Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Lenaerts: Dear, pumunta ako sa immigration kahapon para mag-apply ng retirement visa, very friendly people at mabilis silang tumulong
- Aad: Bumili ako ng aking kape sa Lotus Magdagdag ng isang kutsarita ng kape na iyon sa mainit na tubig at magsaya
- Berbod: Magandang kuwento Lieven at nakikilala sa maraming paraan. Sa mga nakalipas na taon umiinom ako ng kape mula sa talampas ng Boloven sa Timog
- Jos Verbrugge: Dear KeesP, Posible bang ibigay ang mga detalye ng opisina ng visa sa Chiang Mai? Salamat nang maaga
- Rudolf: Ang distansya mula Khon Kaen hanggang Udon Thani ay 113 km. Hindi mo kailangan ng HSL o eroplano para diyan. Magagawa mo iyon sa isa
- Chris: Ito ay isang bagay ng pangmatagalang pag-iisip: - ang mga presyo ng petrolyo ay walang alinlangan na patuloy na tataas sa susunod na 20 hanggang
- Atlas van Puffelen: Ang isan ay parang magandang dalaga, Clouseau, Ayan, kumanta ng katulad na pananaw. Kamangha-manghang maglakad sa tabi nito, m
- Chris: Mayaman elite? At kung ang tiket ng tren na iyon ay pareho o mas mababa kaysa sa isang tiket sa eroplano (dahil sa lahat ng dagdag na buwis sa kapaligiran).
- Eric Kuypers: Kailangang pumasok ang imigrasyon at customs sa isang lugar at lumabas muli sa ibang pagkakataon, kaya inaasahan ko sina Nongkhai at Thanaleng sa mga stopping point. meron
- Freddy: At sa kasamaang palad ang mga tindero na gumagawa ng isang paglalakbay sa tren na sobrang saya ay matatapos na..
- Rob V.: Iyon ang dahilan kung bakit gusto ko lang na panatilihin ang Khon Kaen sa aking beermat, basta't ang tren ay gagawa ng hindi bababa sa 300 km upang makakuha ng ganap na hintuan.
- RichardJ: Sorry, Erik. Hindi mo maaaring bale-walain ang isang kritikal na saloobin sa mga ganitong uri ng mega project na may catch-all tulad ng "pag-set up...
- Rudolf: Talagang napakabagal na lumalabas sa lambak ang pinakamahirap – kahit sa nayon kung saan ako nakatira. At kadalasan nanggaling ang pera
- Sander: Sa Thailand din, sa kalaunan ay papasok ang mga puwersa na magsasabing 'sumakay ka sa tren sa halip na sa eroplano'. Kaya oo
- Rob V.: Si Lieven, bilang isang coffee snob at may tango sa kanyang apelyido, ay matutukso sa isang tasa ng kape na may beans na unang inihaw?
isponsor
Bangkok na naman
menu
Pagdating sa Bangkok Airport
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Tanong ng mambabasa » Tanong ng mambabasa: Belgian tax return 2020 sa Thailand
Tanong ng mambabasa: Belgian tax return 2020 sa Thailand
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: Pagbabalik ng buwis, Belgians, Belgium
Mahal na mga mambabasa,
Maaari ko bang itanong kung mayroon pa ring ilang mga Belgian dito sa Thailand na hindi pa nakakatanggap ng kanilang 2020 tax return?
Nakatira ako sa Bangkok at hindi ko pa ito natatanggap hanggang ngayon. Nagsisimula itong magmukhang abnormal dahil ang mga deklarasyon na ito ay naipadala na sa Belgium noong ika-19 ng Oktubre.
Kamakailan ay nagkaroon ako ng e-mail contact sa FOD sa Belgium at doon ko nalaman na ang deadline para sa pagtanggap ay pinalawig mula Nobyembre 11 hanggang Enero 15, 2021, na nakasaad din sa kanilang website.
Gusto kong marinig mula sa iba pang mga Belgian kung paano nangyari ito para sa kanila.
