Mahal na mga mambabasa,

Ang aking asawa at ako ay nagtayo ng isang bahay sa Hua Hin kung saan ako ay may usufruct. Siya ay may isa pang anak na lalaki, ng Thai na nasyonalidad, na nakatira sa Europa at kung saan ako ay isang ama.

Ano ang mangyayari kung mamatay siya para sa akin? Maaari ko bang ibenta ang bahay?

Taos-puso,

Chris (BE)

Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.

8 sagot sa "Tanong ng mambabasa: Ano ang mangyayari sa aming bahay kung mamatay ang aking asawang Thai?"

  1. Erik sabi pataas

    Si Chris mula sa BE, hindi. Hindi sa iyo ang bahay, may usufruct ka, sumulat ka.

    Sino ang may-ari ng lupa at bahay? I assume from your wife and she leave that to.. kanino? May testamento ba ang iyong asawa? Maaari mong manahin ang bahay sa pamamagitan ng kanyang kalooban, ngunit ang ilalim ng lupa ay limitado lamang at sa maikling panahon at pagkatapos ay kailangan mong ibenta ito sa isang Thai. Kung walang kalooban, naaangkop ang batas ng Thai.

    Pagkatapos ng kanyang kamatayan, maaari mong ibenta ang lupa at bahay kasama ang (mga) may-ari sa pamamagitan ng unang pag-aalis ng usufruct at sa kontekstong iyon ay paggawa ng mga kasunduan tungkol sa pamamahagi ng pera. Ang mga tagapagmana ng lupa at bahay ay maaari ring ibenta ang negosyo nang wala ka, ngunit sino ang gustong bumili nito kung maaari mong manatili dito habang buhay? Iyon ay isang kadahilanan na nagpapahina sa halaga.

  2. Yuck sabi pataas

    Kung ang lupa ay binili sa loob ng kasal, kahit na may chanote sa pangalan ng iyong asawa, na hindi talaga posible (maliban kung namuhunan ka ng 40 milyong THB), at walang kontrata sa kasal, ang panuntunan ng komunidad ng ari-arian ay nalalapat din sa Thailand. Kaya kapag nagbenta ka, you are entitled to a minimum of 50% plus possibly another % sa share ng asawa mo kung ikaw ang tagapagmana. Sa palagay ko, kung ang iyong asawa ay kailangang mamatay bago sa iyo, ang mga tagapagmana ay hindi mahihirapan kung nais mong ibenta ang bahay. Kung hindi, malamang na wala silang pakinabang sa mga darating na taon.

  3. Peter sabi pataas

    Sa isang usufruct mayroon kang usufruct hanggang sa iyong kamatayan (habang nabubuhay) o isang nakapirming bilang ng mga taon (max 30 taon). Maaari mo pa itong paupahan muli. Pakitandaan na kailangan mong laging sumunod sa mga alituntunin ng usufruct.

    Walang nakikitang anuman tungkol sa pagbebenta ng may-ari ng usufruct. Marahil ay isang hakbang na masyadong malayo, dahil hindi ka isang may-ari at lahat ay nasa ilalim ng pangalang usufruct.

    Patuloy kang may kontrol sa ari-arian (sa kaganapan ng pagkamatay ng iyong asawa) at ang may-ari ay hindi maaaring/maaaring HINDI magbenta, kahit na ang mga tagapagmana, hanggang sa ikaw ay mamatay o ang tagal ng panahon ay nag-expire, saka lamang matatapos ang pag-aani at ang may-ari. makaka-move on na ulit.gawin niya lahat ng gusto niya. Ngunit sa palagay ko ay hindi gagana ang isang pagbebenta ng isang may hawak ng produkto.
    Maaari mong sabay-sabay na buwagin ang kasunduan, kung magkasundo ang dalawa. Kung gagawin mo, magkakaroon ka ng isang abogado na kailangang ayusin ito sa tanggapan ng lupa. Parang hindi advisable sa akin, bakit mo naman ginawa?
    Tanging kung gusto mong ilabas muli ang pera sa pamamagitan ng pagbebenta, sa tingin ko ang opsyon na "bahay sa pangalan ng kumpanya" ay nananatili. Gayunpaman, ito ay lalong pinaghihigpitan.

    Kung paupahan mo itong muli sa panahon ng usufruct, na may lease, ang lease ay patuloy na tatakbo, kahit na ikaw ay patay na o ang tagal ng panahon ay nag-expire na at ang usufruct ay natapos na.
    Isang disadvantage talaga para sa may-ari sa anyo ng iyong asawa o mana.

