Tanong ng mambabasa: Natigil ang mga buwis sa Belgian at hindi residente

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
7 Septiyembre 2019

Mahal na mga mambabasa,

Ang isang kaibigan ko na nagretiro at nakatira sa Hua Hin ay may sumusunod na insidente sa mga awtoridad sa buwis. Sa kanyang taunang tax return, palagi niyang ginagamit ang code 1073 upang makinabang sa lahat ng mga pagbabawas.

Para sa taon ng buwis sa 2018, maling binago ng mga awtoridad sa buwis ang code na ito sa code na 1081 kaya nakansela ang ilang mga pagbabawas at biglang kailangan niyang magbayad ng 744 Euro sa halip na bawiin ang 571 Euro. Isang pagkakaiba lang ng 1325 Euro.

Ang kanyang accountant ay tumugon dito at ang mga awtoridad sa buwis ay nagpadala sa kanya ng sumusunod na tugon:

Posibleng kumita ka sa Thailand sa pamamagitan ng mga stock, real estate, atbp. Tanging isang Thai na pahayag na wala kang kita doon o isang Thai tax statement ang maaaring magbigay ng isang tiyak na sagot tungkol sa iyong pandaigdigang kita.

Nagpunta na siya sa Regional Revenue Office sa Hua Hin (soi 88) para humingi ng paliwanag sa kanila. Para makuha ito dapat may appraisal number siya at para magkaroon ng appraisal number dapat may income siya sa Thailand at wala siya niyan. Mukhang stalemate ito.

May payo ba?

Taos-puso,

Robert

24 na tugon sa "Tanong ng mambabasa: Natigil ang mga buwis sa Belgian at hindi residente"

  1. Nick sabi pataas

    Ito ang Kafka sa kanyang pinakamahusay. Halimbawa, kailangan ko na ngayong patunayan na nasa Belgium ang aking tirahan at hindi sa Thailand, gaya ng napagpasyahan ng mga awtoridad sa buwis ng Dutch dahil sa isang lugar ay itinuring nila ang aking postal address bilang isang tirahan.

    • john sabi pataas

      dahil nakakakuha ka ng stamps sa passport mo tuwing papasok at aalis ka sa thailand, parang hindi ganun kahirap patunayan na thailand ang primary residence mo.

  2. Gertg sabi pataas

    Syempre kung gusto mo ng tax statement dito kailangan mong magbayad ng buwis. Kung ikaw ay 65+, marami kang benepisyo sa buwis dito. Magbabayad ka ng maliit na halaga ng binabayaran mo sa Belgium o Netherlands.

    Sa katunayan, dinaya mo ang iyong tax return.

    • Erik sabi pataas

      Panloloko? Ang pag-claim ng bawas ay hindi panloloko; huwag mag-atubiling magtanong. Higit pa rito, wala kang pagpipilian sa ilalim ng isang tax treaty: ang kita ay binubuwisan sa bansa 1 o sa bansa 2 o sa parehong bansa.

      • Gertg sabi pataas

        Nalalapat lang ang bawas kung magbabayad ka ng buwis sa ibang bansa. Ngayon ay mahalagang umiiwas ka sa mga buwis.

  3. Nais ni na sabi pataas

    Kung ang iyong kaibigan ay may bank account dito sa Thailand, maaari siyang mag-aplay para sa isang numero ng buwis sa tanggapan ng buwis sa Hua Hin. May utang siyang buwis sa interes na natatanggap niya sa kanyang account. Pagkatapos ay kailangan niyang pumunta sa kanyang bangko, at sabihin na kailangan niya ng pinirmahan at naselyohang papel para sa tanggapan ng buwis dito. Pagkatapos ay pumunta siya sa tanggapan ng buwis dala ang papel na ito at tumatanggap ng numero ng buwis. Ginawa rin namin ito sa ganitong paraan.

    • robert verecke sabi pataas

      Naisip na rin ito, ngunit dapat kang makatanggap ng pinakamababang halaga ng interes taun-taon para ito ay mabubuwisan. Akala ko medyo mataas ang limitasyon. Sa anumang kaso, salamat, ipaalam ko sa bangko ang tungkol dito.