Sa salamat.
Taos-puso,
Roland
Ako ay Belgian at nakatira sa Chiang Mai at hindi pa nakakatanggap ng liham ng buwis. Ang isang Belgian na kaibigan ko dito ay hindi rin nakakuha. Kaya ito ay isang pangkalahatang kababalaghan. Manatili sa BPost o sa mga awtoridad sa buwis mismo?
Mahal na Roland
Nakatanggap na ako ng liham ng buwis, ngunit ito ay sa Pranses, na hindi ko maintindihan, sa unang pagkakataon sa loob ng 17 taon na nakatanggap ako ng ganoong sulat, wala akong anumang problema dahil ang aking mga buwis ay binabawas buwan-buwan, kaya naiintindihan ko ito. wala tungkol sa kung bakit ang buwis ay nagpadala sa akin na
Jos
Mahal na Josh,
kahit na may mga withholding tax ka kailangan mo pa ring mag-file ng return. Hindi kailanman naging iba.
Mahal na Roland,
Nagpadala ako ng email sa FPS Fin noong katapusan ng nakaraang buwan dahil, tulad mo, wala pa akong natatanggap, kinabukasan ay may tugon ako na may ipapadalang bersyong papel at may kalakip na digital na bersyon ng aking deklarasyon.
Nakumpleto ko na ang digital version at ibinalik ko na, hindi ko pa natatanggap ang paper version.
Sana ay nakatulong ito sa iyo.
grtz,
Eddy
Dear Eddie,
Dahil gusto kong gamitin ang iyong paraan ng pagtatrabaho, gusto kong malaman kung saang FOD Fin e-mail address mo ipinadala ang mensahe kung saan kinumpirma mo na wala ka pang natatanggap?
Kung handa kang tulungan ako dito, maaari mong ipasa ang kahilingan sa aking personal na Email: [protektado ng email]
Roland, wala ring natanggap na sulat sa Khon Kaen. Ginawa ng IRS noong nakaraang linggo
nag-alok ng pagkakataong tawagan sila para makipag-appointment para sa kanila na tawagan ka muli para magkasamang kumpletuhin ang deklarasyon. Ito ay naging napakahusay, maayos at palakaibigan. Kailangang mangyari bago ang 3/12, na siyang petsa ng pagtatapos. Marahil ay gagawin nila ito muli, dahil ang petsa ng pagtatapos ay itinulak pabalik.
Tagumpay
Sawasdee Roland 🙂
Wala pa akong natatanggap na declaration form.
Pagkatapos ng maraming pagtatangka, ang aking contact sa Belgium ay nakipag-ugnayan sa karampatang serbisyo nang dalawang beses sa pamamagitan ng telepono.
Nakatanggap siya ng kumpirmasyon na huli na naipadala ang mga form at na ang deadline para sa pag-uulat ay talagang pinalawig hanggang Enero 15, 2021.
Binigyang-diin din ng Serbisyo na hindi ito gagawa ng masyadong mahigpit na aksyon kung sakaling huli ang pagsusumite.
Ang petsa ng pagpapadala mula sa Thailand ay mahalaga, at ito ay pinakamahusay na ipadala ito sa pamamagitan ng REGISTERED SHIPPING.
Sumagot na ibinigay ang deadline. Natanggap ang sumusunod na tugon mula sa FPS (BNI1) sa katapusan ng Nobyembre:
“Nagrehistro ako sa aming mga system upang ang aming mga sentral na serbisyo ay magpadala sa iyo ng tax return sa loob nito at 10 araw ng trabaho.
Sa anumang kaso, binigyan ka ng extension para isumite ang iyong deklarasyon hanggang 15/01/2021.
Gayunpaman, kung hindi ka nakatanggap ng anumang mga dokumento sa pamamagitan ng post sa loob ng ilang linggo, maaari kang palaging humiling ng kopya o posibleng pagpapaliban sa pamamagitan ng email address na ito.”
