Tanong ng mambabasa: Income statement para sa emigration Thailand

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
3 Disyembre 2014

Mahal na mga mambabasa,

Dumaan ako sa lungsod at bansa para makuha ang aking income statement mula sa mga awtoridad sa buwis ng Apeldoorn (na kailangan ko para sa pangingibang-bansa sa Thailand) na isinalin sa Ingles. Sinasabi ng IRS na hindi nito maaalagaan ito.

Mayroon bang nakipaglaban sa parehong problema?

Mary Ann

8 sagot sa "Tanong ng mambabasa: Income statement para sa pangingibang bansa Thailand"

  1. Erik sabi pataas

    Maaari ba akong maging matapang na magtanong kung para saan mo ito kailangan?

    Kung ang ibig mong sabihin ay ang pahayag para sa extension ng visa, halimbawa dahil sa kasal o pagreretiro, hindi mo na kailangang gawin ang pahayag na iyon sa unang lugar, ikaw mismo ang magpupuno ng kita, at pangalawa, makukuha mo ang form na iyong ginagamit para dito. mula sa site mula sa embahada at ang sulat na iyon ay nasa Ingles.

    May mga tanggapan ng Immigration na gustong makitang na-certify ang sulat pagkatapos, at posibleng isalin sa Thai at muling na-certify.

    O kailangan mo ba ang sulat para sa ibang bagay? Kung gayon mahalaga kung nasaan ka ngayon. Sa Netherlands maaari mo itong isalin sa Ingles, sa Thailand din. Ngunit sa mga bansang ito mayroong iba't ibang mga patakaran para sa sertipikasyon at makakatanggap ka ng paliwanag tungkol dito sa website ng embahada.

  2. Nais ni na sabi pataas

    Hello Mary-Ann, ang tanong mo ay tila kakaiba sa akin, kung sasabihin ko. Lumipat din kami sa Thailand noong Abril 1 (walang biro at 64 at 65 na kami) at hindi na kailangang kumpletuhin ang isang tax income declaration. Kaya hindi ko alam kung paano makarating doon sa Apeldoorn. At tama ang ipinahiwatig ni Erik, ikaw mismo ang magpasok ng iyong kita at ipa-legal sa Dutch embassy sa Bangkok. Baka ito ay bagay para sa iyo.

  3. Hendrik sabi pataas

    Sa isang visa retired O application sa Netherlands, tatanungin ng embahada kung ano ang iyong kita. Noong panahong iyon, 2 taon na ang nakalipas, sapat na upang ipakita ang 3 bank statement kung saan binayaran ang suweldo.
    Kapag nasa Thailand na kapag nagpa-extend ng annual visa, pumunta sa Dutch Embassy sa Bangkok at ilagay ang suweldong natatanggap mo buwan-buwan o kung hindi man.

  4. Willem sabi pataas

    ipadala nang tama ang form at makukuha mo ito sa loob ng 10 araw ng trabaho at dapat mong ipakita ito sa imigrasyon o isang kopya nito
    narito kung paano gawin ito

    Mrsgr Willem

    Ang iyong buwanan o taunang kita ay dapat kumpirmahin ng isang income statement mula sa embahada o katulad nito. Ang dokumentong ito ay hindi dapat lumampas sa 6 na buwan at maaaring makuha tulad ng sumusunod:

    Sa pamamagitan ng Dutch embassy sa Bangkok, nagkakahalaga ngayon ng 1400 baht; tingnan mo http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Maaaring mag-apply sa embassy (mag-apply sa umaga, kunin sa hapon) o sa pamamagitan ng pagsulat (ito ay tumatagal ng humigit-kumulang 10 araw ng trabaho).

