Reader question: Pangalan ng magulang mo kapag bumibili ng condo?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: , ,
31 Mayo 2021

Mahal na mga mambabasa,

May tanong ako tungkol sa pagbili ng condo. Bumili ako ng condo last year and everything is going great. Magiging handa ang gusali sa Agosto 1 at titingnan ko kung okay na ang lahat pagkalipas ng 10 araw.

Ngayon ang tanong ko: Normal lang ba na gusto ng nagbebentang partido ang mga pangalan ng iyong mga magulang?

Ang nagtitinda ay nagsusulat: Ang………. ay kailangang kolektahin ang mga pangalan ng magulang ng bawat mamimili na nangangailangan ng dokumento ng kapangyarihan ng abogado. Hihilingin ito ng departamento ng lupa para matagumpay na makumpleto ang paglipat ng pagmamay-ari.

Maaari mo ba akong tulungan kung ito ay ok at ano ang eksaktong ibig sabihin nito?

Ang nakamit vriendelijke groet,

Egbert

Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.

7 tugon sa "Tanong ng mambabasa: Mga pangalan ng iyong mga magulang kapag bumili ka ng condo?"

  1. Dree sabi pataas

    Ito ay isang kakaibang bagay na ang aking mga magulang ay patay na sa loob ng maraming taon at sa maraming bagay sa Thailand kailangan mong banggitin ang pangalan ng binili ng iyong mga magulang, kasal ...

  2. Janderk sabi pataas

    Mahal na Egbert,

    Kung ikaw ay opisyal na nakarehistro sa Thailand (hal. Yellow House Book) ang iyong lahi ay palaging nakarehistro. Ganun din kung bibili ka ng condo.

    Ito ay nasa batas. Kaya nakarehistro din ang tatay at nanay ko sa yellow house book ko. Opisyal na isinalin gamit ang mga unang pangalan at apelyido. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagsasalin at pag-legal ng iyong birth certificate.

    Isang nakakatuwang katotohanan:
    Ang aking ina ay may 5 unang pangalan (nang tinawag ang kanyang mga lolo't lola, na karaniwan sa Limburg).
    At oo, siyempre hindi nila mailagay iyon sa libro ng bahay. Kaya pinili nilang paikliin ang mga pangalan, para hindi na makita ang kanyang apelyido.

    Anyway, opisyal na akong nakarehistro sa Thailand. Gayunpaman, hindi iyon nagdaragdag ng anumang dagdag. (walang residence permit din)
    bati ni Janderk

  3. john koh chang sabi pataas

    Naalala ko minsan na kailangan ko ring ibigay ang mga pangalan ng aking mga magulang. Ngunit sigurado ako na hindi ko kailangang gawin iyon sa isang sertipiko ng kapanganakan. Isinuko na lang ang naalala ko.

  4. ADRIE sabi pataas

    Kapag bumibili ng condo ko sa Bangkok, kailangan din nilang magkaroon ng pangalan ng mga magulang ko.
    Walang extract o anuman
    Malamang lumang gamit dito at kung sakaling malito maaari nilang palaging i-verify ang mamimili tulad nito?

  5. Addie sa baga sabi pataas

    Noong nagparehistro ako sa Ampheu taon na ang nakalilipas, tinanong din ang mga pangalan ng aking mga magulang. Maging ang petsa ng kanilang kapanganakan. Ipinapalagay ko na ang pangalan ng mga magulang ay hindi dapat maging isang problema para sa sinuman, kahit na sila ay namatay ilang taon na ang nakakaraan. Ang petsa ng kapanganakan nila minsan ay maaaring magdulot ng problema, hindi ang petsa kundi ang taon.

  6. John sabi pataas

    Hahaha andito lang sila tita ES, sino tatay mo, sino nanay mo?

    Hindi nila iniisip na wala silang magagawa sa data na iyon.
    Kamakailan ay gusto kong magpagamot ng sugat sa isang lokal na ospital pagkatapos ng aking pangalan at apelyido ay dumating ang tanong na sino? Tumalikod ako at pumunta sa ibang ospital.

    Ang masama pa, isa pang ospital ang naniningil sa akin ng 4 na araw ng pagpasok, hindi man lang ako nagpunta sa ospital na iyon. In the end I share lang ang first name ng taong iyon, nagsimula na lang silang magsuklay sa neighborhood para sa isang farang na nagngangalang John.
    Totally unnecessary na kailangan nila ang mga pangalan ng matagal ko nang namatay na mga magulang.

  7. Anton sabi pataas

    sa edad na 88 at direktor pa rin ng ilang kumpanya, kinailangan kong mag-apply ng Certificate mula sa Thai Police na wala akong criminal record. Sa panayam ay tinanong din ako ng mga pangalan ng aking mga magulang. Ilang beses na akong tinanong sa tanong na ito mula noong dumating ako sa Bangkok noong Mayo 1964! Magpatuloy sa pagngiti!


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website