      • Chris mula sa nayon sabi pataas

        Sa pagkakaalam ko ang minimum na halaga ay 10 baht na interes.
        Tapos na ako at nagbabayad ng buwis.
        Ngunit ang paghakbang lamang sa iyong sopa at pagtatanong ay isa ring ideya.

  4. David H . sabi pataas

    ang code 1073-91 at code 1081-83 ay PAREHONG available sa Tax on web noong nakaraang taon...

    Ang pagsuri sa 1081-83 ay nagresulta sa isang normal na taunang kinalabasan sa aking kaso, bagama't hindi ako nakatanggap ng anumang mga pagbabawas bilang isang deregistered Belgian pensioner, at hindi ako nakatanggap ng anumang kahilingan mula sa mga awtoridad sa buwis para sa isang valuation number…. (hindi rin ito posible dahil may ilang buwis na sinisingil ang Belgium sa pamamagitan ng pensiyon).

    O ang deklarasyon na iyon ay binago ng administrasyon sa 1081-83, iyon ba ang ibig mong sabihin? Sa kasong iyon, ito ay isang "administratibong pagbabago ng deklarasyon" ng mismong pag-audit ng buwis.

    • robert verecke sabi pataas

      Napunan ng kaibigan ko ang 1073 at pinadalhan siya ng administrasyon ng tax bill na may code 1081 na ang resulta ay mas kaunti ang mga bawas kaya kailangan niyang magbayad ng 1325 Eur na buwis. Nagsampa ng pagtutol ang kanyang accountant at sumagot ang mga awtoridad sa buwis na dapat siyang magbigay ng pahayag mula sa Thai tax authority na wala siyang kita dito. Tinanggihan ito ng serbisyong ito dahil hindi siya residente ng buwis sa Thailand. Stalemate !

  5. jani careni sabi pataas

    I have also filled in this code 1073-91 as all years and as all years never 1081, so far hindi ko pa natatanggap ang assessment letter ko, ipaalam ko sa inyo kung matanggap ko this year, may time sila hanggang December 31, 2019 , normally this comes around May or June Box 13 code 1057-10 and 2057-77 may statement na wala silang nakuhang income bakit ngayon biglang may statement from the Regional revenue office, or tax office sa Bangkok. isang problema.

    • David H . sabi pataas

      @jani careni
      Kung ninanais, maaari mo nang konsultahin ang iyong abiso sa pagtatasa online sa MyPension, hindi ko pa natatanggap ang akin sa papel, ngunit nagawa kong humiling at mai-print ito online nang higit sa 1 buwan.

  6. Addie sa baga sabi pataas

    Samakatuwid, ito ay may kinalaman sa taon ng buwis 2018. Iyan ang tax return na iyong isinampa sa 2019. Ang mga deklarasyon na iyon ay isinara lamang ng ilang buwan at natanggap na niya ang kanyang pahayag? May mali. Siyanga pala, ang 'kaibigan' na iyon, kung nakatira siya sa Hua Hin, ay dapat maghain ng tax return para sa 'mga nagbabayad ng buwis na hindi nakatira sa Belgium'. Ang deklarasyon na ito, para sa taong buwis 2019, kita 2018, ay hindi pa nabubuksan. Nagaganap ito sa Setyembre. Kaya mali ang impormasyon. Sa tax return noong nakaraang taon, kaya tax year 2018, income 2017, nagkaroon ng malaking pagkakamali sa tax return. Sa pamamagitan ng paraan, ito ay sakop sa blog. Ang error na ito ay naayos nang napakabilis at hindi humantong sa mas mataas na panghuling bill.
    Isang kwentong nagsisimula sa: 'isang kaibigan' ang nagpapahid sa akin ng ilong sa lahat ng oras. Ang 'kaibigan' na iyon ay madalas na ang tao mismo at pagkatapos ay maghinala dahil madalas ay wala ito.

