Mahal na mga mambabasa,

Kahapon ako, isang Dutch national na naninirahan sa Belgium at naninirahan sa Thailand sa halos buong taon, ay nakatanggap ng mensahe mula sa Social Insurance Bank na ang aking AOW pension ay mababawasan ng € 247,13, kung saan € 110,08 ay magiging payroll tax at ang iba ay Kontribusyon Health Insurance Act -sa ibang bansa.

Nalalapat na ang diskwento sa buwis sa suweldo, ngunit ang diskwento sa kontribusyon ng Zvw ay isang bagong sorpresa, na nangyari sa kahilingan ng CAK.

Hindi ko pa narinig ang pagkakaroon ng Zvw o ang pagkakaroon ng CAK dati.

Ang katwiran sa likod ng parehong mga diskwento ay hindi malinaw sa akin. Mas maraming Dutch na nakatira sa ibang bansa ang nakatanggap ng mensaheng ito at naiintindihan mo ba ang dahilan sa likod ng mga diskwento na iyon?

Taos-puso,

Nick

16 na tugon sa "Tanong ng mambabasa: Bakit pinuputol ang aking AOW (Zvw contribution)?"

  1. Ger Korat sabi pataas

    Nakatira ka sa isang bansang may kasunduan, Belgium, at may karapatan sa reimbursement ng pangangalagang medikal sa bansang iyon at ang premium para dito ay hindi ibinaba mula sa iyong benepisyo sa AOW. Depende sa iyong kita, AOW at iba pang (mga) pensiyon, maaari ka ring mag-aplay para sa allowance sa pangangalagang pangkalusugan mula sa Dutch Tax Authority. Inaayos ng CAK ang pagpigil ng premium.

  2. Edward sabi pataas

    Pinutol din ako ng SVB, more than 10% of my gross income, kaya permanente akong nakatira sa Thailand! na-deregister mula sa Netherlands, sa ilalim ng heading na “tax and national insurance contributions”. Maaari kang mag-apply para sa exemption para sa huli.

    Isinulat ito ng SVB sa website nito, ang pangkalahatang tuntunin ay ang lahat ng nakatira sa Netherlands ay nakaseguro para sa mga pambansang insurance scheme na ito. Kung nakatanggap ka ng sahod o benepisyo, magbabayad ka ng mga kontribusyon sa pambansang insurance.

    Minsan maaari kang humiling ng exemption mula sa obligasyon sa insurance. Hindi mo na kailangang bayaran ang mga premium na ito. Ngunit hindi ka na nakaseguro sa ilalim ng mga pambansang pamamaraan ng seguro.

    Dalawang beses akong nag-apply para sa exemption mula sa SVB sa pamamagitan ng "Declaration not Wlz insured", hanggang ngayon ay wala pa akong natatanggap na tugon, sinabi ko sa sulat, bukod sa iba pang mga bagay, na imposibleng babalik pa ako sa ang Netherlands at samakatuwid ay walang kabuluhan buwanang magbayad para sa mga kontribusyon sa pambansang insurance na ito, ang Thailand ay isang bansang may kasunduan, minsan ay nagtataka ako, ....hindi! Mas iniisip ko na sadyang ginagawang mahirap ng SVB ang mga bagay para sa atin.

    • Erik sabi pataas

      Aduard, isa kang pensiyonado ng estado, na-deregister sa Netherlands at nakatira sa TH. Pagkatapos ay magbabayad ka ng buwis sa suweldo sa Netherlands sa iyong benepisyo sa AOW. Ang rate na iyon ay 9 porsiyento sa unang bracket. Isinulat mo na higit sa 10 porsiyento ay pinipigilan at ito ay isang kahihiyan na hindi mo sinabi nang eksakto kung ano ang ipinagkait. Ngayon ang magagawa ko na lang ay saksakin ito.

      Alam ba ng SVB na nakatira ka sa Thailand? Duda ko yan. Nanirahan ako sa Thailand nang maraming taon na may pensiyon ng estado at hindi hihigit sa buwis sa payroll ang ipinagkait. Ang pambansang seguro at segurong pangkalusugan ay hindi kailanman napag-usapan.

