Ang isa sa mga regular na mambabasa ng Thailandblog, na tinatawag naming Jack para sa kaginhawahan, ay may tanong na maaaring sagutin o payuhan ng isang tao.

Opisyal, nakarehistro pa rin si Jack sa Netherlands, ngunit nakatira kasama ang kanyang kasintahan Thailand. Single siya at walang anak. Kasalukuyang inaasahan siya ng kanyang kasintahan at gustong-gusto ni Jack na ibigay sa bata ang kanyang pangalan sa kapanganakan at opisyal na kilalanin siya bilang kanyang anak. Sa Netherlands posible para sa isang walang asawa, siyempre sa pahintulot ng ina, na ibigay sa bata ang kanyang pangalan at gawing lehitimo ito sa ganoong sitwasyon.

Ang tanong ni Jack ay: posible rin ba ito sa Thailand at anong landas ang dapat niyang tahakin sa Netherlands at/o Thailand para pangalanan ang bata at kilalanin ang pagiging ama. Ang pangalawang tanong ay: kwalipikado ba ang mag-asawa para sa benepisyo ng Dutch child?

Kung ang isang tao sa mga mambabasa ng Thailandblog ay maaaring magbigay ng kapaki-pakinabang na payo at mas gustong gawin ito sa pamamagitan ng e-mail, ito ay posible sa pamamagitan ng editoryal na address (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 na tugon sa "Tanong ng mambabasa: Pagpapangalan sa benepisyo ng sanggol at bata"

  1. Jan sabi pataas

    Hi Jack,

    Mangyaring basahin ito nang mabuti.

    Gr. Jan.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (editor) sabi pataas

    Hindi naman ganoon kahirap. Kailangang pumunta ni Jack sa Dutch embassy kasama ang isang buntis na kasintahan at pumirma ng Deed of Recognition of an Unborn Child doon. Sa kondisyon na sigurado siya, siyempre, na kanya ang bata.
    Ang pagkilala ay mas mahirap pagkatapos ng kapanganakan, tingnan ang website ng embahada.
    Pagkatapos ng kapanganakan, maaaring ibigay sa bata ang kanyang apelyido. Nakalista sa birth certificate ang mga pangalan ng nanay at tatay. Pagkatapos ng pagsasalin at legalisasyon, ang parehong mga magulang ay maaaring mag-aplay para sa Dutch passport para sa bata.
    Kung ang Dutch na ama ay halos permanenteng nakatira sa Thailand, maaari niyang kalimutan ang tungkol sa benepisyo ng bata, nakarehistro sa Netherlands o hindi. Ito ay binabayaran lamang kung siya ay nakatira sa Netherlands para sa isang malaking bahagi ng taon, habang ang kanyang anak ay nasa Thailand.

    • Ghostwriter sabi pataas

      "Siya ay binabayaran lamang kung siya ay nakatira sa Netherlands para sa isang malaking bahagi ng taon, habang ang kanyang anak ay nasa Thailand."

      Maaari pa rin itong ilapat hanggang 2014, dahil nilalayon ng gobyerno na amyendahan ang batas at tanggalin ang benepisyo ng bata sa labas ng Eu zone pagsapit ng 2014. Kung hanggang saan sila diyan hindi ko pa alam, pero sa gobyernong ito ipapasa ang batas na iyon. Sa ngayon, sinisiyasat nila ang lahat ng mga kasunduan sa ilang mga bansa upang makita kung hanggang saan nila ito maisasaayos.

      Gayunpaman, mayroon din itong mga kahihinatnan para sa mga anak ng mga magulang na Dutch na ipinanganak sa Netherlands at nag-aaral sa Thailand o US, halimbawa. Nasa ilalim din sila ng bagong batas at samakatuwid ay hindi na makakatanggap ng benepisyo ng bata. Sa ilalim ng pagkukunwari ng pantay na pagtrato.

      Naghihintay kami, dahil simula ng taong ito ay biglang naging napakatahimik tungkol sa intensyon na ito.

      • Jan sabi pataas

        Sa tingin ko tatahimik din. Hinahayaan ka lang ng SVB na magpakita tuwing quarter, kung hindi mo matugunan iyon ay hindi ka na nakatira sa NL, kaya end of KB.
        Ang aking karanasan ay nasusuri ang lahat.

        Enero

    • Mary Berg sabi pataas

      Ang isinulat ni Hans bos ay ganap na totoo at naaangkop din sa ibang mga bansa. Huwag hintayin na dumating ang sanggol, ngunit pumunta sa Dutch embassy kung buntis ka ng ilang buwan. Mayroon akong isang anak sa Italy na naghintay hanggang matapos ang kapanganakan ng sanggol, hindi na siya makakuha ng Dutch nationality, dapat siya ay dumating sa panahon ng pagbubuntis.

      • Ghostwriter sabi pataas

        Ganito rin ang kaso sa NL kung hindi ka kasal o may rehistradong partnership.