    • David H . sabi pataas

      @Lung addie
      Dapat ay tax bill 2019 at ng kita 2018 (tax bill = ang resulta o ang "account", kita ang taon ng kita!

      Kung hindi, hindi ko makikita ang sa akin sa Mypension online, dahil ang ekTax sa web ay magbubukas lamang para sa ating mga dayuhan mula ika-13 ng Setyembre.

    • robert verecke sabi pataas

      Hindi ako nagsasalita ng isang deklarasyon, nagsasalita ako ng taon ng pagtatasa 2018 = kita 2017

      • jani careni sabi pataas

        Robert, napunan mo na ba ang mga code na ito, code 1057-10 at para sa iyong asawa kung wala siyang income code 2057-77. O di kaya kung sa Thailand ay isang civil servant na naghahanap at nakahanap ng kung anu-ano, pwede rin, kung kinakailangan. sumulat ng isang sulat sa gabinete ng Ministro De Croo.

  7. Jos sabi pataas

    Akala ko ba noong na-deregister ka sa Belgium, hindi mo na kailangang magbayad ng buwis doon?

    • Kulutin ang buhok sabi pataas

      kung Belgian ang iyong kita kailangan mong magbayad ng buwis sa Belgium, kaya halimbawa kung mayroon kang pension ng estado nagbabayad ka ng buwis sa Belgium, + buwis sa solidarity + buwis sa munisipyo kahit na nakatira ka sa Thailand at na-deregister ka sa Belgium; tinatawag nila iyon demokrasya! Tinatawag ko itong legal na pagnanakaw.

  8. marc965 sabi pataas

    Wala ka namang magagawa sa tax office sa HH dyan, may tawanan sila kay farang.. (experience ko).
    Maaari mong tanungin ang iyong sarili kung sino ang mga Alien sa kanilang maraming mga sulat.

    Kung wala kang securities account na naka-link sa iyong bank account, humingi ka lang ng patunay sa iyong bangko.. naisalin mo na ito sa English and voila ...

    Malamang na makakakuha ka ng deklarasyon na wala ka nang karagdagang kita sa Thailand sa town hall / city hall ng iyong lugar na tinitirhan (at mas mabuti na samahan ng isang taong nakakaintindi ng Thai at English), ngunit kailangan mong magbigay ng dalawang saksi upang kumpirmahin ito deklarasyon. .
    Isalin ang lahat sa opisina ng pagsasalin sa Phetkasem Rd.. at i-email ito..

    bukod pa rito, dapat mong sabihin sa tanggapan ng buwis sa iyong sariling bansa na mahigpit na ipinagbabawal ng batas ng Thai na magtrabaho dito bilang isang pensiyonado o magkaroon ng karagdagang kita sa ilalim ng parusang pagkakulong at deportasyon habang buhay. aasa ka rin sa isang year extension at na-revoke na yan dito sakaling may violation of the law.

    Magpadala din ng photocopy ng iyong annual renewal at ng TM6 card sa iyong Passport.

    At ang maaari mo ring gawin ay magsumite ng pagtutol tungkol dito, kaya tiyak na gagawin ko iyon, ngunit anim na buwan pagkatapos ipadala ang petsa sa paunawa ng pagtatasa.
    Address ; Sa ibang bansa / Boulevard du Jardin Botanique 50B 3409 / 1000 Brussels.

    Good luck… Naranasan ko na rin ang ilang bagay sa mga zwanzer na iyon sa “Flanders”.

  9. Dre sabi pataas

    Mahal na Robert,

    Ang mga awtoridad sa buwis sa Belgium, tinamaan ni Marc965 ang ulo ng huling pangungusap. Kafka sa kanyang pinakamahusay.
    Nakaupo sila doon sa kanilang mga ivory tower, iniisip na sila ay omniscient. Ngunit tao…

    pagbati,

  10. swiftnadine sabi pataas

    Nagkaroon ako ng parehong problema, nakatanggap ng 609 euro noong nakaraang taon at kailangang magbayad ng 680 euro sa taong ito, nang walang anumang pagbabago sa personal na sitwasyon. Code 1073 ang problema. Ano ang maaari mong gawin tungkol dito?