Sa ngayon ay wala pang natatanggap na ulat.
Minamahal na mga miyembro,
Nasa iisang bangka ako. Ilang beses na nag-e-mail sa FOD at ang aking 'papel' na liham ng buwis ay naipadala na sana noong ika-17 ng Nobyembre. Walang natanggap hanggang ngayon.
Sinubukan kong punan nang digital ang aming liham ng buwis (Tax-on-web) ngunit posible lang ito kung makakapag-log in at makakapag-sign ang parehong partner. Ang aking asawa ay wala nang Belgian ID card at sa kasamaang-palad ay hindi makapag-log in sa kanilang website. Ang tanging solusyon ay bigyan sila ng isang papel na deklarasyon.
Kung ang lahat ng ito ay kailangang harapin sa Enero 15, natatakot ako na marami sa atin ang sa kasamaang palad ay huli na. Bilang karagdagan, hindi pa ako nakatanggap ng mail mula sa Belgium nang ilang beses sa nakaraan (kasama ang lahat ng nauugnay na paghihirap). Taos-puso akong umaasa na sa pagkakataong ito ang aming liham ng buwis ay maihatid nang maayos sa inyong tahanan.
Kung iiwan ng administrator ng forum na bukas ang paksang ito, marahil ay maaari nating ipaalam sa isa't isa ang karagdagang pag-unlad. Sa ngayon ay maghintay at makita lamang natin.
Magandang araw sa lahat.
Wala pa din akong natatanggap na deklarasyon, hindi ko alam kung ano ang nangyayari dito. Ibinigay sa FPS ang aking mga numero na maaaring ipasok sa deklarasyon. Ipagpalagay na hindi ako maaaring akusahan ng kapabayaan, sa mga numero ay maaaring legal ang FPS, kaya hindi angkop dito ang mga administrative sanction.Ang mensahe ay maghintay at tingnan
Mahal na Marcel,
Ipinadala ko sa kanila ang lahat ng mga code tungkol sa aking deklarasyon sa pamamagitan ng e-mail.
Tumugon sila na kailangan kong ipasok ang lahat gamit ang Tax-on-web. Ang huli ay hindi posible dahil ang parehong mga kasosyo ay kailangang pumirma.
Susundan ko ang aking mga email. Ito ang aking unang taon bilang isang retirado sa Thailand. Sana hindi na mauulit ang problemang ito taun-taon.
Isang tanong sa mga miyembro ng Belgian (kasal sa isang Thai na asawa) na nakatira dito sa loob ng maraming taon... paano mo nararanasan ang problemang ito?
Salamat nang maaga.
Tax return 2020 na isinumite noong Mayo sa pamamagitan ng Tax-on-Web at nakatanggap ng tax letter na may refund sa pamamagitan ng My eBox noong Nobyembre. Walang papeles.
Kung nakapag-file ka ng iyong mga buwis noong Mayo, HINDI ka nakarehistro bilang isang 'Belgian na nakatira sa ibang bansa'. Ang mga rehistradong Belgian na naninirahan sa ibang bansa ay maaari lamang, sa normal na mga pangyayari, maghain ng kanilang deklarasyon mula Setyembre. Kaya ipinapalagay ko na HINDI ka na-deregister sa Belgium. Kaya hindi naaangkop sa tanong na ito.
Mahal na Lung D,
Ang problema ay lumitaw para sa mga hindi residenteng Belgian.
Ang mga hindi residente ay maaari lamang magsumite ng kanilang mga tax return sa pamamagitan ng Tax-on-web mula sa katapusan ng Setyembre.
Dahil naisumite mo na ang iyong deklarasyon noong Mayo, malamang na wala ka sa Thailand?
Sa katunayan, hindi ako na-deregister para sa mga partikular na personal na dahilan; pagkawala ng pandagdag sa pensiyon ng biyudo. Walang ideya na bilang isang "hindi nakarehistro" hindi mo magagamit ang digital na deklarasyon.
