I-legalize ang mga dokumento para sa kasal sa Thailand

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
14 Mayo 2022

Mahal na mga mambabasa,

Ang intensyon ko ay legal na magpakasal sa nalalapit kong 3 buwang bakasyon. Mayroon akong extract ng marital status at birth certificate ko. Mayroon ding legal na pirma ng aking pasaporte na may kaukulang selyo at pirma ng munisipyo.

Ngayon ang tanong ko ay kung kailangan kong gawing legal ang 2 extract ng marital status at birth sa Netherlands? At kung gayon, sa aling ahensya, marahil Foreign Affairs sa The Hague?

Sino ang makakapagsabi sa akin kung gagawing legal ito o hindi sa Netherlands?

Thanks in advance

Taos-puso,

Pranses

Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.

3 Mga Tugon sa "I-legalize ang mga Dokumento para sa Kasal sa Thailand"

  1. Johan sabi pataas

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Napakaraming papeles at tumatagal. Sa kalaunan, ang ilang mahahalagang dokumento ay kailangan ding isalin (at gawing legal) sa Thai sa mismong Ministry of Foreign Affairs sa Bangkok.

    Noong panahong inayos ko ang lahat ng ito sa pamamagitan ng isang ahensya sa Bangkok (maliban sa ilang bagay kung saan kailangan mong magpakita "sa personal"). Wala akong time space para dito (pananatili sa Thailand) at alam niyang abala ito. Kaya't pinili ang katiyakan na ang lahat ay maaaring legal na mairehistro muli sa Netherlands. Dahil pagkatapos ng kasal sa isang Amphur, kailangan mong gawing legal muli ang iba't ibang mga dokumento at isalin ang mga ito sa Ingles upang maging wasto ang mga ito dito sa Europa...

  2. Hank ter Schuur sabi pataas

    Isinalin ko lang ang aking dokumento ng marital status. Hindi kailangan ang panganganak dahil mayroon kang pasaporte. Ipinagawa ko rin ang pagsasalin ng isang ahensya sa Bangkok at ipinadala ito sa aking tirahan at pagkatapos ay ikinasal sa aking bayan. Maaari ka ring magpakasal sa ibang Amphur.

  3. Gert sabi pataas

    Pranses,
    Kamakailan lang ay ikinasal ako sa Thailand. Hindi mo kailangang gawing legal ang 2 extract mula sa civil status. Dapat silang mga internasyonal na extract. Ang mga dokumentong ito ay sinusuri sa Dutch embassy sa Bangkok. Sa huli ay makakatanggap ka ng 3 dokumento mula sa embahada na dapat isalin (sa Thai) at gawing legal.
    Gert


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website