Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Matthias: Well René, sumasang-ayon ako sa iyo 100% sa isang ito. Kahit saan ka pumunta, o sa bawat media sa internet, ito ay itinutulak sa ating lalamunan
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ kasal…. man oh man... nagiging makaluma na ako... I have it with those idiotic abbreviations d
- scree: Kumusta, maaari kang makakuha ng iba't ibang mga modelo o uri ng mga bahay, maraming pagpipilian ngunit maaari ka ring mag-commission ng isang arkitekto
- Tao: i-download ang widget ng "weather forecaster" 2024. Doon ay makakahanap ka ng up-to-date na kapaki-pakinabang na impormasyon araw-araw, kabilang ang kalidad ng hangin
- Tao: Ang pagtatayo ng bahay dito ay maliwanag na mas mura kaysa sa Netherlands o Belgium. Ang halaga ng isang bahay ay depende sa laki nito
- Mga Alphon: Totoo na dapat mong subukang makipag-eye contact, ngunit ang isang problema sa Thailand ay maraming mga sasakyan ang nabubulag at samakatuwid ay hindi mo
- Erik: I-download ang Airvisual (IQAir) app para makita kung saan pinakamaganda ang kalidad ng hangin.
- Co: Maaari mo itong gawing mahal hangga't gusto mo. Ngunit upang magbigay ng isang halimbawa, para sa halagang iyong inupahan sa loob ng 8 taon, magkakaroon ka ng...
- Ruud: Ang problema sa mga Thai ay ayaw nilang matuto ng bago lalo na sa mga dayuhan kaya patuloy silang nagtatanim ng palay sa loob ng 50-60 taon.
- René: Baka makatulong ito sa iyo. Polusyon sa Hangin ng Mundo: Real-time na Air Quality Index https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Mahal na Robert, Ang presyo bawat m2 ay nasa pagitan ng 10k at 13k. Mangyaring tandaan na ang mga kalkulasyon ay ginawa mula sa panlabas na gilid ng bubong. Ang aking bahay ay halos 145 m2
- René: Ako ay ganap na malawak ang pag-iisip at nais ko ang lahat ng isang kaaya-ayang buhay kasama o walang kapareha ng parehong kasarian o wala, kasama o
- Rob V.: Halos iisipin ko na halos lahat ng Kanluraning may-akda na nagsusulat ng isang nobela na may Thailand bilang isang setting ay lahat ay may parehong balangkas
- Rudolf: Quote: Ano ang kasalukuyang tinantyang gastos sa pagpapatayo ng bahay kada m². Depende lang yan sa kung anong klaseng requirements ang natutugunan mo
- Johnny B.G: Noong 50s-80s/90s, ang Dutch na regular na lumalagong pagkain ay naglalaman din ng lason at gayon pa man mayroong 20% na matatanda sa Netherlands at sa TH ay ganoon din ang kaso.
isponsor
Bangkok na naman
menu
Pagdating sa Bangkok Airport
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Tanong ng mambabasa » Tanong ng mambabasa: Taon ng pagtatasa ng tax return 2020 - kita 2019 Belgium
Tanong ng mambabasa: Taon ng pagtatasa ng tax return 2020 - kita 2019 Belgium
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: Pagbabalik ng buwis, Belgium
Mahal na mga mambabasa,
Dahil ang deklarasyon ay dapat isumite sa FPS Finance bago ang ika-3 ng Disyembre at hindi pa ako nakakatanggap ng paunawa sa pagtatasa ng papel: mayroon na bang mga Belgian na nakatanggap na nito, mangyaring?
Hindi ko magagamit ang Tax-on-web dahil walang Belgian identity card o token ang aking asawa, kaya hindi ipinapakita ang kanang column sa tax-on-web.
Taos-puso,
Lung Lie (Be)
Lung Lie, nasa parehong sitwasyon ako sa iyo. Ngunit ang isang kaibigan ay may mapagkakatiwalaang source na ang mga deklarasyon ay ipinadala noong 23/10 at samakatuwid ay malamang na dumating sa paligid ng 15/11.