Upang mauna sa reaksyon, magkaroon ng kamalayan na nagbabago iyon sa kasal. Gayunpaman, sa paghihirap at misteryo ng Pananalapi, hindi ako nakikipagsapalaran. 😉
Baga D
parusa iyon, para sa mga residente sa Belgium iyon, para sa mga hindi residente natanggap ko ang aking liham ng buwis online noong Oktubre 15, 2020.
At matatanggap ko ang refund o utang sa Setyembre 2021.
Natanggap ko ang parehong bersyon ng tax-on-web at ang bersyon ng papel. Natanggap ko ang bersyon ng papel noong 3/11/2020. Kaya sa kaunting pagkaantala. Nang manirahan ako sa Thailand, nagparehistro ako sa tax-on-web bilang isang Belgian na nakatira sa ibang bansa at ipinaalam ko rin ang aking address sa Thailand sa mga awtoridad sa buwis. Sa ngayon ay walang problema, lahat ay dumating nang maayos.
Kaya ang tanong ko sa mga hindi pa nakakatanggap ng anuman: alam ba nila ang iyong address sa Thailand sa mga awtoridad sa buwis? Kapag nag-deregister sa Belgium, HINDI ka hihilingin para sa iyong bagong address, ibibigay mo lamang ito kung magparehistro ka sa embahada, na hindi sapilitan. Samakatuwid, pinakamahusay na ipaalam sa mga awtoridad sa buwis ang iyong address sa Thailand, kung hindi, hindi nila maipapadala ang mga papeles.
Mahal na Lung Addie,
Personal kong binisita ang lokal na tanggapan ng buwis noong Setyembre 2019 upang iulat ang aking pagbabago ng address. Noong panahong iyon ay na-deregister na ako sa aking munisipyo. Ayon sa opisyal, ang aking bagong address ay nakikita na sa 'kanilang sistema'. Umalis kami papuntang Thailand sa katapusan ng Setyembre 2019.
Sa tingin ko ay medyo nakakalungkot na ngayon, kalagitnaan ng Disyembre 2020, hindi pa rin ako nakakatanggap ng isang pagbabalik ng papel upang maisumite ko ang aking personal na buwis sa kita sa oras. Alam nila sa loob ng 15 buwan na ang aking tirahan ay nasa Thailand at kailangan ko pa ring mag-email nang pabalik-balik upang malaman kung ano ang nangyayari.
Nakakapanatag na hindi lang ako ang hindi pa nakakatanggap ng papel na deklarasyon. Sa kabilang banda, ang mga ganitong nakababahalang sitwasyon ay maaaring ganap na maiiwasan.
Huwag mag-alala nakatira ako sa Pattaya at wala pang natatanggap tungkol sa tax return na ito. Ano kaya ang dahilan????????
Ako ay nasa parehong sitwasyon. Asawa na may Thai nasyonalidad at walang Belgian IK.
Dalawang beses na silang nagpadala ng email sa mga awtoridad sa buwis at magpapadala sila ng papel na kopya.
Ang huling pagkakataon na nakuha ko ang 'gintong tip' na madali itong magawa sa pamamagitan ng buwis sa web gamit ang isang card reader at isang Belgian identity card! Well…….
Bago ang petsa ng 3/12/2020, inihain ko ang deklarasyon tulad ng sumusunod: nakumpleto sa tax-on-web, naka-print, pinirmahan ng pareho, na-scan at ipinadala sa pamamagitan ng email! Tinanggihan ito sa huling email!
Noong nakaraang taon ang bersyon ng papel ay dumating sa oras. Ang taon bago sila nagpadala sa akin ng isang form upang punan sa pamamagitan ng email, punan ito, i-print ito, lagdaan ito, i-scan ito at ipadala ito sa pamamagitan ng email at ayos lang! Bakit hindi nila gawin iyon?
Pero oo, masyadong moderno, di ba?
