Mahal na mga mambabasa,

Ang aking (Thai) na asawa at ako ay nagkaroon ng testamento na ginawa ng isang notaryo sa Netherlands. Dahil nagmamay-ari din kami ng real estate sa Thailand, pinapayuhan kami ng notaryo na magkaroon ng isang testamento sa Thailand, na siyempre ay dapat na naglalaman ng higit pa o mas kapareho ng kalooban ng Dutch. Sa pagkakaalam ko, wala silang notaryo sa Thailand at sila ay mga abogado na gumuhit ng mga testamento.

Tinanong ko ang Dutch embassy sa BKK kung maaari silang magrekomenda ng Thai na abogado. Ang embahada ay mabait na nag-email sa akin ng isang mahabang listahan ng mga Thai na abogado, ngunit hindi sila gumagawa ng mga rekomendasyon para sa isang indibidwal na abogado. naiintindihan ko rin.

Maaari bang irekomenda sa akin ng mga mambabasa ng blog na ito ang isang maalam at maaasahang abogado sa Thailand? Kung saan ang abogado ay may kanyang opisina ay hindi naman talaga mahalaga, kadalasan kami ay nananatili sa BKK at Pattaya.

Salamat nang maaga para sa iyong payo!

Belgian

21 na tugon sa "Tanong ng mambabasa: Sino ang maaaring magrekomenda sa akin ng isang dalubhasa at maaasahang abogado sa Thailand?"

  1. Erik sabi pataas

    Sa Netherlands kumuha ka ng notaryo at tama nga. Bakit ka pumunta sa isang abogado sa Thailand?

    Ang Thailand ay mayroon ding mga serbisyong notaryo. Ang 'Notarial Services Attorney, miyembro ng law society of Thailand' ay nakasulat sa selyo ng isang notaryo na kinonsulta ko. At kung maaari kong payuhan ka, maghanap ng isa sa rehiyon kung saan matatagpuan ang real estate ng iyong asawa dahil mas mabilis niyang maa-assess ang mga papeles kung kinakailangan.

    • ruud sabi pataas

      Walang notaryo ang Thailand.
      Mga abogado na pinapayagang magsagawa ng mga aksyon ng isang notaryo.
      Tingnan ang link.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg sabi pataas

        Salamat Ruud,
        Mula sa iyong tugon at ng mga tao sa mga tugon sa ibaba, ilang bagay ang naging malinaw sa akin. Sertipikadong Notaryo Publiko. OK.

    • B.Elg sabi pataas

      Salamat, Erik
      Mula sa iyong tugon at sa tugon ng "mga kasamang tumugon" naiintindihan ko na mayroon silang (ilang uri ng) mga notaryo sa Thailand. Hindi ko alam, may natutunan akong bago.
      May kinalaman ito sa isang bahay sa Pattaya at lupa sa Khorat. Isipin natin kung saang rehiyon dapat magmula ang notaryo ng Thai.

  2. Hans Bosch sabi pataas

    Mayroon akong napakagandang karanasan sa aking abogado. PM mo ako [protektado ng email].

  3. Gerard sabi pataas

    Sa Bangkok, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office . .22 K-gusali 2sa sahig
    +66.2.26186301 o +66.89.459.3400 Mr. Poovong o Mrs. Jinatana Posai
    Ang mga gastos ay humigit-kumulang Tb 5 hanggang 6.000,- Huling habilin, para lang sa mga ari-arian ng Thai.

    • B.Elg sabi pataas

      Salamat, Gerard.
      +/- 5000 bath ay napakaliit. Nauunawaan ko mula sa mga tugon mula sa ibang mga tao na maaaring maging matalinong kumuha ng abogado mula sa rehiyon kung saan matatagpuan ang mga asset. Sa kabilang banda, madalas kaming pumupunta sa BKK. Maaari ko itong isipin saglit.

  4. Loe sabi pataas

    Siam Firm, ay ang regular na sasagot sa thaivisa.com
    Mayroon ding opisina sa Pattaya, ngunit inirerekumenda ko ang opisina sa Bangkok, kung saan matatagpuan ang malaking boss, isang napakagandang tao at may kaalaman.
    Ang halaga ng pagsingil ay 10000 baht

    • B.Elg sabi pataas

      Salamat. Loe.
      Siam Firm mula sa "thaivisa.com". Titingnan ko.

  5. Ricks sabi pataas

    Kumuha ng abogado sa lugar (lungsod, munisipalidad) kung saan matatagpuan ang property at nakarehistro ang iyong asawa. Kung sakaling mamatay, ang natitirang kasosyo ay dapat pumunta sa korte upang maideklarang 'manager' ng mga ari-arian (real estate, bank account, posibleng insurance). At pagkatapos ay mas madali (ngunit hindi kinakailangan) na magkaroon ng isang abogado mula sa parehong rehiyon.
    Kung ang iyong ari-arian ay nasa hilagang-silangan, maaaring irekomendang dumaan sa Isaan Lawyers. Siya ay isang Canadian na nagtayo ng isang makatwirang kumpanya (ngunit siyempre nagtatrabaho sa mga abugado ng Thai) at napakahusay kapag may kasamang mga dayuhan. Gayunpaman, tandaan na dahil sa kanyang pagkakasangkot bilang isang dayuhan, ang kanyang mga presyo ay mas mataas kaysa sa kanyang kumpetisyon sa Thai.
    Succes.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters sabi pataas

      Noong nakaraang taon mayroon akong testamento na ginawa ng Isan Lawyers para sa 5000 Bath. Sa tingin ko ang presyo ay hindi masyadong masama. Parehong Thai at Ingles.

