Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Rob V.: Halos iisipin ko na halos lahat ng Kanluraning may-akda na nagsusulat ng isang nobela na may Thailand bilang isang setting ay lahat ay may parehong balangkas
- Rudolf: Quote: Ano ang kasalukuyang tinantyang gastos sa pagpapatayo ng bahay kada m². Depende lang yan sa kung anong klaseng requirements ang natutugunan mo
- Johnny B.G: Noong 50s-80s/90s, ang Dutch na regular na lumalagong pagkain ay naglalaman din ng lason at gayon pa man mayroong 20% na matatanda sa Netherlands at sa TH ay ganoon din ang kaso.
- Johnny B.G: Ang interpreter ay nakabatay sa kanyang sarili sa isang bilang ng mga pinagmumulan, ngunit siyempre marami pa rito. Sa Isaan mula noong 50-60 taon na ang nakakaraan r
- looban: Sa karaniwan, nananatili ako sa Thailand 6 hanggang 8 buwan sa isang taon at nasisiyahan sa pagkain doon araw-araw. Hindi kailanman, kailanman, sasabihin sa akin ng mga tao
- Eric Kuypers: Robert, alam mo ba kung gaano kalaki ang Isaan? Sabihin ang NL ng tatlong beses, kaya makatuwiran kung magbibigay ka ng kaunting direksyon tulad ng pro
- RonnyLatYa: Oo, sinasabi ko na ang Kanchanaburi ay isang halimbawa lamang at maaari mong baguhin iyon. Magagawa mo rin ito sa mismong web page at pagkatapos ay tingnan
- william-korat: Sa tagtuyot ang linya ay nasa ibaba ng Bangkok at mas mababa at silangan doon hanggang sa itaas lamang ng Khao Yai National Park kadalasan tayo
- Eric Kuypers: Kung babaguhin mo ang command line, gaya ng https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, makakakuha ka ng ibang lungsod o rehiyon. Pero ikaw
- Cornelis: Well, GeertP, talagang hindi ako isang 'Brussel sprouts supporter' o THE Red Brand addict, ngunit hindi ibig sabihin na hindi ko gusto ang Thai cuisine.
- Rudolf: Depende ito sa kung ano ang iyong hinahanap sa Thailand, ngunit sa totoo lang wala kang masyadong pagpipilian sa aking opinyon. Ang mga malalaking lungsod ay nahuhulog
- RonnyLatYa: Tingnan mo rin ito. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Mag-scroll ka rin pababa at bibigyan ka rin nila ng ilang paliwanag
- Peter (editor): Nasisiyahan din ako sa pagkaing Thai at oo, ang presyo ay talagang kaakit-akit. Ngunit ito ay isang katotohanan lamang na ang mga Thai na magsasaka ay hindi kapani-paniwala
- diyak: Pinakamainam na pumunta sa panahon ng Nobyembre hanggang Pebrero. Ang isang taong may hika ay talagang hindi dapat pumunta rito mula Marso hanggang Mayo
- GeertP: Dear Ronald, Lubos akong sumasang-ayon sa iyong kwento, araw-araw din akong nag-e-enjoy sa Thai cuisine at kahit na matapos ang 45 taon ng Thail
isponsor
Bangkok na naman
menu
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Tanong ng mambabasa » M-declaration form mula sa Tax Authority: pagkalkula ng kita na pananatilihin?
M-declaration form mula sa Tax Authority: pagkalkula ng kita na pananatilihin?
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: Buwis, Belastingdienst, Panatilihin ang kita, Pangingibang-bayan, M deklarasyon
Mahal na mga mambabasa,
Dahil sa paglipat sa Thailand noong 2018, nakatanggap ako ng M-declaration form mula sa Tax Authority sa Netherlands. Sa tanong 65 (sa kabuuang 83 tanong sa 58 na pahina!) ang kita na iingatan ay dapat ilagay (mandatory kung sakaling mangibang-bansa).