Maghihintay ako ng kaunti pa. Ipagpalagay na ang deklarasyon ay hindi nakarating sa Belgium sa oras, magpapadala ako sa mga awtoridad sa buwis ng isang email sa katapusan ng Nobyembre kapag ang deklarasyon ay dumating sa Thailand at kapag ipinadala sa Belgium, na nagsasaad ng 'track at trace ng Thai post' kung saan ang mga sulat ay kasalukuyang matatagpuan. matatagpuan. Tiyak na hindi lang tayo ang maaaring makaranas ng mga pagkaantala at malamang na mauunawaan ng mga tao ang sitwasyon ng Covid at ang pagkaantala. Malapit na, pero makakarating pa rin tayo sa tamang oras kung magiging maayos ang lahat ngayon. O kaya ay isang email sa mga awtoridad sa buwis sa katapusan ng buwan na nagtatanong kung ano ang gagawin.
Narinig ko mula sa isang ex-pat na may pagkakataon na maipadala mo ito sa pamamagitan ng e-mail (ngunit hindi ito opisyal at malamang na depende sa koponan o sa taong kinauukulan na magsasabi sa iyo tungkol dito, kung o hindi bilang tugon sa iyong e-mail). Kung hindi, mangyaring ibigay ang iyong mga detalye sa e-mail at ipapaalam ko sa iyo kapag dumating na ang aking pagtatasa at kung ano ang aking gagawin.
Ang mail mula sa Europe ay tumatagal ng 2 hanggang 4 na buwan bago dumating. Kaya ang iyong papel na deklarasyon ay nasa isang lugar sa isang malaking tumpok sa Bangkok.
Hindi totoo na ang mail mula sa Europe ay tumatagal ng 2 hanggang 4 na buwan bago dumating. Noong 12/10 isang pakete ang ipinadala sa akin mula sa Belgium sa pamamagitan ng regular na koreo. Noong 26/10 ay kasama ko ito sa Thailand. Iyon ay 14 na araw... gaya ng dati.
Minamahal na,
Kung nakumpleto mo na ang iyong tax return sa pamamagitan ng Tax-on-web sa nakaraan, sa palagay ko dapat mong tahasang hilingin na matanggap ang return on paper.
Inaasahan kong nasa Thailand ka na ngayon, kahit na hindi ito tahasang nakasaad sa iyong tanong...
Wala rin bang F card (ID card para sa mga dayuhan) ang iyong asawang Thai?
Kung ang iyong asawang Thai ay may F card o ID card, mayroon din siyang pambansang numero (nakasaad sa card). Ito ay kinakailangan ding malaman ng mga awtoridad sa buwis...
Kind regards,
Daniel M.
Hindi mahal Daniel M.,
hindi mo kailangang tahasang hilingin ito. Taon na akong nakakatanggap ng bersyon ng papel, gamit ang buwis sa web, na pagkatapos ay itinapon ko sa basket ng papel. Pareho sa sertipiko ng buhay: Nakatanggap ako ng email mula sa serbisyo ng pensiyon na naghihintay sa akin ang isang dokumento sa mypension. Yan ang life certificate na dapat kumpletuhin.... Palagi rin akong nakakatanggap, sa loob ng maraming taon, isang bersyon ng papel, na napupunta din sa basket ng papel. Ini-print ko ang electronic na bersyon, pinapunan ito sa tessa track, ini-scan ito at ipinadala ito pabalik sa pamamagitan ng email…. walang problema sa lahat….. tila hindi sila tumitingin sa isang selyo nang higit pa o mas kaunti, tutal ang nagbabayad ng buwis ang nagbabayad para dito.
ayon sa email ng FOD, 19/10 napadala ang mga sulat, wala pa akong natatanggap. Natanggap ko ang 2018 statement na ipinadala ng FPS noong Abril noong Hunyo 26!
Mahal na Lung Lie,
kahit na gumamit ka ng buwis sa web makakatanggap ka rin ng papel na bersyon ng tax return. Hindi ko pa ito natatanggap sa taong ito, ngunit gumagamit ako ng buwis sa web.
Ang ipinagtataka ko ay ang isinulat mo:
'Hindi ko magagamit ang Tax-on-web dahil ang aking asawa ay walang Belgian identity card o token, kaya hindi ipinapakita ang kanang bahagi ng column sa tax-on-web.'