    • robert verecke sabi pataas

      Sa tingin ko, dapat kang tumugon at tumawag o magpadala ng email upang humingi ng paliwanag at baka maaari mong ituwid ang bagay o hindi bababa sa alam kung ano ang gagawin sa susunod na ilang taon.

  11. Lammert de Haan sabi pataas

    Una sa lahat: Mayroon akong mga kliyente sa US at Curaçao hanggang sa Thailand, Pilipinas at Japan at sa maraming bansa sa pagitan, ngunit ang Belgian tax system ay ang pinakamasamang maaari mong makaharap bilang isang tax specialist!

    Sa palagay ko ay hindi tama ang pag-uugali ng opisyal ng pagtatasa ng Belgian. Ang iyong kaibigan ay nagsampa ng ulat at nilagyan ng tsek ang code 6-1073 sa seksyon A, 91. Tama rin ang hinala ko. Ang opisyal ng kaso ay nagdududa sa kawastuhan nito at personal na binago ito sa code 1081-83. At sa tingin ko ay hindi tama iyon. Sa kaso ng pagdududa sa kanyang bahagi, ang iyong kaibigan ay dapat nabigyan ng pagkakataon na ipakita ang kawastuhan ng code na kanyang pinili (1073-91). Ngunit ito ba sa huli ay makakagawa ng malaking pagkakaiba? Isang malaking pagkakataon hindi!

    Ang sistema ng buwis sa Belgian ay may tatlong kategorya para sa mga hindi residente. Nabibilang ka sa:
    1. ang unang kategorya kung ang sumusunod na dalawang kundisyon ay natutugunan:
    – nakatanggap ka ng nabubuwisang propesyonal na kita na katumbas ng hindi bababa sa 75% ng lahat ng iyong propesyonal na kita na nakuha sa taong iyon ng buwis mula sa Belgian at dayuhan
    pinanggalingan (75% tuntunin ng kita sa mundo), at
    – ikaw ay isang residente ng buwis ng isang 'Member State ng European Economic Area maliban sa Belgium' sa buong taon ng buwis.

    Depende sa sitwasyon, lagyan mo ng tsek ang mga code 6-1093, 71-1094 o 70-1095 sa seksyon A, 69.

    2. ang ika-2 kategorya kung natutugunan mo lamang ang kundisyong tinutukoy sa unang indent ng punto 1 sa itaas, ibig sabihin, kung ikaw ay:
    – nakakatugon sa 75% na tuntunin, ngunit
    – ay hindi residente ng isang 'Estado ng Miyembro ng European Economic Area, maliban sa Belgium'.

    Sa kasong iyon, kailangan mong lagyan ng tsek ang code 1073-91.

    3. ang ika-3 kategorya kung hindi mo natutugunan ang 75% na panuntunan, gaya ng tinutukoy sa punto 1 sa itaas. Sa kasong iyon, hindi ka maaaring mapabilang sa 1st category o sa 2nd category. Hindi mo maaaring lagyan ng tsek ang anumang code mula sa seksyon A, 6.

    Sa kasong iyon, kung hindi ka residente ng France, Netherlands o Luxembourg, dapat mong lagyan ng tsek ang code 1081-83 ng seksyon A, 8. Pagkatapos ay mapapailalim ka sa isang hindi gaanong kanais-nais na sistema ng buwis (mas kaunting mga pagbabawas).

    At ang huli ay nangyari na ngayon patungkol sa iyong kaibigan dahil sa isang pagbabago na ginawa nang maaga ng opisyal ng buwis na namamahala.
    Ang pinapayagang gawin ng tax officer ay hilingin sa iyong kaibigan na aktwal na ipakita ang kawastuhan ng kanyang pahayag na 75% ng kanyang kita sa buong mundo ay binubuwisan sa Belgium. Sa layuning ito, ang opisyal na ito ay humihingi (pagkatapos) ng isang Thai na pahayag tungkol sa kita na natanggap sa Thailand.