Para sa tanong 65a, ito ang halaga ng mga naipon na karapatan sa pensiyon sa panahon ng pangingibang-bansa (kung nabubuwisan sa Netherlands) o ang kabuuan ng mga kontribusyong pinigil (kung nabubuwisan sa bansang tinitirhan). Ang mga paliwanag na tala sa M form ay nagsasaad kung ano ang kailangang kumpletuhin, ngunit hindi nagbibigay ng anumang indikasyon kung paano makukuha ang impormasyong ito.
Bago pa man ako lumipat sa Thailand noong 2018, nakakatanggap ako ng pensiyon mula sa 2 pension fund (ABP at PFZW), ngunit hindi ko mahanap ang impormasyong ito sa mga pangkalahatang-ideya na natanggap ko mula sa mga pension fund na ito.
Ang tanong ko ay: saan ko mahahanap ang impormasyong ito o paano ko makalkula ang kita na ito na mananatili?
Taos-puso,
Gerard
Hiniling ko lang ang impormasyong iyon sa insurer.
Alam nila ang lahat tungkol dito, dahil mas karaniwan ang pangingibang-bansa.
Ang impormasyong ito ay ibinibigay ng iyong pension fund. Kailangan mong hilingin sa kanila. Maaaring tumagal ito ng ilang sandali. Sa aking kaso kailangan kong maghintay ng 4 na linggo para dito
Kailangan mong tumawag o mag-email sa kanila at kakalkulahin nila iyon para sa iyo. Permanente din akong lumipat noong nakaraang taon at kailangan ding i-request iyon.
Sa tingin ko maaari mong tawagan ang telepono ng buwis para dito, sila ang nagtatanong sa iyo at samakatuwid ay maaari ring sabihin sa iyo kung paano malalaman.
Mayroon akong parehong tanong. Iningatan ko ang lahat ng dokumento ng ABP at hindi ko mahanap kung ano ang mga naipon na kasunduan sa pensiyon. Kaya malamang na kailangan mong hilingin ang impormasyong iyon mula sa tagapagbigay ng pensiyon. Ang M form ay talagang napaka detalyado at kumplikado.
Dapat itong hilingin mula sa mga pondo ng pensiyon.
Pinunan ko nga ang ilang impormasyon mula sa mga taunang pangkalahatang-ideya para sa tanong na iyon, ngunit binanggit ko rin na ang buwis ay babayaran sa Thailand sa susunod na pensiyon sa takdang panahon. Maaari ko ring ipadala ang aking Thai tax information bilang isang attachment. Iyon ay dahil medyo maaga akong lumipat sa taong 2015 at samakatuwid ay napapailalim na ako sa buwis ng Thai sa taong iyon !!!
Mahal na Timker,
Gusto kong makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa ilang mga katanungan tungkol sa pag-aplay para sa isang numero ng buwis, Tin, sa Thailand.
Baka pwede mo akong bigyan ng tips??
Matagal na rin akong nangibang-bansa sa Thailand, kaya naman.
eto ang email address ko: [protektado ng email]
Hindi mo mahahanap ang kinakailangang impormasyon sa mga pangkalahatang-ideya na natanggap mo mula sa ABP o PFZW, tulad ng iyong Uniform Pension Overview, Gerard.
Ang kinakailangang impormasyon ay madalas ding mahirap makuha mula sa iyong pension fund. Alinsunod sa hatol ng Korte Suprema ng 14 Hulyo 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1324), ito ay may kinalaman sa mga karapatan at kontribusyon sa ilalim ng pension scheme na ipinakilala pagkatapos ng 15 Hulyo 2009 alinsunod sa Seksyon 3:81 ng 2001 Income Ang Tax Act. ay hindi binibilang bilang sahod at samakatuwid ay pinapadali ng buwis. Ang lahat ng nauna ay hindi kasama sa kita na pagsasama-samahin.