      • B.Elg sabi pataas

        Salamat, Han Wouters.
        Ang 5000 bath ay isang bargain, siyempre.
        Ang aking asawa ay may bahay sa Pattaya at isang piraso ng lupa sa Khorat. Marahil ay magiging kapaki-pakinabang ang isang law firm sa Isan.

    • B.Elg sabi pataas

      Salamat, Rieks.
      Isinasaad ni Han Wouters sa kanyang tugon sa ibaba na ang kanyang huling habilin ng Isaan Lawyers ay nagkakahalaga ng 5000 bath. Hindi naman masyadong masama. Kung maglaan ng oras ang Canadian, mas magastos ito...
      Kabilang dito ang isang piraso ng lupa malapit sa Khorat, kung gayon ang Isaan Lawyers ay maaaring maging kawili-wili.

  6. MACB sabi pataas

    Mag-ingat, maraming hindi mapagkakatiwalaang abogado!

    Sa Pattaya, pinapayuhan ko ang law firm na si Mr Premprecha Dibbayawan ('SwissSiam'), at Certified Notary Public (sa wikang 'notaryo') at Registered-Qualified Translator ng Ministry of Justice.

    Tel. 038-488870/73 Fax 038-417260 Email [protektado ng email]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, sa likod ng orange-green shop house; pasukan sa pamamagitan ng Soi 6 at pagkatapos ay agad na umalis. Ang opisina ay nasa dulo, halos katabi ng opisina ng Pattaya Mail.

    Tingnan din ang website http://www.nvtpattaya.org, sa ilalim ng opsyon sa menu na 'Magaling!', dokumentong 'Basic Government Information, Taxes, Passport, Pensions, Health Expenses, Marriage'. Sa ibaba ng talaan ng mga nilalaman ay 2 kamakailang artikulo tungkol sa mga kahihinatnan ng pagkakaroon o hindi pagkakaroon ng Thai will.

    • B.Elg sabi pataas

      Salamat, MACB.
      Parehong ang address ng abogado at ang reference sa http://www.nvtpattaya.org ay malugod na tinatanggap.
      Certified Notary Public, hindi ko alam na nag-e-exist pala ito sa Thailand.

  7. Roel sabi pataas

    Maaari mo ring isalin ang iyong Dutch will at pagkatapos ay irehistro sa city hall.

    Kaya maaari mong ayusin ito nang walang abogado at walang notaryo. Ang pagpaparehistro sa city hall ay gumagana nang perpekto.
    Mayroon kaming sapat na karanasan dito.

    Tagumpay

    • B.Elg sabi pataas

      Salamat sa iyong payo, Roel.
      Ang aming kalooban ay puno ng masalimuot at, para sa akin, hindi maintindihan na legal na jargon. Ang isang tagasalin ay mahihirapan niyan. Marami sa mga terminong iyon ay walang kahit isang pagsasalin o katumbas sa Thailand, sa tingin ko. Sa palagay mo, posible ba para sa isang tagasalin na isalin ang gayong testamento at humigit-kumulang kung magkano ang magagastos nito? Mayroon ka bang address para sa isang tagasalin? Ang pagsasalin ay malamang na kailangan pa ring gawing legal ng embahada ("certified bilang isang tunay na kopya")
      Ang pagpaparehistro sa City Hall ay tila isang kawili-wiling opsyon para sa akin dahil hindi ka naiwan sa isang Dutch at Thai na kalooban na maaaring magkasalungat sa bawat isa sa mga detalye.

      • Roel sabi pataas

        Ang aking asawa ay madaling gumawa ng bagong testamento, English/Thai. Pagkatapos ay sabay na pumunta sa city hall at magparehistro. Mga gastos sa pagpaparehistro 7000 paliguan.

        Walang halaga ang isang Dutch dito.
        Kaya ayusin ang iyong ari-arian dito gamit ang isang Thai na testamento, lahat sa Netherlands dahil ito ay nakaayos sa NL.

        Dito inuuna ang batas kaysa sa iyong kalooban ng Dutch, ngunit ang batas ay hindi gaanong naiiba dito mula sa Netherlands.
        Ang ari-arian dito ay nauuna din sa mga kadugo sa unang linya, atbp. Ang problema lang ay kung walang habilin kailangan mong pumunta sa korte ng 1 hanggang 5 beses at sa isang testamento ay kailangan mo lamang gawin ito, kailangan mong tanggapin ang iyong ay at malalaman kung ano ang ari-arian.
        Maaari kang makipag-ugnayan sa akin sa pamamagitan ng Facebook, Roel van Hameren, ngunit hindi magbibigay ng email ang moderator. Nakatira kami sa lugar ng Pattaya.

  8. Henry sabi pataas

    Send me a PM and I will provide you with the details of a lawyer who ensured that my friend became the 100% owner of the land where his house located through inheritance.
    Ang abogadong ito ang una sa Thailand na nakamit ito.
    Ang 100% na karapatan sa pagmamay-ari ay nangangahulugan na maaari niyang gawin ang anumang gusto niya sa kanyang lupa. Kaya naman hindi siya obligadong ibenta ang kanyang grobd sa loob ng 365 araw, at ang kanyang naan ay nakalista bilang may-ari sa chanotte, kaya walang usufruct at iba pang uri ng constructions gaya ng isang Ltd.

    • Evert van der Weide sabi pataas

      Henry, sobrang interesado ako sa pangalan ng abogadong iyon kung sakali. Kung kinakailangan, ipadala sa [protektado ng email]

    • B.Elg sabi pataas

      Salamat Henry,
      Ganda ng lawyer na yan.
      Mayroon akong iba pang mga alalahanin na hindi ko maipaliwanag dito para sa mga dahilan ng privacy, ngunit ang mga 100% na karapatan sa pagmamay-ari ay maaaring magamit sa ibang sitwasyon.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website