Naghihintay ako ng sagot sa aking huling email at ang bersyon ng papel na ipinadala nila nang dalawang beses!
Pagbati
Sino ang makakatulong sa akin na punan ang tax return Ako ay hindi residente at natanggap ko ito sa unang pagkakataon sa FRENCH ngunit hindi ko ito mabasa o maisulat, nagtatrabaho ako bilang isang frontier worker, nakatira sa Phuket
JvG,
Ang pinakamahusay na paraan upang baguhin ang mga tungkulin sa wika Fr => Nl ay makipag-ugnayan sa (email) sa Ministri ng Pananalapi
https://financien.belgium.be/nl/Contact
Tagumpay
Mahal kong Juan,
Hindi ko alam kung saang munisipyo ka huling narehistro sa Belgium.
Kung ito ay isang Flemish municipality, hindi normal na makatanggap ng deklarasyon sa wikang Pranses. Sa kasong iyon: ibalik lamang itong blangko kasama ang mensahe na ikaw, bilang isang Fleming, ay nais na makatanggap ng isang deklarasyon sa wikang Dutch. Kasama ang bersyon ng papel, na iyong natanggap, mayroong isang sobre na ibinalik.
Kung ikaw ay nakarehistro sa isang munisipalidad na nagsasalita ng Pranses, normal na makatanggap ka ng isang deklarasyon sa wikang Pranses at magpapatuloy na gawin ito sa hinaharap.
Kung sa Brussels, dapat mong ipahiwatig kung aling wika ang gusto mo, Dutch o French
At pagkatapos ay dumating tayo sa 'junk' ng mga pasilidad na munisipyo:
- Pagsasalita ng Pranses na may mga pasilidad para sa Flemish: kailangan mo bang ipahiwatig taun-taon, para sa ilang partikular na dokumento, na gusto mo ng mga dokumentong Dutch..
-Dutch-speaking na may mga pasilidad para sa mga taong nagsasalita ng French, pagkatapos ikaw, bilang isang taong nagsasalita ng Dutch, ay hindi kailangang magpahayag ng anuman…. awtomatikong sa Dutch.
Ikaw ay isang frontier worker: sa France? Kung gayon, siyempre ang lahat ng mga dokumento ng kita ng employer ay nasa French at maaaring nagkamali ang mga awtoridad sa buwis sa pag-aakalang nagsasalita ka ng Pranses…????
Kaya't ibalik ito sa pagnanais na maihatid sa Dutch.
Kung hindi iyon gumana, matutulungan kita, ngunit kailangan mong i-scan ang lahat ng mga dokumento ng kita at ipadala ang mga ito sa pamamagitan ng email. Ang aking email ay kilala sa mga editor.
Uy Doon,
Hanggang ngayon ay hindi ko pa rin natatanggap ang kanyang tax return, nakatira ako sa Khon Kaen. Nakatira ang aking kapatid sa Phetchabun at hindi pa rin natatanggap ang kanyang tax return, kaya nag-email kami sa departamento ng buwis at bilang tugon ay natanggap namin ang pahayag na ipapadala nila muli ang deklarasyon at ikaw ay sisingilin para sa pagbabalik ng deklarasyon. Ito ay nabanggit tatlong linggo na ang nakaraan para sa mga buwis, ngunit tulad ng nabanggit, wala pa ring natatanggap, bagaman may mga tao sa Khon Kaen na nakatanggap na nito
georgio
Mahal na Georgia,
Ang aking impresyon ay ang 'saan ka man nakatira' ay malamang na hindi mahalaga.
Sa aking opinyon, ang mail mula sa Belgium hanggang Thailand ay tumatagal ng maraming linggo bago makarating dito. Ang dahilan nito ay hindi ko alam. Narinig ko na na ang ipinadalang mail ay natigil sa Europa bago ito maipasa.
Hangga't sila sa FOD ay nagpapakita ng kaunting pag-unawa sa aming sitwasyon, hindi ako mag-aalala nang labis. Kung wala akong tax return sa katapusan ng buwang ito, magpapadala ako sa kanila ng isa pang email.