    Ang tugon na hindi ganoon kahirap patunayan na ang Thailand ang iyong pangunahing tirahan ay hindi nauugnay. Pagkatapos ng lahat, ipinapalagay na ng mga awtoridad sa buwis sa Belgian na dahil hindi sila humihingi ng sertipiko ng paninirahan sa buwis sa Thailand (form RO 22).
    Ang parehong naaangkop sa pagkuha ng isang numero ng buwis batay sa kanyang bank account at ang interes na nakuha at binubuwisan dito. Ang pagkakaroon ng numero ng buwis ay walang sinasabi tungkol sa anumang kita na nabuo sa Thailand. Ang nasabing bilang ay hindi man lang nagsasabi ng anuman tungkol sa pagiging isang residente ng buwis ng Thailand. Nalalapat din ito sa pagbabayad ng buwis sa kita ng interes sa Thailand.

    Ito ay tungkol lamang sa pagtukoy sa kanyang kita sa buong mundo at kung tama ba na ang 75% na kinakailangan ay natutugunan. Walang hihigit at walang kulang!

    At pagkatapos ay lumitaw ang isang problema: ang Revenue Office ay tumangging mag-isyu ng pahayag RO 21. Dahilan: ang iyong kaibigan ay hindi nagbabayad ng Personal Income Tax (PIT) sa Thailand. Ang katotohanan na siya ay pormal na nabubuwisan sa Thailand (nang walang – posibleng – isang obligasyon sa pagbabayad) ay walang anumang pagkakaiba sa kanila.

    Sa kontekstong iyon, mahirap para sa akin na maglagay ng isang ibinigay na reaksyon ng pandaraya (buwis). Ipinapalagay ko na ang karamihan sa kita ng iyong kaibigan ay binubuwisan sa Belgium. Kung may natitira pa para sa Thailand na buwisan, ang Thailand ay may hanay ng mga pagbabawas o pagbabawas. Mas nalalapat ito kung ang iyong kaibigan ay 65 taong gulang na. Bilang karagdagan, ang PIT ay may 0% na rate para sa unang 150.000 THB ng nabubuwisang kita. Malamang na ang lahat ng ito ay hahantong sa nil attack.
    Nang walang pagdadala ng "coffee money" para sa Thai tax official (na palagi kong pinapayuhan ang aking mga kliyente laban sa dahil ito ay may parusa kahit na sa Thailand), walang mga Thai na opisyal ng buwis na gustong tanggapin ang iyong pagbabalik, ipagproseso ito at dito isang pag-atake sa mailabas. Sa kasong iyon ito ay "mahirap" na magsalita ng pandaraya!

    Kung ang iyong kaibigan ay nakatira sa Pilipinas, magiging mas madali para sa kanya:
    1. hindi Belgium ngunit ang Pilipinas ay may karapatan na magpataw ng buwis sa kanyang pensiyon sa Belgian;
    2. Kasunod nito, ang Pilipinas ay hindi dapat magpataw ng mga buwis sa kita sa mga dayuhang residente sa kita na ang pinanggalingan ay nasa labas ng Pilipinas;
    3. Ang pagkuha ng income statement mula sa Philippine Tax Authorities (BIR) ay kadalasang napaka-smooth.

    Ang Belgium na may Thailand sa isang panig at ang Pilipinas sa kabilang panig ay gumagawa ng isang mundo ng pagkakaiba!

    Ngunit ngayon na ang Revenue Office ay tumangging makipagtulungan, hindi mo maaaring ilagay ang problemang ito sa plato ng Belgian Tax Authority. Maaaring hilingin ng Serbisyong ito sa iyong kaibigan na patunayan ang kawastuhan ng kanyang paghahabol, na ang 75% na kinakailangan ay natugunan. Maaaring gamitin ng iyong kaibigan ang lahat ng magagamit na paraan upang patunayan na hindi siya kumikita sa Thailand.
    Ngunit huwag gumawa ng claim na hindi ka pinapayagang magtrabaho sa Thailand sa ilalim ng batas ng Thai nang walang permit sa trabaho, na nabasa ko rin bilang tugon. Maraming paraan para kumita sa Thailand nang walang work permit.