    Marahil ay isang testamento mula sa babae ang daan palabas? Maaari niyang sabihin na ang ari-arian ay dapat ibenta at ang pera ay ibabalik sa iyo, ngunit pagkatapos ay kailangan mong alisin ang iyong usufruct.
    Tapos one year lang magbebenta tapos obligado kang umalis.
    Ano ang gusto mo, manatili doon o umalis?

  4. Sjaak sabi pataas

    Ano ang pakinabang ng iyong bahay at lupa at paano ito isinasaayos sa Thailand?
    Sa tingin ko nakadepende ka sa mga taong nagmamana ng lahat at kung ano ang gusto nilang gawin.

  5. Addie sa baga sabi pataas

    Ang Usufruct ay nagmula sa salitang Latin na Usufructus. Sa halos lahat ng mga bansa sa mundo kung saan legal ang usufruct, ang mga patakaran tungkol dito ay magkapareho. Dito sa Thailand, nakatala ang usufruct sa chanote, ang title deed. Tanging ang may-ari lamang ang maaaring magbigay ng usufruct na paggamit ng isang ari-arian sa sinuman... hindi kailangang maging pamilya o asawa. Ang taong nakakuha ng usufruct ay, sa mga legal na termino, ay tinatawag na HUBO NA MAY-ARI.
    Bilang isang hubad na may-ari, hindi mo maaaring ibenta ang ari-arian nang walang pahintulot ng (mga) may-ari ng nasa hustong gulang. Nalalapat din ang kabaligtaran: hindi maaaring ibenta ng mga may-ari ang ari-arian nang walang pahintulot ng hubad na may-ari.
    Ang isang testamento, tulad ng inilarawan sa itaas, ay hindi isang solusyon sa lahat kung ang usufruct ay ipinagkaloob. Ang testamento na nagsasabing maaaring magbenta ang hubad na may-ari, kahit na ipamahagi ang mga nalikom, ay isang halimbawa ng textbook ng isang di-wastong testamento. Kung tutuusin, kung ang usufruct ay nalalapat na, ang parehong bagay ay ibinibigay nang dalawang beses at iyon ay hindi posible ayon sa batas. Ito ay isa o ang iba pa: ay O magbubunga. (impormasyon Belgian notaryo).
    Maaaring matunaw ang usufruct na may pinagsamang pahintulot, ibig sabihin, ang (mga) may-ari kasama ang hubad na may-ari, ngunit dito sa Thailand kailangan itong gawin sa pamamagitan ng korte, tulad ng pagpapatupad ng isang testamento.

    • Erik sabi pataas

      Lung Addie, malinaw sa akin ang background ng sagot mo. Ngunit nalilito mo ang dalawang konsepto, bagaman ang mga konsepto ay maaaring minsan ay bahagyang naiiba sa Flemish at Dutch.

      Ang sinumang magbibigay ng bahagyang karapatan sa isang item, tulad ng usufruct sa kasong ito, ay tinatawag na 'bare owner' sa Netherlands; ang isa ay ang 'usufructuary'. Kung matatapos ang usufruct, magiging puno muli ang pagmamay-ari: ang buong pagmamay-ari ay sinasabi sa Netherlands.

      Siyanga pala, para sa magandang payo sa tanong ni Chris (BE), isang dalubhasang abogado ang kailangang kumonsulta.

      • Addie sa baga sabi pataas

        Mahal na Eric,
        salamat sa tamang pagwawasto. Talagang nalito ko ang dalawang konsepto.
        Ito ay tulad ng iyong isinulat: ang taong nakakuha ng usufruct ay ang 'usufructuary' at ang taong naging may-ari ay ang 'hubad, o sa aming kaso, ang hubad na may-ari'. Hindi siguro ako gising kaninang umaga nang isulat ko ang tugon.
        Lubos din akong sumasang-ayon sa iyo: pinakamahusay na kumunsulta sa isang abogado para sa mga naturang bagay.

    • Peter sabi pataas

      Sasabihin ko rin sana, NO more usufruct and then arrange financial wills..
      DAPAT mong iangat ang usufruct, kung hindi ay walang maibebenta. Hinaharang ng usufruct ang pagbebenta hanggang sa mamatay ang may-ari ng usufruct o mag-expire ang yugto ng panahon, depende sa kung paano ito isinara.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website