Dahil walang Belgian identity card ang iyong asawa, hindi siya makakakuha ng token. Hindi ka rin nakatira, sa tingin ko, sa Belgium. Ngunit ang ipinagtataka ko kung ano ang nakikita niya, bilang hindi Belgian at hindi naninirahan sa Belgium, sa iyong tax return? Hindi rin siya mananagot para sa buwis sa Belgium. Kung ito ay tungkol sa pagbabawas, kailangan mo lang punan ang: asawang walang kita at iyon ay maaari ding gawin sa pamamagitan ng buwis sa web, hindi niya kailangan ng isang token para dito, dahil bilang isang may-asawa ay makakatanggap ka ng isang pinagsamang bayarin sa buwis at maaari mong punan iyon ng iyong token.
Dear Lung addie, kung totoo ang sinasabi mo, marami ang naso-solve para sa amin ni Lung Lie, dahil pareho ako ng sitwasyon. Noong nakaraan, ang aking asawang Thai (na may Belgian F+ card) ay wala ring kita sa Belgium at nag-fill in kami ng joint declaration. Ngunit hanggang ngayon ay wala pa akong narinig o nabasa kahit saan na : sa kaso ng mga mag-asawa, ang asawang may nasyonalidad na Thai ay hindi na mananagot na magbayad ng buwis sa Belgium kasama ng kanyang asawang Belgian, kapag sila ay na-deregister na magkasama sa Belgium. Hindi ako nagdududa sa iyong pahayag, ngunit saan ko ito mahahanap please? Salamat nang maaga.
Hans
Ang aking sitwasyon: Na-deregister ako sa Belgium sa loob ng 20 taon, hindi nakatanggap ng anumang kita sa Belgium o mula sa Belgium sa loob ng 20 taon na iyon, at wala rin akong ari-arian sa BE. Mula Pebrero 2020 makakatanggap ako ng buwanang pensiyon sa aking Belfius account. Kailangan ko bang magparehistro ngayon at punan ang isang deklarasyon (alinman sa tax-on-web o maghintay hanggang matanggap ko ang dokumento ng pagtatasa sa pamamagitan ng koreo), o kailangan ko bang gawin ito sa susunod na taon? Isa pang tanong: kung binayaran ko ang aking pensiyon sa isang Thai bank account, kailangan ko bang humiling at punan ang isang dokumento ng pagtatasa? Mangyaring ang iyong mga mungkahi.
Mahal na Hans,
Nag-quote ka ng mga bagay na hindi ko naisulat.
Una sa lahat, walang Belgian nationality ang asawa ni Lung Lie. Kung may F card man siya o wala, hindi ko alam, hindi pinag-uusapan o nasusulat. Bilang isang Belgian, na-deregister o hindi, palagi kang mananatiling mananagot na magbayad ng mga buwis sa Belgium. Kung wala siyang F card o identity card, hindi siya kilala para sa mga layunin ng buwis sa Belgium. Kahit na nakatira sila sa ibang bansa, tumatanggap sila ng joint tax return bilang mag-asawa. Kung wala siyang kita, maaari mong ilipat ang bahagi ng iyong kita sa kanya. Para maihain ang tax return na iyon, sa pamamagitan ng buwis sa web, hindi niya kailangan ng token dahil maa-access niya palagi ang website gamit ang kanyang token o gamit ang kanyang EID o sa pamamagitan ng ITSME. Kaya hindi ko talaga maintindihan ang problema.
Sa wakas, kung nakatira sila ngayon sa Thailand at siya ay Thai, kung siya ay may kita, siya ay may pananagutan sa buwis sa Thailand at hindi sa Belgium. Siya ay nasa Belgium pa rin. Maaaring hindi na niya ito ibawas bilang isang may-asawa na walang kita. Kung wala siyang kita sa Thailand, dapat siyang makipag-ugnayan sa mga awtoridad sa buwis upang tanungin kung maaari pa rin niyang ipakilala ang pagbawas na ito sa kanya, na hindi na nakatira sa Belgium. Imposibleng suriin ng mga awtoridad sa buwis ang kanyang posibleng kita sa Thailand. Hindi rin nila matukoy kung sila ay nabubuhay pa rin at iyon ay isang kinakailangan upang hindi tratuhin bilang aktwal na hiwalay. Kaya…. makipag-ugnayan mismo sa mga awtoridad sa buwis sa tanong na ito kung tinatanggap nila ito o hindi.