Kung tungkol sa iyong pensiyon sa ABP, dapat mong tanungin ang iyong sarili kung ang pensiyon na ito ay naipon sa isang posisyon sa gobyerno, ngayong nabasa ko na tinatamasa mo rin ang isang pensiyon mula sa PFZW bilang karagdagan sa pensiyon na ito. Mayroon ding mga pribadong institusyon ng pangangalagang pangkalusugan na kaanib sa ABP. Ang nasabing pensiyon ay nasa ilalim ng Artikulo 18 ng Double Taxation Treaty na natapos sa pagitan ng Netherlands at Thailand at binubuwisan sa Thailand batay sa Artikulo na ito.
Mayroon na akong humigit-kumulang 20 Model-M returns at kadalasan ay hindi naglalagay ng anumang kita na mananatili. Sa maraming kaso, ang Tax and Customs Administration ay hindi nagtatanong tungkol sa kita na ito. Kung gagawin niya iyon para sa iyo, marami ka pang oras para humiling ng kinakailangang impormasyon mula sa iyong mga administrator ng pensiyon. Ngunit bigyang-pansin ang petsa ng Hulyo 15, 2009!
Incidentally, hindi naman talaga exciting ang tanong ng kita na iingatan. Kung hindi ka gagawa ng "ipinagbabawal na gawain", ang pagtatasa na ipinataw batay sa kita na ito ay iwawaksi pagkatapos ng 10 taon. Sa pamamagitan ng gayong pagkilos dapat mong maunawaan ang pagpapalit ng iyong pensiyon. Gayunpaman, hindi mo magagawa iyon dahil walang tagapagbigay ng pensiyon ang makikipagtulungan dito, dahil ito ay salungat sa Pensions Act.
Ang kita na "consolidated" na tinutukoy sa ikalawang talata ay dapat siyempre ang kita na "conserved".
Dear Lammert, kung hindi mo pupunan ang anumang kita na mananatili, ano ang gagawin ng Tax and Customs Administration sa pagbabalik, bilang follow-up? Ako mismo ay nasa ilalim ng scheme ng Hulyo 15, 2009 na iyong binanggit, ibig sabihin, lahat ng aking pensiyon ay naipon bago ang petsang iyon at samakatuwid ay wala akong ipinasok na anuman. Gayunpaman, pagkatapos isumite ang aking M form, ito ay nananatiling medyo tahimik sa Tax Authority. Oo nga pala, wala pa akong pension benefit, pero pwede ko na itong simulan kahit anong oras ko gusto, kahit 9 years lang ang hinihintay ko para dito, para makapili ako kung kailan ko gustong magsimula ang pension ko.
Sa isang kaso, ang Tax and Customs Administration ay nagpapadala ng kahilingan na maghain pa rin ng tax return ng kita na iingatan, at sa ibang kaso ay hindi ito tumugon. Incidentally, I have the impression that the Tax and Customs Administration is a bit more fierce after the judgement of the Supreme Court.
Para sa iyo, ang bagay ay napaka-simple: ipinasok mo ang € 0 bilang kita upang mapangalagaan.
Kung nag-file ka ng tax return ngayong taon gamit ang Model-M, hindi mo kailangang umasa sa isang (provisional) assessment bago ang Oktubre/Nobyembre. Ang Tax and Customs Administration ay kasalukuyang abala pa rin sa pagkumpleto ng mga electronic return na isinumite bago ang 1 Abril upang matupad ang pangako nitong magbigay ng sagot bago ang 1 Hulyo sa susunod.
Gumawa ng wastong pagkalkula ng inaasahang resulta mula sa resulta ng iyong tax return at ihambing ito sa (pansamantalang) pagtatasa na matatanggap pagkatapos. Hindi ko pa naranasan ang isang M form na naproseso nang tama sa isang pagkakataon ng Tax and Customs Administration/Office Abroad. Ang mga paglihis sa aking mga kalkulasyon ay kadalasang umaabot sa € 2.000 hanggang € 5.000 o higit pa. Gayunpaman, ito ay kasingdalas sa kalamangan bilang sa kawalan ng nagbabayad ng buwis.
Maraming salamat sa pagtugon.
Ang ABP ay para sa mga sibil na tagapaglingkod, pagkatapos ay bumaba ang pagbubuwis sa Netherlands at hihilingin mo ang iyong mga naipon na asset mula sa kanila.