Kahit papaano ay hindi ko rin maintindihan kung bakit hindi kami pinapayagang i-scan at i-email ang aming deklarasyon. Kung gayon ang lahat ng abala sa mail ay magiging isang bagay ng nakaraan.
Mahal na Kris,
with all due respect, but I really cannot agree with you regarding the post from Belgium to Thailand and vice versa. Kung mayroong sinuman na, dito bilang isang dayuhan, ay tumatanggap at nagpapadala ng maraming mail, at ito sa buong mundo, kung gayon masasabi kong hindi ito ang kaso sa akin. Ako ay isang radio amateur na may lisensya sa Thailand. Noong nakaraang linggo, isang sobre ang ipinadala sa Belgium, regular na koreo: inihatid makalipas ang 9 na araw sa Belgium…..
Nagtataka ako, kung nakatira ka sa Thailand at nakarehistro din sa Belgium, bakit hindi ka gumagamit ng tax-on-web para sa mga Belgian na hindi nakatira sa Belgium. Wala nang mga problema sa mail, pag-scan o kung ano pa man. pero hey, bakit pa madali kung mahirap naman?
Bakit ito gumagana para sa isa at hindi sa isa pa? Ang mga form ng pagtatasa ay ipinadala sa parehong panahon at natanggap ko ang sa akin noong 3/11/2020.
Sigurado ka bang tama ang address na iyong inilagay? Bibigyan kita, at hindi iyon nakakatawa o peke, isang halimbawa ng address mula sa mga hindi nakatanggap nito:
Ang pangalan ay kathang-isip, ngunit ang address ay kung ano ang ibinigay niya sa payo ng isang kaibigan, dahil ang kanyang 'tierakje' ay hindi maaaring basahin o isulat ang Latin na alpabeto:
Messieur Jean-Claude De Mes Couilles at Parasyut
4 Mou 8 (dapat Moo)
Tumban Saffli (dapat ay tambon Saphli at ang 'tumban' sa harap nito ay ganap na hindi kailangan)
Hampour Patsjui (dapat ay Ampheu Tathiu at ang Hampour na iyon bago ito ganap na hindi kailangan)
Junwatt Sjumpon (dapat ay Chanwat Chumphon at ang Chanwat na iyon bago ito ganap na hindi kailangan)
86167 (dapat ay 86162)
Plantee Thailand (ang Plantee ay ganap ding hindi kailangan)
Ilang beses na siyang tumawag sa helpline at palagi nilang tinatanong kung hindi ba niya maiikli ang address na ito dahil hindi ito kasya sa mga bintana ng database? Tinawag niyang 'idiots' ang mga taong iyon...
Ako noon, sa aking 'help desk' ng Linggo mula sa Chumphon, ay tumingin sa kanyang address at halos gumulong-gulong sa sahig sa kakatawa.... Ibinigay ko sa kanya ang tamang address:
ang kanyang pangalan ay walang Messieur
4 Moo 8
Saphli Pathiu
Chumphon 86162
Thailand
Ngayon ay natatanggap na niya ang kanyang mail!!!!!
Ang ganitong mga address ay hindi maaaring hindi bumalik sa nagpadala, kung ang isang nagpadala ay kilala na, kung hindi… ..sa isang lugar sa isang pile bilang 'hindi maihahatid'. Dapat mong malaman na ang mga kartero dito ay hindi rin mga eskriba sa unibersidad at hindi nakakaintindi ng maling address sa isang alpabeto na hindi nila pamilyar. Ang nagpadala, sa kasong ito, ang mga awtoridad sa buwis, ay walang magagawa dito at iyon ay mananatiling hindi nakikilala at hindi sila mag-abala na hanapin ang tamang address…. ang kasunduan ay ipapasa sa mga tagapagmana sa ibang araw.
Una, suriin ang iyong sariling mga gawain upang makita kung tama ang mga ito.