Pinakamahusay. Kung saan ka nakatira kasama ang iyong Thai na asawa at kung aling card ang mayroon siya ay hindi mahalaga. Lumalabas lang ito sa kanang column sa iyong tax return. Kailangan mong suriin ito. Isinasaalang-alang na ikaw ay kasal, ang iyong kita ay mahahati (application of marriage coefficient). Pakisaad sa iyong tax return bilang kasal. At petsa. Ilakip ang isang kopya ng iyong sertipiko ng kasal. Dapat din kayong opisyal na manirahan. Ilagay lamang ang iyong kita. Pananalapi ay hahatiin para sa iyo. Suriin sa iyong sarili. kung nangyari ito. Kung hindi, magsumite ng notice of objection. Mabait na pagbati, .will
Mahal na mga ginoo,
Bago isulat ang ilang impormasyon sa ibaba. Bilang ahente ng seguro, pinupunan ko ang mga form ng buwis para sa karamihan ng aking mga kliyente mula noong 2002. Ginawa ko pa yun ng libre sa bahay. Bilang isang serbisyo (bahagi rin para manalo ng mga customer) pinunan ko ang mga buwis sa opisina ng ABVV sa 20 araw ng pag-upo o pag-upo sa gabi.
Kaya:
– Kung pupunan mo ang iyong liham ng buwis sa pamamagitan ng tax-on-web, makakatanggap ka pa rin ng isang pagbabalik ng papel. Ito ay hihinto lamang kapag nilagyan mo ng tsek ang kahon (bago ang huling pag-file) na hindi ka na makakatanggap ng papel na deklarasyon. Kaya lahat ng aking mga kliyente ay nakakatanggap ng mga deklarasyon ng papel sa loob ng mahabang panahon. Kaya inirerekomenda ko ring suriin ang kahon na iyon kung itatapon mo pa rin ito sa basurahan. Sapat na ang mga punong hinuhukay.
– Kung ikaw ay kasal sa ilalim ng batas ng Belgian at ang iyong asawa ay nakatanggap ng ID ng dayuhan, makakatanggap ka ng joint tax return sa taon pagkatapos ng taon ng kasal. Kung ang iyong kasal ay naganap lamang sa Thailand at hindi nakarehistro sa Belgium, makakatanggap ka pa rin ng deklarasyon sa iyong pangalan lamang.
– Hangga't nakatira ka sa Belgium, mayroon kang karagdagang bentahe ng koepisyent ng kasal, kahit na kung ang iyong kapareha ay kumikita ng kaunti o wala. Kung na-deregister ka sa Belgium at samakatuwid ay nakarehistro sa ibang bansa, ngunit kailangan pa ring maghain ng deklarasyon para sa kita sa Belgium, mula sa trabaho o mula sa isang pensiyon, sa kasamaang-palad ay hindi na ilalapat ang bentahe ng marriage coefficient.
– Siyempre, ang asawang Thai ay mananatiling mananagot sa buwis sa Belgium kung mayroon pa siyang opisyal na kita. Kung ang kita sa Belgium, kung gayon ito ay isang normal na sitwasyon. Kung ang opisyal na kita ay natanggap sa ibang bansa, ang mga patakaran na pinagkasunduan ng dalawang bansa ay nalalapat.
– kung maghain ka ng tax return sa pamamagitan ng Tax-on-web bilang mag-asawa, lalabas din ang dalawa sa listahan. Kung hindi, hindi ka opisyal na kasal para sa Belgium. Ang aking asawa ay Thai, ngunit mayroon ding Dutch nationality sa pamamagitan ng nakaraang kasal. Mayroon din siyang Foreigners ID mula sa Belgium, ngunit mag-e-expire ito sa katapusan ng Nobyembre. since we now live in thailand, hindi na ma-extend. Ngunit palagi siyang makikilala sa Belgium sa pamamagitan ng kanyang national register number. Dahil self-employed ako, pinupunan ng aking accountant ang aking tax return. Kinailangan naming magbigay ng power of attorney para doon. Hindi lamang upang ihain ang deklarasyon, kundi pati na rin ang kapangyarihan ng abogado bilang isang hindi residente ng Belgium. Kung wala nang ID ang iyong asawa, maaari pa rin niyang gawin ito, kung mayroon siyang bank account sa isa sa mga kalahok na bangko at nag-activate ng ITSME account.