      Isinulat mo na ang iyong pensiyon sa AOW ay pinutol. Sa tingin ko hindi ito ang tamang termino. Ang isang pagbawas ay nasa iyong kabuuang benepisyo at sa palagay ko ay hindi iyon ang kaso. Sa iyong personal na pahina makikita mo nang eksakto kung ano ang iyong kabuuang pensiyon ng estado, kung paano ito nakabalangkas, kung ano ang pinipigilan at kung ano ang iyong katayuan doon. Kaya tingnan ang MySVB. Good luck.

      • Edward sabi pataas

        Erik, I looked, you are right, it is exactly 9%, so not +10% my mistake, so I also looked under “Deductions” on My SVB, there it is stated, among other things, “Payroll tax” and also ang tandang pananong sa likod nito ay nag-click, ito ay nagbabasa ng "Payroll tax ay binubuo ng buwis at pambansang insurance na mga kontribusyon", ito ay para sa mga pambansang premium ng insurance na nakumpleto ko at nagpadala ng "Deklarasyon na hindi Wlz nakaseguro" nang dalawang beses.
        Gayunpaman! Hindi ko alam kung magkano ang national insurance premium, nakarehistro ako sa SVB bilang na-migrate sa Thailand, at mula sa Personal Records Database (BRP).

        • Erik sabi pataas

          Aduard, tapos payroll tax lang (= income tax) ang babayaran mo at walang national insurance at walang health insurance. Kaya ayos lang.

          • Edward sabi pataas

            Salamat Erik, malinaw ang lahat, ito rin ang nagpapaliwanag kung bakit walang tugon mula sa SVB. Thumbs up para sa iyo.

      • Janlao sabi pataas

        Alam mo rin ba kung ano ang babayaran mo sa ikalawang yugto at kung kailan ito magsisimula? Nakatira ako sa Laos ngunit napapailalim ako sa Dutch tax fraud dahil ang Laos ay hindi isang treaty country.

  3. ruud sabi pataas

    Ang pagbawas sa pensiyon ng AOW ay tila nagpapahiwatig na ang SVB ay naniniwala na ikaw ay nakatira sa Thailand.
    Isang bagay na malamang na totoo.

    Nagtaka ako sa nakaraan kung gaano kahusay ang mga kontrol kung ikaw, bilang isang Dutch, ay opisyal na nakatira sa ibang bansa sa Europa, ngunit sa pagsasanay sa Thailand.
    Ang kontrol na ito ay tila gumagana para sa Belgium.

    • Ger Korat sabi pataas

      Ang AOW ay hindi puputulin, ngunit pipigilan. Halimbawa, mayroon kang diskwento kung hindi ka nakaipon ng 100% AOW dahil sa pananatili sa ibang bansa sa mga taon ng accrual at/o nakatira ka sa isang bansang hindi pinagkasunduan para sa AOW, gaya ng Cambodia. Ang kaso ni Niek ay siya ay sa anumang kaso ay nakarehistro bilang isang residente ng Belgium para sa AOW at iyon ang dahilan kung bakit ang premium ng Health Insurance Act ay pinigil. Kung ikaw ay nakarehistro bilang isang residente ng Thailand, walang bawas na ginawa para sa insurance na ito, ngunit pagkatapos ay hindi ka makakaasa dito; sa kaso ni Niek kapag nananatili siya sa Belgium.

      • ruud sabi pataas

        Ang halagang 247,13 Euro ay malapit sa naaalala ko, kung ikaw ay isang dayuhang residente ng buwis.
        Kahit na ako ay maaaring mali tungkol doon.

        Kung lilipat ka mula sa Netherlands patungong Thailand, ikaw ay isang dayuhang residente ng buwis.
        Ngunit paano kung opisyal kang nakatira sa Belgium, ngunit sa pagsasanay ay nakatira sa Thailand?
        Ipinapalagay ko na ituturing ka ng Netherlands bilang isang dayuhang nagbabayad ng buwis at sasabihin na ang paglipat sa Belgium ay isang huwad na konstruksyon upang maiwasan ang buwis.
        Ito ay maaaring maging paksa ng makikinang na mataas na antas ng mga demanda.