        Buti na lang at nasabihan ako nito ng takdang panahon, kung hindi ay hindi ako magkakaroon ng anak sa papel.

        • Ghostwriter sabi pataas

          ps na hindi naaangkop sa Dutch nasyonalidad siyempre, ngunit naaangkop ito sa pag-aayos ng pangangalaga. atbp atbp.

    • jack rack sabi pataas

      Hinarap ko ang problemang ito mahigit isang taon at kalahati na ang nakalipas. Marami akong nakipag-ugnayan sa embahada noong panahong iyon, ngunit naiintindihan ko na mayroon kang opsyon na tanggapin ito hanggang pitong taong gulang ang bata. Wala lang akong ideya kung magtatagal ito ng maraming oras.

      • Hans Bos (editor) sabi pataas

        Ang pagkilala ay hindi kahit na ang pinakamalaking hadlang, ngunit ang pagkilala bago ang kapanganakan ay awtomatikong nagbibigay sa bata ng pagkamamamayang Dutch.

    • Robert sabi pataas

      'Kailangang pumunta si Jack sa Dutch embassy kasama ang isang buntis na kasintahan at pumirma ng Deed of Recognition of an Unborn Child doon. Sa kondisyon na sigurado siya, siyempre, na kanya ang bata. Ang pagkilala ay mas mahirap pagkatapos ng kapanganakan, tingnan ang website ng embahada.'

      Magiging maayos ang lahat, ngunit parang kakaiba sa akin. Bilang lalaki, paano ka magiging 100% sigurado bago ipanganak na sayo ang bata? Ang pagsusuri sa DNA PAGKATAPOS ng kapanganakan ay ang tanging paraan upang maging ganap na sigurado kung ang Dutchman din ang ama, sa tingin ko. Anyway, madalas mangyari na hindi ko mahuli ang mga ahensya ng gobyerno sa applied locica.

      • Khun Peter (editor) sabi pataas

        @robert, Magiging maayos ang lahat, ngunit parang kakaiba sa akin. Bilang lalaki, paano ka magiging 100% sigurado bago ipanganak na sayo ang bata? Ang pagsusuri sa DNA PAGKATAPOS ng kapanganakan ay ang tanging paraan upang maging ganap na sigurado kung ang Dutchman din ang ama, sa tingin ko.
        Haha, never thought about that, but you're absolutely right.

        • Robert sabi pataas

          Marahil ay matagal na akong nanirahan sa Amerika...doon ay mayroon kang mga talk show araw-araw a la Jerry Springer kung saan ang lahat ng uri ng 'trailer trash' na mga kandidato ay nakatuon lamang sa isang tanong: 'sino ba talaga ang ama?' at ito ay sinasagot sa parehong broadcast sa pamamagitan ng isang DNA test 😉

  3. hans sabi pataas

    Kung ang ama ay naroroon sa kapanganakan, kasama ang deklarasyon ng ina, sa palagay ko ay hindi mo kailangang magkaroon ng sertipiko ng pagkilala ng hindi pa isinisilang na bata nang maaga at maaari itong gawin mamaya sa bangkok.

    Pakitandaan na naitala nila nang tama ang pangalan ng tatay na ina, may mali doon

    • Hans Bos (editor) sabi pataas

      Pagkilala bago ipanganak (pagkilala sa hindi pa isinisilang na bata):
      Mababasa ito sa website ng Dutch embassy sa BKK:

      Mga kinakailangang dokumento:

      Deklarasyon ng katayuang walang asawa ng parehong mga magulang. Kung nakatira ka sa labas ng Netherlands, dapat kang magsumite ng deklarasyon ng status na walang asawa mula sa huling munisipalidad kung saan ka nakarehistro bago ang iyong pag-alis, na dinagdagan ng self-declaration (walang porma) tungkol sa panahon kung kailan ka na-deregister.

      NB: Kung ang isang Thai na deklarasyon ng status na walang asawa ay isinumite, ang patunay ng pagpaparehistro ng bahay sa Thai ay dapat ding isumite.

      Wastong patunay ng pagkakakilanlan mula sa parehong mga magulang, na nagsasaad ng nasyonalidad (pasaporte o ID card, walang lisensya sa pagmamaneho).
      Nakasulat na pahintulot mula sa ina - kung saan ang kanyang pirma ay ginawang legal - kung hindi siya makakadalo sa pagkilala.

      Sa pagkilala bago ipanganak, ang anak ng isang di-Dutch na ina at Dutch na ama ay awtomatikong Dutch kapag ito ay ipinanganak.
      Pataas
      Pagkilala pagkatapos ng kapanganakan:

      Mga kinakailangang dokumento:

      Birth certificate ng bata
      Katibayan ng pagkakakilanlan mula sa pagkilala at ina (nagsasaad ng nasyonalidad, kaya pasaporte o ID card, ngunit hal. walang lisensya sa pagmamaneho),
      Deklarasyon ng walang asawa na katayuan ng pagkilala at ina.