– Mass hysteria; yan ang tawag ko every year!! Ang mga balita ay palaging martilyo sa napapanahong pagpapakilala ng mga buwis. Wala akong kakilala na pinagmulta dahil sa paghahain ng tax return "too late". Hindi kahit na pagkatapos ng 2-3-4-5 na buwan o higit pa. Ang ilan ay nakatanggap ng babala, kasama ang tanong kung bakit hindi ginawa ang deklarasyon. Pero never a fine...... so don't lose any sleep over that. Kapag natanggap ang deklarasyon, ito ay natatakpan ng balabal ng pag-ibig.
– Kaugnay ng post: Natanggap ko ang package na ipinadala ng aking anak noong 19/09/2020 noong 24/10/2020 !!
– isang karagdagang katotohanan ay nais ng mga awtoridad sa buwis na alisin ang buong abala at nagpapadala na sila ngayon ng halos 50% pinasimpleng pagbabalik. Wala kang kailangang gawin tungkol dito kung sumasang-ayon ka sa impormasyong maaari mong konsultahin sa tax-on-web.
ooh oo; hindi mo kailangan ng ID para makakuha ng national register number. Kung magparehistro ka sa munisipyo at pagkatapos ay sa health insurance fund, makakatanggap ka na ng National Register number. ( na binubuo ng iyong petsa ng kapanganakan + 5 dagdag na numero.
Mvg,
André
mga pagpapabuti:
Kaya:
– Kung pupunan mo ang iyong liham ng buwis sa pamamagitan ng tax-on-web, makakatanggap ka pa rin ng isang pagbabalik ng papel. Hihinto lang ito kapag nilagyan mo ng tsek ang kahon (bago ang final file) na hindi mo na gustong makatanggap ng papel na deklarasyon. Kaya lahat ng aking mga kliyente ay hindi na nakakatanggap ng isang deklarasyon sa papel.
Nakipag-ugnayan ako sa mga awtoridad sa buwis (para sa mga hindi residente sa Belgium) mga isang buwan na ang nakalipas.
Nakatanggap ako ng magandang sagot mula sa kanila na nagsasabi na ang mga deklarasyon ay ipapadala sa katapusan ng Oktubre.
Ngunit malinaw na sinabi na walang kaguluhan ang kailangan tungkol sa late arrival at siyempre late arrival sa Belgium dahil sa maraming mga corona circumstances.
Nabanggit din na hindi sila masyadong mahigpit sa "deadlines" at naiintindihan nila iyon.
Pinadalhan pa ako ng kalakip na form ng deklarasyon na magagamit ko kung wala akong natanggap sa pamamagitan ng post pagkatapos ng ika-15 ng Nobyembre. Ang form na ito ay dapat pagkatapos ay i-print at kumpletuhin, i-scan at ibalik sa pamamagitan ng email.
Kaya't naghihintay ako ng isa pang dalawang linggo at kung wala akong natatanggap na anumang bagay ay ginagamit ko ang form na iyon kasama ang anunsyo na kapag dumating ito sa pamamagitan ng post ay pupunan ko pa rin ang bersyon ng papel at ibabalik ito, darating ito sa Belgium na may malaking pagkaantala ngunit pagkatapos ay nagpakita ako ng mabuting pananampalataya.
Ako ay nagretiro sa Belgium at ang aking Thai na asawa ay nabanggit sa aking liham ng buwis dahil siya ay may pambansang numero ng rehistro.
Noong nakaraang taon nakumpleto ko ang aking tax return at nilagdaan ko ito sa pamamagitan ng email.
Kailangang kumpirmahin ng aking asawa na wala siyang kita, kaya mas marami akong pensiyon dahil ako ang padre de pamilya.
Noong lumipat kami sa Thailand apat na taon na ang nakalipas, nag-deregister kami sa Belgium. Nakakuha ako ng model 8 at kinailangang ibigay ng aking asawang Thai ang kanyang F card!
Nang sumunod na taon, naisip kong punan ang aking pagbabalik sa pamamagitan ng Tax-on-web! Pinuno ko ang lahat, kasal, atbp. at nakakuha din ako ng isang dokumento na dapat kumpletuhin nang sama-sama sa aking screen! (may National Register number pa ang asawa ko). Kailangang magdagdag ng pirma sa dulo. Kaya kong gawin iyon gamit ang aking identity card, ngunit hindi magawa ng aking asawa, dahil wala na siyang opisyal na identity card o F card!