    Ngayong malalim na ang paghuhukay ng case officer sa pamamagitan ng pagtatatag ng assessment na lumilihis sa deklarasyon, matigas ang ulo ko na babawasan ng opisyal na ito ang assessment na ipinataw na nang walang pahayag mula sa karampatang awtoridad sa buwis ng Thailand. .

    Kung gusto pa rin ng iyong kaibigan na ipagpatuloy ang bagay na ito, ipinapayo ko sa kanya na huwag ipaubaya ito sa kanyang accountant, ngunit kumuha ng isang espesyalista sa buwis, na dalubhasa sa internasyonal na batas sa buwis at mas mabuti na may kaalaman sa kasanayan sa Thailand, upang kumuha ng braso . Sa batayan ng mga praktikal na halimbawa, maaari niyang hikayatin ang opisyal ng pagtatasa na magbago ng kanyang isip. Ngunit iyon ay higit pa sa isang pabor kaysa sa isang karapatan!

    Hindi sinasadya, patungkol sa 1st kategorya ng mga nagbabayad ng buwis, ang 75% na panuntunang inilapat ng Belgium sa mga residente ng 'Member State of the European Economic Area maliban sa Belgium' ay salungat sa batas ng EU. Gayunpaman, ang parehong nalalapat din sa kinakailangan ng kahit na 90% na inilapat ng Netherlands!

  12. marc965 sabi pataas

    @Lammert de Haan.
    May pangangailangan para sa solusyon ng isang problema na may kaugnayan sa mga awtoridad sa buwis sa Flanders, mga problema na tumataas lamang bawat taon salamat sa pampulitikang likhang pagkapira-piraso ng Belgium, ang mga awtoridad sa buwis na nakakaramdam na tinatawagan upang gumanap ang makapangyarihan, magdagdag o mag-alis ng mga code ( bullying rules) at samakatuwid ay kumikilos sa sarili nitong paghuhusga, kung iyon ang tuntunin ay wala nang dapat punan ang isang liham ng buwis.

    Sa aking mensahe sa itaas, ipinahiwatig ko kung paano ko ito nagawa tulad ng inilarawan doon pagkatapos ng maraming email sa mga awtoridad sa buwis. (kaya patungkol sa batas ng Thai tungkol sa pagtatrabaho bilang dayuhan (retirado) at ang mga posibleng kahihinatnan nito).
    Tila sa iyong argumento sa itaas ay nais mong iwaksi iyon bilang katarantaduhan.
    Kung wala nang anumang tiwala sa pagitan ng estado at ng mga naninirahan dito, ikaw ay nasa isang tunay na diktadura at ang mga mamamayan ay hindi na kailangang sumunod sa mga patakaran. at least yun ang nasa isip ko.
    I'm not a tax expert, but if I want something I go for it and I've able to solve everything so far.. yes. at kung kailangan mong kumonsulta at magbayad ng isang (espesyalista sa buwis, dalubhasa sa internasyonal na batas sa buwis), pagkatapos ay mas mabuting iwanan mo ang lahat ng kif / kif dahil hindi iyon tumitimbang sa lahat laban sa ilang € 100 na babayaran sa iyong invoice ng buwis.

    Ang maaari mo pa ring subukan ay ang punong tanggapan ng buwis sa Bkk. Iminungkahi din sa akin iyon, ngunit hindi ko kailangang subukan iyon sa aking kaso.

    At susulat din ako ng liham sa gabinete ng karampatang Ministro tungkol sa mga kahanga-hangang sitwasyong ito .. kung hindi ito makikinabang, hindi ito makakasama. Sapagkat, sa aking palagay, ang isang liham ng buwis ay isa pa ring personal na nilagdaan na dokumento sa buong mabuting budhi at ang iba ay hindi kailangang magreklamo tungkol doon nang walang pahintulot.

    Pl.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website