    • nick sabi pataas

      Naka-skype na ako ngayon sa CAK, na tinutukoy sa liham mula sa SVB, at sinabi nila sa akin na dahil ang Belgium ay isang bansa sa kasunduan (at ang Thailand ay hindi), ang mga Dutch na naninirahan sa Belgium ay napapailalim sa European legislation, na nagtatakda na ang pangunahing healthcare premium ay sasagutin ng Netherlands, kung ang iyong kita ay nanggagaling din doon, at ibinabawas sa AOW pension. Ngunit ako ay nakaseguro sa Belgium sa loob ng maraming taon at sa mas murang halaga kaysa sa ibinabawas ngayon sa aking AOW sa anyo ng Zvw na kontribusyon.
      Ang mga medikal na gastusin ay binabayaran ng CAK sa Belgian insurer.
      Upang maalis ang aking (mas maliit) na premium ng health insurance mula sa Belgian insurer, kailangan kong magparehistro sa kanila gamit ang isang tiyak na S form, na ipinadala ng CAK.
      Sa kabuuan, mas masahol pa ang ginagawa ko dahil obligado akong bayaran ang aking pangunahing premium sa pangangalagang pangkalusugan sa Netherlands, na mas mataas kaysa sa premium na kailangan kong bayaran sa tagaseguro ng kalusugan ng Belgian.
      Ang isa pang kawalan ng katarungan sa aking opinyon ay ang pagpigil ng buwis sa payroll sa aking pensiyon sa AOW habang nagbabayad ako ng buwis sa parehong pensiyon sa Belgium, na, masasabi ko, ay salungat sa batas para sa pag-iwas sa dobleng pagbubuwis sa pagitan ng mga bansang may kasunduan.

  4. Ger Korat sabi pataas

    Walang inhustisya sa lahat kundi ang iyong kamangmangan. Halimbawa, kung ikaw, bilang isang retiradong Belgian, ay nakatanggap ng pensiyon mula sa Belgium at nakatira ka sa Netherlands, samakatuwid ay may utang ka sa mas mababang halaga ng Belgian healthcare premium at dapat mong bayaran ito sa Belgium. Gaya ng iyong isinasaad, ang premium sa Belgium ay mas mababa kaysa sa Netherlands.
    At kung magbabayad ka ng double tax sa isang lugar, maaari ka lang humiling ng refund sa 1 sa 2 bansa ng kasunduan, sa huli ay isang beses ka lang magbabayad.
    Ito rin ay parang pabalik-balik. Kung hindi ka nakatanggap ng pensiyon ng estado noon at ngayon ay nakatanggap ka, gagawa ka pa rin ng magandang pag-unlad.

    • Ger Korat sabi pataas

      Ito ang tugon ko sa huling tugon ni Niek.

  5. MA sabi pataas

    Hello,
    Ako ay nanirahan sa ibang bansa sa loob ng 5 taon at ako ay ibinabawas ng 2% bawat taon x5 dahil hindi ako nagbayad ng anumang kontribusyon sa social security. Kung gusto mong makuha ang buong 100%, kailangan mong bayaran ang mga gastos na ito bawat buwan.
    Na may pagbati
    ambar

  6. Hans sabi pataas

    Nakatira ako sa France. Kaya na-deregister sa Netherlands.
    Ang aking AOW ay inilipat na gross/net.
    Kaya walang buwis sa payroll ang pinipigilan dahil nagbabayad ako ng buwis sa aking AOW sa France.
    Dapat mong ayusin ito sa iyong sarili sa mga awtoridad sa buwis!!
    Ano ang natitira: ZVW, AWBZ, country of residence factor deductions.

    • Erik sabi pataas

      Hans, kung nakatira ka sa France, ang France ay may karapatang magpataw ng Dutch AOW. Iyon ay nakasaad lamang sa kasunduan. Maaari kang humiling ng exemption mula sa payroll tax mula sa Dutch tax authority.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website