Mayroon lamang 1 solusyon: ang papel na deklarasyon. Ang unang taon ay ipinadala ito sa pamamagitan ng email at pinahintulutan kaming ipadala ito pabalik sa parehong paraan.
Sa ngayon ay ini-scan ko ang papel na deklarasyon, pinirmahan ng dalawa at ipinapadala ko rin ang deklarasyon ng papel. Huwag gumamit ng EMS dahil magbabayad ka ng asul. May postal rate kung saan masusubaybayan mo ang iyong item sa Thailand!
Sa taong ito ang mga pahayag ng papel ay naipadala nang huli! Nagpadala ako ng email at nakatanggap ng mabilis na tugon sa: [protektado ng email]
Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa iyong deklarasyon, ipadala ang mga ito sa address na ito at magkakaroon ka ng tamang impormasyon at walang hula tungkol dito o iyon. Ang bawat deklarasyon ay natatangi at samakatuwid ay ituturing na ganoon.
Kung magpadala ka ng e-mail, ilagay ang iyong National Register number (pambansang numero) sa itaas upang mabilis na mahanap ng mga tao ang iyong file at masagot ang iyong e-mail.
Mayroon akong civil service pension para sa aking pamilya, kaya ang mga buwis ay ibinabawas sa pinagmulan!
Kailangan mong siguraduhin na tama ang mga code na inilagay mo, kung hindi, kailangan mong magbayad sa halip na mag-withdraw!!!!
Palagi kong pinupunan ang buwis sa bersyon ng web, para makalkula ko na ang resulta. Kaya't ginagamit ko ang bersyon ng papel para sa aktwal na deklarasyon, dahil ang aking asawa ay kailangan ding pumirma (pensiyon ng pamilya)!
Sa kasamaang-palad, walang 'pinasimple' na deklarasyon ang ipapadala sa ibang bansa at kailangan mong kumpletuhin ang deklarasyon na ito mismo.
Palaging humingi ng impormasyon nang direkta mula sa mga serbisyong 'kakayahang', parehong sa Belgium at sa Thailand. Kung gayon mayroon kang tanging tamang impormasyon para sa iyong problema!
pagbati at tamasahin ang buhay! KOS Patuloy na Nakangiti!
Mahal na mga mambabasa,
Una sa lahat, maraming salamat sa mga sagot. Mangyaring magdagdag ng ilang mga paglilinaw:
– Ako mismo ay na-deregister sa Belgium, nagretiro, at permanenteng nakatira sa Thailand kasama ang aking asawang Thai na may kita dito.
– Noong nakaraang taon ipinadala ko ang bersyon ng papel ngunit hindi ito dumating. Pagkatapos ay binigyan ako ng FPS Finance ng pagkakataong ipadala ang aking deklarasyon sa pamamagitan ng email. Natanggap ko ang abiso sa pagtatasa noong Pebrero 2020. Ang ikinagulat ko ay ang aking asawa ay binigyan ng pambansang numero sa unang pagkakataon. Kaya't ipinalagay ko na ang isang pinagsamang deklarasyon ay maaaring isumite sa taong ito. Hindi ko mapunan ang Tax-on-web (tingnan ang tanong ng aking mambabasa) dahil nawawala ang 2nd column. Kaya naman kailangan kong maghintay para sa bersyon ng papel.
Kahapon nagpadala ako ng email sa FPS Finance at nakatanggap ako ng nakakagulat na mabilis na sagot. Sa ibaba maaari mong basahin ang pinakamahalagang sipi ng pag-uusap, aalisin ko ang mga pagbati at lagda, dahil hindi ito nauugnay.
Ang aking mail:
Hanggang ngayon ay hindi ko pa natatanggap ang papel na deklarasyon. Dahil ang deadline para sa pagsusumite ay Disyembre 3, gusto kong malaman kung naipadala na ang form ng deklarasyon.
Hindi ko mapunan ang Tax-on-web dahil hindi nakikita ang kanang hanay (ang aking asawang Thai ay walang Belgian identity card o token).
