Mahal na mga mambabasa,

Gumagawa ako ng ilang pananaliksik ngunit hindi ko lubos maisip ito. Sa katapusan ng Setyembre ay manganganak ang aking asawang Thai sa aming unang anak.

Ang bahagi ng pagpaparehistro para sa batas ng Thai ay hindi isang problema. Gusto kong malaman kung paano at saan ko maiparehistro ang aming anak para sa batas ng Dutch at mag-aplay para sa pasaporte ng Dutch para sa kanya?

Nag-deregister ako sa Netherlands at nagpakasal kami sa ilalim ng batas ng Thai

Salamat nang maaga

Andre

9 Mga tugon sa "Tanong ng mambabasa: Paano ko mairehistro ang aking anak na Thai para sa batas ng Dutch?"

  1. Bert sabi pataas

    Kamusta Andre,

    Ang aking maliit na anak na lalaki ay 4 na taong gulang na ngayon at ipinanganak sa Seriruk Hospital sa Minburi/Bangkok.
    Maraming bagay ang maaaring maging napakahirap at kumplikado sa Thailand, ngunit kahit na ilang taon na ang nakalipas, naaalala ko pa rin na ang pagkuha ng parehong pasaporte (TH / NL) ay isang piraso ng cake para sa aking anak.
    Ang ospital ay nag-ayos ng mga sertipiko ng kapanganakan sa Ingles at Thai at maging ang pagpaparehistro sa amphoe Minburi.
    Pagkatapos ay isang appointment sa embahada, mga larawan ng pasaporte (mga bata ng fingerprint para lamang sa mga Thai na pasaporte sa aking opinyon) at tapos ka na (o Andre sa kasong ito).

    Maraming kaligayahan, pagmamahal at kasaganaan sa maliit.

    Gr. Bart

  2. Tao sabi pataas

    Kumonsulta sa website ng Dutch embassy - gumawa ng appointment at dalhin ang lahat ng mga dokumento ng kapanganakan at kasal - ang pagsasalin at tulad nito ay magtatagal - mayroon kang sapat na oras sa panahon ng covid na ito...

    Ang pagdedeklara at pagkuha ng Dutch o Belgian na pasaporte para sa isang bata na ipinanganak mula sa isang mixed marriage ay medyo simple, maliban sa ilang administrative hassle.

    Good luck

  3. Peter sabi pataas

    Pumunta lang sa Dutch embassy para kumuha ng Dutch passport. Magdala ng pagsasalin ng sertipiko ng kapanganakan at sertipiko ng kasal at pinakamahusay na gumawa ng appointment nang maaga. Ang iyong anak ay awtomatikong may karapatan sa pagkamamamayang Dutch. Kung ito ay mas matanda sa 6 o 7 taon, ang isang DNA test ay dapat patunayan na ito ay may kinalaman sa iyong anak.
    Maaari kang kumuha ng litrato sa pasaporte sa tapat ng embahada, mangyaring tandaan na ang bata ay dapat na nakabukas ang kanyang mga mata.
    Isang larawan ang kinuha on the spot para sa Thai passport, matutulog lang ang bata at nakapikit. (Naranasan ko ang aking sarili kasama ang aming anak dalawang linggo pagkatapos ng kapanganakan)

  4. Peter sabi pataas

    Dahil kasal ka, ang bata ay awtomatikong may karapatan sa Dutch citizenship.

  5. gerard sabi pataas

    Ang lahat ay malinaw sa internet:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed sabi pataas

    Andre, binabati kita sa nalalapit na pagiging ama.

    Sa simula ng 2007 lumipad ako sa Thailand lalo na para kilalanin ang "hindi pa isinisilang na anak" ng aking buntis na Thai na kasintahan sa Dutch embassy sa BKK. Ngayon hindi ko alam kung ano ang mga patakaran kapag ang isa ay kasal sa Thailand. Pero natutuwa akong nag-effort ako noon. Dahil pagkatapos ay nangangailangan ng higit na pagsisikap upang ayusin ang mga bagay, lalo na kung ang iyong kasal ay hindi pa kinikilala para sa batas ng Dutch.

    Mvg Ed

  7. Pahiram sabi pataas

    Oo, ang lahat ay maganda, ngunit ang Dutch embassy sa Bangkok ay hindi nagrerehistro ng isang kapanganakan. Ang deklarasyon ay dapat gawin sa The Hague, ang mga sertipiko ng kapanganakan ay dapat isalin ng isang opisyal na ahensya ng pagsasalin, at pagkatapos ay gawing legal. Gamit ang dokumentong ito na may mga opisyal na selyo at mga sticker, ang isang kapanganakan ay maaaring ideklara sa The Hague, pagkatapos lamang na ang isang pasaporte ay maaaring makuha, sa embahada sa Bangkok, ngunit lamang sa presensya ng ina, kung hindi, hindi rin na may power of attorney walang pasaporte

    • Henry sabi pataas

      Mayroon ka bang ibang karanasan sa pagpaparehistro ng kapanganakan? Una, sa panahon ng pagbubuntis, ang pagkilala sa prutas ay ginawa sa Dutch embassy sa Bangkok. Pagkatapos ng kapanganakan, ang mga dokumento ay isinalin at isinumite sa embahada sa Bangkok. Nag-apply din ang passport doon. Maayos na inayos ng embahada sa Bangkok, kaya personal na hindi pa nakapunta sa The Hague.

    • Haspe sabi pataas

      Naghahalo-halo ka, Lee. Ang deklarasyon sa Landelijke Taken in The Hague ay opsyonal (bagaman inirerekomenda), ngunit kung nakarehistro ka pa rin sa isang munisipalidad ng Dutch, dapat mong irehistro ang iyong kapanganakan doon. Gayunpaman, magagawa mo iyon sa iyong paglilibang, kung ikaw ay nasa Netherlands muli.
      Ang pagkuha ng pasaporte ay hiwalay dito: madali itong maisaayos sa pamamagitan ng Dutch embassy sa Bangkok, pagkatapos ng presentasyon ng birth certificate at marriage certificate, siyempre isinalin at apostilize. Sa amin, ang birth certificate ay sa kasamaang palad ay nasa Thai lamang.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website