      NB: Kung ang isang Thai na deklarasyon ng status na walang asawa ay isinumite, ang patunay ng Thai na pagpaparehistro ng bahay ay dapat ding isumite

      NB: Ang mga batang mas matanda sa 12 taong gulang ay dapat magbigay ng kanilang sariling pahintulot para sa pagkilala.

    • Hans Bos (editor) sabi pataas

      Ito ay tungkol sa pagkuha ng Dutch citizenship. Sa kaso ng pagkilala bago kapanganakan, ito ay hindi isang isyu, pagkatapos ng kapanganakan maaari mong kilalanin, ngunit ang bata ay makakatanggap lamang ng Dutch nasyonalidad pagkatapos ng maraming abala. At subukan na naroroon sa kapanganakan sa Thailand sa kaso ng isang caesarean section. Pero baka alam mo rin ang sagot diyan.

  4. hans sabi pataas

    Hans, patawarin mo ang kabastusan ko na sinubukan ko ring maglagay ng isang sentimo sa bulsa.

    Ginawa ito ng isang kakilala ko 2 months ago.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (editor) sabi pataas

      Ang website ay hindi magandang gawain. Kilalanin sa halip na kilalanin. Iba't ibang bagay din ang sumasalungat sa iniulat ng embahada. Mas gusto ko pa yun.
      Hindi sinasadya, ito ay hindi lamang tungkol sa pagkilala, tila sa akin, ngunit tungkol din sa pagkuha ng Dutch citizenship/

      • hans sabi pataas

        Maaaring tama ka, ngunit may ilang mga kontradiksyon? kaya gusto kong malaman iyon.

        Pwede mo bang ipost ang link dito, hindi ko mahanap.

        Ps not to be knowledgable, pero gusto din ng girlfriend ko ng anak

        • Hans Bos (editor) sabi pataas

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. Maarten sabi pataas

    Nakatanggap ako ng child benefit para sa ating mga anak, ganoon din ang sitwasyon ko. Ang aking asawang Thai na may mga anak ay nakarehistro dito sa Thailand, ako ay nasa Netherlands. Gayunpaman, kailangan mong maglipat ng 480 euro bawat quarter sa account ng iyong asawa bawat anak, na nagsasabi na ito ay para sa pagpapanatili ng bata. Dapat mong isumite ang orihinal na Thai bank statement na may orihinal na Dutch statement sa Social Insurance Bank (SVB).
    (sa loob ng 2 linggo upang maiwasan ang pagkaantala)
    Pagkatapos ay matatanggap mo ang mga pahayag pabalik at ang benepisyo ng bata ay ililipat sa ama.

    Higit pang impormasyon sa website ng SVB.

    Tagumpay!

    • Hans Bos (editor) sabi pataas

      Ang tanong ay kung ang sitwasyon ay maihahambing. Ito ay bahagyang depende sa kung ilang taon na ang mga bata at kung sila ay ipinanganak sa Netherlands o Thailand. Ang aking aplikasyon ay tinanggihan noong nakaraang taon. Bata na ipinanganak sa T. Nagrehistro ako sa NL. Ngunit ayon sa SVB ay gumugugol ako ng masyadong maraming oras sa T. at hindi sapat sa NL.

      • Jan sabi pataas

        Oo Hans, at kung hindi sila nagtitiwala dito, maaari mong ipakita ang iyong mukha bawat quarter, at mayroon pang mga snags dito.

    • Jan sabi pataas

      Well Maarten kung gayon ikaw ay mapalad sa ngayon. Ang paraan ng pagtatrabaho ng SVB ay ang mga sumusunod. Ini-scan nila ang kanilang file, pagkatapos ay ikaw at noong nakaraan na lumabas ako dito, nagpadala sila ng isang sulat upang iulat ka. Sa pagitan ng sulat at araw ng publikasyon ay medyo maikli. Ang lahat ng iba pa ay inilarawan sa ibaba http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Ipinapalagay ko na ikaw ay nakarehistro sa NL.

      Biyernes . Gr. Jan.

  6. Colin Young sabi pataas

    May sarili din akong 2 anak at dito sila nakatira at ganun din ako. ipinaalam sa akin ng SVB ilang taon na ang nakararaan na nakatira ako sa Thailand at walang benepisyong pambata ang binabayaran sa mga kasong ito. Ito ay binago noong 2003 o 2004. Huwag mandaya dahil sila ay masigasig dito at susuriin. Kinailangang ipakita ng isang kakilala ang kanyang pasaporte at nakita na siya ay nanatili sa Thailand nang higit sa 180 araw, at kailangan niyang ibalik ang lahat nang retroactive sa pamamagitan ng isang buong pagbabawas ng pensiyon sa katandaan.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website