    Isumite: Isang nakumpletong application form, mag-click dito, isang kopya ng iyong pasaporte, administrative fee (1400 baht), prepaid na sobre na may nakalagay na address. Hindi mo kailangang magpadala ng data ng kita; punan mo ito sa iyong sarili sa pahayag. Huwag kalimutang isama ang iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan sa pahayag. (Ang form ay nagsasaad: 'Ang Embahada ng Kaharian ng Netherlands ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa mga nilalaman ng dokumentong ito.', ngunit ito ay tinatanggap ng Immigration).

    Sa Pattaya din sa Consul ng Austria, si Mr Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, pahilis sa tapat ng pangunahing pasukan ng Yensabai Condo (sa sulok; 'Pattaya-Rent-a-Room'), ay nagkakahalaga ng 1780 baht. Mga oras ng pagbubukas: Lunes-Biyernes mula 11.00am hanggang 17.00pm. Ang konsul ay gagawa ng buod ng iyong income statement sa Ingles (dapat mong idokumento, hal na may 'taunang pahayag'). Handa agad.

    Tagumpay!

    MACB (Martin Brands)

  5. Leo sabi pataas

    Mary Ann,
    Dalawang beses na akong nagsumite ng income statement sa immigration service para sa aking taunang visa.

    Una, i-download mo ang form mula sa website ng embahada, punan ito at idagdag ang hiniling na mga kalakip at ipadala ito, kasama ang isang naka-address at nakatatak na sobre sa pagbabalik, sa embahada sa Bangkok. Maaari mong ipadala ang halagang dapat bayaran sa embahada ng 1.200 baht sa sobre, ngunit kung mayroon ka pa ring Dutch bank account, maaari mong ilipat ito sa halagang € 30 at ilakip ang isang printout ng pagbabayad.

    Matatanggap mo ito nang mabilis pabalik mula sa embahada at kasama ang form na iyon ay pupunta ka sa serbisyo ng imigrasyon kasama ang mga hiniling na form para sa iyong visa.

    Ang form mula sa embahada ay nasa English at dapat kang magsumite ng kopya ng income statement mula sa iyong pension fund o anumang iba pang institusyon.

    Gumawa ng kopya ng naselyohang form na natatanggap mo mula sa embahada, ito ay magagamit upang palawigin ang lisensya sa pagmamaneho.

    • Willem sabi pataas

      ay 1400 baht Leo hindi 1200 baht

      ay nadagdagan, kung hindi mo isama ang tamang halaga ay babalik ka at maaari mo itong ipadala muli, na mahalaga.

      Willem

  6. NicoB sabi pataas

    Mary-Ann, sa tingin ko nakatira ka pa rin sa Netherlands.
    Ang itatanong mo lang ay ang income statement na mayroon ka mula sa Tax Authority ay dapat isalin sa English, hindi naman ito maaaring maging problema, kailangan ng kaunting pagsisikap, kumuha ng sertipikadong ahensya ng pagsasalin, gawing legal ang pagsasalin, sa palagay ko Min. of Justice, alam ng ahensya ng pagsasalin kung saan, pagkatapos ay gawing legal ang legalisasyong iyon ng Min. Foreign affairs NL at pagkatapos ay Thai Embassy. Marahil ay maaari mo rin itong isalin nang direkta sa Thai at sundin ang parehong ruta?
    Kung naghahanap ka rin ng impormasyon para sa pag-a-apply ng visa, mangyaring tumugon at matutulungan ka pa, hal. hindi kailangan ang income statement kung maaari kang magpakita ng balanse sa bangko sa NL na sapat, atbp.
    NicoB

  7. Alex sabi pataas

    Hindi mo kailangan ng pahayag mula sa mga awtoridad sa buwis sa Apeldoorn! I have been living in Thailand for 7 years and every year I go to a Schengen embassy or consulate with my income data, they make a letter (1800 bath) based on that, dalhin sa immigration at Kees tapos na.
    Hindi ka maaaring lumipat sa Thailand, ngunit kailangang mag-aplay para sa O visa bawat taon at makakuha ng selyo sa imigrasyon tuwing tatlong buwan. Ang mga awtoridad sa buwis sa NL ay walang kinalaman dito!


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website