Ang PFWZ ay pribado, kaya ang pagbubuwis ay bumaba sa Thailand. Para dito kailangan mo ang mga premium na binabayaran ng employer at empleyado. Gayunpaman, kung aling kumpanya ang nag-iimbak nito at/o ang organisasyon ng pensiyon ay hindi o hindi makakapagbigay ng premium na binabayaran ng employer, bahagyang dahil ang data ay masyadong luma. Oo, ano ang dapat mong sabihin sa iyong M-Form kung hindi ka nakatanggap ng anumang impormasyon mula sa tagapagbigay ng pensiyon o (mga) tagapag-empleyo tungkol sa mga binabayarang premium.
Ang pensiyon ng ABP ay hindi sa lahat ng pagkakataon ay isang pensiyon na nakuha mula sa isang posisyon sa gobyerno, si Ger-Korat. Kung nagtrabaho ka sa isang pampublikong kumpanya, ang iyong ABP pension ay binubuwisan sa Thailand (Artikulo 18 ng Treaty). Isipin, halimbawa, ang mga lumang kumpanya ng gas ng munisipyo.
Alam din natin ang tinatawag na hybrid pensions, kung saan ang isang paunang serbisyo ng gobyerno ay kasunod na isinapribado. Ngunit maraming pribadong institusyon ang miyembro din ng ABP. Dapat mong isipin lalo na ang mga pribadong institusyong pang-edukasyon at pangangalagang pangkalusugan. Halimbawa, kung nagtrabaho ka sa isang pampubliko at isang espesyal na paaralang primarya/primary, ang pensiyon ng ABP ay dapat nahahati sa isang gobyerno at isang pribadong pensiyon.
Mayroon akong 6 na pondo ng pensiyon, natanggap ko ang impormasyon mula sa lahat sa loob ng tatlong linggo ng aking aplikasyon. kaya hindi ganun kahirap.
Iyong 6 pension funds din ba ay isinaalang-alang ang hatol ng Korte Suprema na binanggit ko kanina, Han?
Sa madaling salita, ipinasa lang ba nila ang mga kontribusyon pagkatapos ng Hulyo 15, 2009 sa iyo? Ito ay madalas na kung saan ang pinakamalaking problema ay namamalagi. Kung hindi, ang iyong pagtatasa ng proteksyon ay itinakda sa masyadong mataas na halaga.
Kapag tinitingnan ko ang mga halaga, sa palagay ko ay hindi, ako ay isang nitwit sa lugar na ito at na-outsource ito. Nagtrabaho lang ako bilang conduit. Naipasa iyon mga isang buwan na ang nakalipas at wala nang komento pabalik.
Subukang tingnan ang teksto ng kung ano ang tinatanong ng Tax and Customs Administration. Kung, tulad ko, nakatanggap ka ng (mga) pensiyon ng kumpanya at nakatira sa Thailand, isang bansang may kasunduan, hindi mo na kailangang sabihin ang mga naipon na asset ng pension gaya ng isinasaad ng pension fund (na medyo simple) ngunit binayaran ang mga premium. , mula sa iyong sarili bilang isang empleyado at ng iyong (mga) employer. Ngayon subukang hilingin ito mula sa isang pension fund. Marahil ay maipaliwanag ni Lammert de Haan kung paano niya hinihiling ang mga premium dahil napansin ko na ang mga pondo ng pensyon ay hindi nagbibigay ng mga ito o tumutukoy sa mga tagapag-empleyo na nagre-refer pabalik sa mga pondo ng pensyon. Kaya sa tingin ko ang hinihingi ng Tax and Customs Administration, na nagsasaad ng mga premium na binayaran para sa mga pensyon, ay hindi magagawa.
