Mahal na mga mambabasa,

Gusto kong mag-apply ng Non O visa based on marriage. Kasal ako sa isang Thai sa Netherlands. Para sa 1-taong extension sa Thailand, kailangan ko ng birth certificate para irehistro ang kasal, ngunit kailangan ko bang humiling ng kopya ng certificate (na nasa Dutch), o isang multilingual (international) extract na maganda rin (iyon ay isang buod ng birth certificate sa ilang wika)?

Mayroon na akong multilingual (international) extract para sa marriage certificate. Sana okay lang din.

Pagkatapos nito kailangan pa ring gawing legal sa CDC at Thai embassy sa The Hague, nabasa ko. Pero ayokong maharap ako sa mga sorpresa kapag nasa Thailand ako mamaya, dahil pagkatapos ay magiging maraming hassle ang pag-aayos ng mga papel mula sa Netherlands.

Kaya ang tanong ay dapat ba akong magkaroon ng isang pahayag o isang katas ng multilinggwal?

Taos-puso,

Louis

Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.

5 Mga Tugon sa "Tanong ng Mambabasa: Pagrehistro ng Kasal sa Thailand"

  1. Bert sabi pataas

    Ang mga sipi sa maraming wika ay dapat sapat.
    Ngunit huwag kalimutang gawing legal ito sa Netherlands sa minus ng Foreign Affairs.
    Pagkatapos ay ipa-legal muli ito sa Thai embassy at saka lamang isalin sa Bangkok at gawing legal muli sa Foreign Affairs.

    • Louis sabi pataas

      Salamat sa iyong malinaw na tugon at sa rutang susundan. Mag-aaplay ako para sa multilinggwal.

  2. Guido sabi pataas

    magkaroon ng multilingual extract na gawing legal sa Foreign Affairs pagkatapos ay isalin ito sa pamamagitan ng sinumpaang pagsasalin pagkatapos ay gawing legal sa Thai Embassy ipakita ang pinagsamang dokumentong ito sa Foreign Affairs sa Bangkok
    pagbati

    • Louis sabi pataas

      Salamat sa iyong tugon. Mag-aaplay ako para sa multilinggwal. Naiintindihan ko na posible rin ang pagsasalin sa Bangkok at mukhang mas mura sa akin.

  3. RonnyLatYa sabi pataas

    Gamitin din ang function ng paghahanap (kaliwa sa itaas) at ilagay ang "irehistro ang kasal".
    Makita ang iyong mga nakaraang tanong at tugon sa paksang ito


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website