Sagot sa FPS Finance:
Ang mga form ng deklarasyon ay ipinadala sa pamamagitan ng koreo noong 19/10/2020. Inaasahan ko na ang iyong deklarasyon ay makakarating sa iyo sa ilang sandali.
Tungkol sa iyong TOW file: Malamang na ang iyong mga personal na detalye sa National Register o ang CBSS ay hindi maayos, bilang resulta kung saan nakatanggap ka ng isang deklarasyon bilang isang solong tao. Maaari naming idagdag ang iyong asawa sa iyong tax return para magkaroon ka pa rin ng pagkakataon na kumpletuhin ang iyong tax return sa pamamagitan ng TOW. Sa layuning ito, dapat kaming makatanggap ng kopya ng iyong sertipiko ng kasal o gawa ng legal na paninirahan at isang deklarasyon ng paninirahan at isang sertipiko ng komposisyon ng pamilya. Kapag ito ay maayos na, maaari mo ring isumite ang iyong deklarasyon online sa hinaharap at hindi mo na kailangang hintayin ang iyong papel na deklarasyon na form.
Ang mail ko
Nais kong ipadala sa iyo ang mga hiniling na dokumento:
Sertipiko ng kasal
Ang apelyido ng asawa ay nagbabago sa pamamagitan ng kasal
Extract mula sa National Register (Domestic Declaration)
Sertipiko ng komposisyon ng pamilya
ID card ng asawa
Sagot sa FPS Finance:
Ang data ay ipinasa sa karampatang serbisyo upang gawin ang mga kinakailangang pagsasaayos.
Mangyaring huwag i-save ang iyong TOW file bilang isang tao! Sa katunayan, kung pananatilihin mo ang iyong TOW file bilang isang solong tao, hindi na posibleng isumite ang deklarasyon kasama ng iyong asawa, dahil hindi na ito magiging posible na mag-synchronize nang tama.
Mangyaring isaalang-alang din na ang pagsasaayos na ito ay tatagal ng ilang araw. Ang iyong TOW file bilang isang may-asawa ay dapat na karaniwang magagamit mula sa susunod na linggo (sa loob ng 2 linggo sa pinakahuli).
Ang nakamit vriendelijke groet,
Pagsisinungaling sa baga
>:
Gayundin kung na-deregister ka sa Bent sa Belgium. Kaya parehong opisyal sa Thai ay nakatira sa parehong address.married. at Thai partner walang kita, maaari mong gamitin ang marriage coeff. Ako at ang aking mga kakilala ay gumagawa ng lahat ng ito. Ang aking tax return ay dumadating taun-taon sa aming Thai address.
Mvg
habilin
-
Will, all well and good, pero paano mo gagamitin ang marriage coefficient? Ano ang kailangan mong gawin para diyan? At tungkol sa Pagsubaybay sa lahat ng mga dokumento sa koreo: paano mo maipapakita kung kailan darating ang deklarasyon sa iyong mailbox sa Thailand? Wala akong Thai incoming stamp dito.
Salamat nang maaga. Hans
Kung magpadala ka ng tax return sa pamamagitan ng koreo. Kumuha ng kopya ng deklarasyon at anumang mga kalakip na kalakip. Pagsubaybay sa post office shipping certificate. Sa ganitong paraan mayroon kang kumpletong pakete kung mayroon silang problema tungkol sa petsa ng pagtanggap na may posibleng multa. Gawin ito kung magsumite ka ng pagtutol.
Pagbati. William
-
Mahal na Hans. Ang sulat na natanggap mo ay hindi ganoon kahalaga. Yung pinadala mo. Kopyahin ang Doc na ito at panatilihin ang isang postal certificate. Para sa koepisyent ng kasal. Ipahiwatig ang kasal. Ilagay ang petsa. Ilagay ang pangalan ng asawa + petsa ng kapanganakan. Katibayan ng pakikisama sa munisipyo. Deklarasyon sa karangalan na hindi siya nagtatrabaho sa Thailand. Ang lahat ng mga dokumento ay dapat pirmahan ng magkabilang panig. Kapag nakatanggap ka ng kalkulasyon mapapansin mong nabawasan ang iyong kita at nasa column niya. Ang pagkakaiba ay maaaring maging makabuluhan sa pag-areglo. Good luck .w