Gaya ng sinabi ko sa aking tugon sa tanong ni Gerard, kadalasan ay mahirap makuha ang tamang impormasyon mula sa isang tagapagbigay ng pensiyon. Kung tungkol sa paninirahan sa Thailand, talagang may kinalaman ito sa mga kontribusyon na ginawa pagkatapos ng Hulyo 15, 2009, na humantong sa pagpigil ng mas mababang buwis sa suweldo. Ito ay may kinalaman sa parehong bahagi ng empleyado at ng employer. Tingnan ang aking tugon sa post ni Han.
Sa aking palagay, ito ay mga pensiyon at annuity na hindi pa nababayaran.
Kung natanggap mo na ang mga benepisyo ng pensiyon, ang mga regulasyon ay nasunod at walang kita na mananatili.
Kung mayroon kang kita na dapat panatilihin, maaari kang mag-aplay para sa paglabas kapag nagsimula na ang mga benepisyo.
O pagkatapos ng 10 taon.
Mahal na Albert,
Ito ay ganap na nakaligtaan ang marka. Kung lilipat ka habang ikaw ay nagretiro na, talagang kailangan mong harapin ang isang pagtatasa ng proteksyon. And as far as an annuity payment is concerned, it goes one step further than the Supreme Court's decision na binanggit ko kanina kaugnay ng pension payment. Ang pagsasama ng mga negatibong paggasta sa pangingibang-bansa kaugnay ng isang claim sa annuity sa isang pagtatasa ng proteksyon ay pinahihintulutan hangga't ang mga nauugnay na paggasta ay natamo sa panahon mula Enero 1, 1992 hanggang Enero 1, 2001 o sa panahon pagkatapos ng Hulyo 15, 2009.
Tama ka, 11 taon na ang nakalipas.
Pagkatapos ay nag-aalala ito sa rebisyonaryong interes na ipinapataw sa annuity + pension.
“Sa batayan ng transitional law ng Income Tax Act 1964
ang mga probisyon ng rebisyonaryong interes ay hindi nalalapat sa mga annuity bago ang Brede-Revaluation
(Art. I, part O, Implementation Act Income Tax Act 2001 kasabay ng art. 75 Income Tax Act 1964).”
Tama yan Albert. Walang pagtatasa ng proteksyon na may rebisyonaryong interes ang maaaring ipataw para sa mga annuity bago ang Brede-Revaluation. Ang pagtubos dito, na kadalasang pinipilit na gawin kapag nakatira sa ibang bansa, ay hindi isang ipinagbabawal na gawain.
Tungkol sa pag-iipon ng pensiyon, nagpadala ako ng pag-scan ng pangkalahatang-ideya ng aking tatlong tagaseguro ng pensiyon mula sa mijnpensioenoverzicht.nl. Tinanggap na yan. Kaya siguro ito ay isang ideya na gawin iyon.
Hindi sinasadya, naisip ko na ang M form ay isang dragon ng isang anyo, hindi bababa sa dahil nakita ko ang tono ng parehong anyo at ang mga paliwanag na tala ay lubhang hindi palakaibigan, upang ilagay ito nang mahinahon. Bilang karagdagan, nakita kong hindi malinaw ang layout at napakalabo ng pag-print. Ipinahiwatig ko rin ito sa isang kasamang liham, ngunit, gaya ng tila nakagawian, walang natanggap na tugon.
Sa kasamaang palad, ang UPO ay hindi naglalaman ng impormasyong kinakailangan upang ideklara ang kita na mananatili. Ang kita na iingatan batay sa pangkalahatang-ideya na ito at pagkatapos ay tutukuyin sa pamamagitan ng pag-asa sa buhay ay hahantong sa isang pagtatasa na masyadong mataas.
Kung wala ka sa propesyon, ang paghahain ng iyong sarili ng deklarasyon sa pamamagitan ng M form ay isang hindi matalinong bagay. Hindi ko pa nararanasan ang isang kasunod na (pansamantalang) pagtatasa na wastong natukoy sa isang pagkakataon. Ang mga paglihis ng € 2.000 hanggang € 5.000 o higit pa sa pabor o pinsala sa nagbabayad ng buwis ay higit na panuntunan kaysa sa pagbubukod. At kung hindi ka makakagawa ng tamang pagkalkula ng inaasahang resulta sa iyong sarili, malapit ka nang magbabayad ng sobra o masyadong maliit na buwis. At kung sobra na iyon, mahalagang magsumite ng kahilingan para sa rebisyon ng pansamantalang pagtatasa, na nagsasaad ng pinagtatalunang halaga. Pagkatapos ay magsumite din ng kahilingan para sa pagpapaliban ng pagbabayad ng pinagtatalunang halaga.
