ikinasal kami sa Netherlands at ang aking mahal ay may Dutch passport (at isang Thai siyempre).

Ngayon ang tanong ko: gusto rin naming magpakasal sa Thailand, kailangan ba naming magpakasal "muli" o maaari mong irehistro ang iyong Dutch na kasal sa Thailand? Ano ang mas convenient o mas madaling magparehistro o magpakasal na lang sa Ampur? Anong uri ng mga papel ang kailangan mo sa pareho o magkahiwalay na sitwasyon? O kung hindi, maaari mo rin bang irehistro ang iyong Dutch marriage sa pamamagitan ng Thai embassy sa The Hague?

Marahil ay may pinakamahuhusay na mag-asawa na nakagawa ng mga gawaing ito dati.

Taos-puso,

Chiang Mai

6 na tugon sa "Tanong ng mambabasa: Kasal sa Netherlands ngunit ikinasal din sa Thailand"

  1. Ferry rollless sabi pataas

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    Ginawa ko ito sa kabaligtaran noong panahong iyon, ngunit dapat mong mahanap ang lahat sa itaas na website ng Dutch embassy

  2. Wim sabi pataas

    Kung ang isa ay legal na kasal sa Netherlands o Thailand, ang pangalawang kasal ay hindi na posible. Hindi ka makakatanggap ng declaration of unmarried status dahil legal na ang kasal mo sa ibang bansa!

  3. HansNL sabi pataas

    Gamit ang isinalin na Dutch marriage certificate na na-legalize ng Thai Buza, maaaring iparehistro ng iyong asawa ang marriage certificate sa Amphur.
    Ang isang Thai na saksi at isang Dutch na saksi ay perpekto, dalawang Thai na saksi ay ok din.
    Ang asawang Dutch ay hindi talaga mahalaga at nandiyan para sa bacon at beans.
    Kopya ng Tambien Baan, ID card, Pasaporte, atbp., mahalaga.
    Tatlong beses ko na itong naranasan para sa mga kakilala.

    • KhunBram sabi pataas

      Tama ang sinasabi ni HansNL.

      Naiisip ko na gustong maranasan ng aking asawa ang nakaugalian na seremonya ng kasal sa Thailand para sa pamilya, kapitbahay at kapaligiran sa Thailand. Pero syempre pwede pa rin yun. Pero mas alam mo yun.

      Ipinapakita sa pangkat sa itaas na ikaw ay 'may asawa'

      Minsan sinasabi sa farang na 'magpakasal bago si Buddha'
      Ngunit iyon ay ganap na kalokohan.

      KhunBram.

  4. Cor sabi pataas

    Kung mayroon ka ng lahat ng mga papeles para sa iyong Dutch marriage, maaari kang magparehistro sa Thailand.
    Ako mismo ang gumawa ng ganoon. May kailangan lang isalin at sertipikado, ngunit sasabihin nila sa iyo iyon sa bulwagan ng bayan.
    Pagbati mula sa cor.

  5. baga kees sabi pataas

    Dear chaing moi, Ilang beses nang naitanong at nasagot ang tanong na ito. subukan ang search function sa site na may pagpaparehistro o pag-legalize ng kasal sa Thailand.
    Legal kaming kasal sa Netherlands at nairehistro na ang lahat sa Thailand.

    Napakaraming papeles, ngunit kung gagawin mo ang lahat ayon sa mga patakaran, magkakaroon ng kaunting mga problema.
    1. Humiling ng international marriage certificate mula sa munisipyo.
    2. dalhin ito sa Buza sa The Hague para sa kinakailangang selyo (10 minuto)
    3. pagkatapos ay dalhin ang mga papeles sa Thai embassy sa The Hague.
    kaysa sa Thailand.
    4. Sa Dutch embassy para gawing legal ang mga dokumento
    5. pagkatapos ay isalin at kukunin ng ahensya ng pagsasalin ang mga selyo mula sa mga gawaing panlabas sa Thailand
    6. at pagkatapos ay sa amphur kung saan ka nakatira para sa pagpaparehistro na may presensya ng 2 saksi.

    Laging siguraduhin na mayroon kang sapat na mga kopya ng iyong pasaporte, visa at iba pang mga papeles na mayroon ka (hindi masasaktan), mas mabuti nang sobra kaysa masyadong maliit.
    Nadaanan ko na ang buong sirko tapos hindi nila kami mairehistro sa amphur dahil hindi nila nakilala ang "Dutch" sa kanilang computer system. (stressss) Hindi rin sila marunong ng Dutch o Dutch.
    Kailangang bumalik mamaya at magtanong sa mas mataas na awtoridad. Pagbalik namin tapos DUTCH, I told you so!! Nakatanggap ng sertipiko at lahat ay tapos na.
    Madali lang.?!?

    Magiliw na pagbati, Phon at Lung Kees


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website