Salamat sa mga sagot sa tanong ko! Ang mga reaksyon ni Lammert de Haan sa partikular ay naglalaman ng kapaki-pakinabang na impormasyon para sa akin.
Naipon ko ang aking ABP pension sa pamamagitan ng aking employer, na kaanib sa ABP bilang isang B3 na institusyon (employer ng pampublikong sektor sa ilalim ng pribadong batas). Kaya naman ang aking pensiyon sa ABP ay binubuwisan sa bansang tinitirhan (Thailand) ayon sa kasunduan sa buwis sa pagitan ng Netherlands at Thailand at ang Netherlands ay walang karapatang magbuwis. Bilang resulta, nalalapat ang sitwasyong 'P': "mga premyo na binayaran kung ang Netherlands ay walang karapatang magpataw ng mga buwis sa pagbabayad at sa lump sum na pagbabayad". Kaya sa tanong 65a kailangan kong ipasok ang kabuuan ng mga premium na pinigil mula sa empleyado pagkatapos ng 15 Hulyo 2009 at ang mga premium na binayaran ng employer bilang kita upang mapanatili.
Samantala, nagpadala ako ng email sa ABP sa pamamagitan ng contact form sa ABP website na may kahilingang magpadala ng pangkalahatang-ideya ng mga binayaran na premium (pagkatapos ng 15-Hul-2009). Nakatanggap ng halos agarang sagot mula sa ABP:
“Ipinasa ko ang iyong mensahe sa Value Transfer Department. Ipoproseso nila ang iyong kahilingan. Tatagal ng apat hanggang anim na linggo bago mo matanggap ang iyong pahayag. Pagkatapos makipag-ugnayan sa Tax and Customs Administration tungkol dito, gumawa kami ng kasunduan sa kanila na maaari kang humiling ng extension ng termino mula sa Tax and Customs Administration. Pagkatapos ay tahasan mong ipahiwatig na naipon mo ang iyong pensiyon sa ABP.”
Sa madaling salita, ang M declaration form ay humihingi ng impormasyon na wala ka at samakatuwid ay hindi maaaring punan, ngunit kailangan mong humiling mula sa pension fund, pagkatapos nito ay maaaring tumagal ng hanggang 6 na linggo bago ka makatanggap ng sagot. Bakit hindi ito agad ipinapahayag ng Tax and Customs Administration nang malinaw sa simula ng paliwanag sa halip na linawin lamang kung sa tingin mo ay halos natapos mo na itong punan? Sa aking palagay, mas mabuti kung ang Tax and Customs Administration mismo ang humiling ng impormasyong ito mula sa kaukulang pondo ng pensiyon!
Hindi ko pa nakontak ang PFZW. Nagtataka ako kung gaano katagal bago sila magbigay ng impormasyon. Ang pensiyon na ito ay mula sa aking dating asawa sa pamamagitan ng conversion. Kaya hindi ako nagbayad ng premium para sa pensiyon na ito sa aking sarili!
Nasiyahan ako sa paggawa nito, Gerard at natutuwa akong nakatulong ito sa iyo. Yan din ang lakas ng Thailand Blog: kung may tanong ka, itanong mo sa Blog at laging may makakapagbigay ng magandang impormasyon.
Nabasa ko mula sa iyong tugon na naunawaan mo nang tama ang lahat.
Magsaya sa pamumuhay sa Thailand at kung nakakaranas ka pa rin ng mga problema sa paghahain ng tax return o sa pag-aayos nito ng Tax Authority / Foreign Office, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin sa pamamagitan ng: [protektado ng email]