Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Chris: Para sa isang normal na komportableng bahay, dapat mong asahan na magbayad ng 13.000 hanggang 16.000 Baht bawat metro kuwadrado. (lahat, mga guhit,
- Herman: Kahit na kontrolin ang pagkasunog sa Thailand, hindi nito malulutas ang problema hangga't hindi sumusunod ang mga kalapit na bansa.
- Herman: William -Korat, ang Chiang Mai ay tiyak na wala sa top 3 ng mundo, na madalas na sinasabi dito, ngunit ang Chiang Mai ay
- willem: dear gringo, talagang sobrang linaw ng kwento, marami akong nakikilala mula dito, na ang mga babae ay nararapat na igalang, hindi lahat ng farang
- Yan: Halos isang buwan ang lumipas nang hindi tinatawag ng Thailand ang sarili nitong “HUB” para sa ilang uri ng…”HUB” para sa medikal
- Carla: Pumunta ka sa mga isla, ilang taon na nating ginagawa ito. Tip: Kung gusto mo ng kapayapaan at katahimikan at isang nakakarelaks na kapaligiran, pumunta sa Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, para sa ALOHA kailangan mong pumunta sa Hawaii. Ipinapakilala na nila ngayon ang lahat ng iba pang mga pagdadaglat sa mga paaralan. Sa Th
- Cuylits Jan: Paumanhin, nakita kong boring ang pagkain sa Thailand pagkatapos ng 3 linggo at palaging pareho ang lasa. Ang mabisang pagkaing kalye ay mas mahusay kaysa sa karamihan ng mga restau
- Rob V.: Well, hindi naman masama, di ba? Madalas kang makakita ng rainbow flag na nagpapakita na ang sekswalidad, kasarian at oryentasyon
- Hans: Nagtayo kami ng bungalow na 20m140 2km mula sa Kantharalak (Sisaket). Sinimulan namin ito noong 2016 at handa na ito noong 2020. Omd
- Matthias: Well René, sumasang-ayon ako sa iyo 100% sa isang ito. Kahit saan ka pumunta, o sa bawat media sa internet, ito ay itinutulak sa ating lalamunan
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ kasal…. man oh man... nagiging makaluma na ako... I have it with those idiotic abbreviations d
- scree: Kumusta, maaari kang makakuha ng iba't ibang mga modelo o uri ng mga bahay, maraming pagpipilian ngunit maaari ka ring mag-commission ng isang arkitekto
- Tao: i-download ang widget ng "weather forecaster" 2024. Doon ay makakahanap ka ng up-to-date na kapaki-pakinabang na impormasyon araw-araw, kabilang ang kalidad ng hangin
- Tao: Ang pagtatayo ng bahay dito ay maliwanag na mas mura kaysa sa Netherlands o Belgium. Ang halaga ng isang bahay ay depende sa laki nito
isponsor
Bangkok na naman
menu
Pagdating sa Bangkok Airport
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Tanong ng mambabasa » Tanong ng mambabasa: Paano tayo makakakuha ng sertipiko ng kasal na kinikilala sa Thailand?
Tanong ng mambabasa: Paano tayo makakakuha ng sertipiko ng kasal na kinikilala sa Thailand?
Mahal na mga mambabasa,
Matapos ang mga nakatutulong na kasagutan sa aming naunang tanong, naglakas-loob kaming magtanong ng isa pang tanong dito (na may pangakong hindi namin ito gagawing ugali).
Mayroong kaunting impormasyon na mahahanap tungkol sa katayuan ng isang nakarehistrong pakikipagsosyo na na-convert sa isang kasal. Ang Deed of Conversion na inisyu dito sa NL ay parang hindi valid marriage certificate sa Thailand. Ang mga awtoridad na aming nilapitan dito ay hindi malinaw kung paano ito mareresolba at hindi rin kami nakahanap ng malinaw na sagot online sa tanong kung paano makakuha ng marriage certificate na kinikilala sa Thailand.
Mukhang dapat na nating i-dissolve ang partnership at pagkatapos ay opisyal na magpakasal, ngunit iyon ay siyempre napakahirap (at higit pa, hindi kayo opisyal na kasosyo sa loob ng ilang linggo).
Mayroon bang nakatagpo ng parehong problema at nagawang lutasin ito?
Salamat at mabait na pagbati,
François at Mike
Minamahal na mga tao, hindi kinikilala ng TH ang isang kontrata sa pagsasama-sama o isang rehistradong pakikipagsosyo sa batas ng kasal o pamilya. Ang isang gawa ng pagbabalik-loob ay samakatuwid ay isang bagay para sa Netherlands. Sa TH ay maraming walang asawa na magkakasama, nagsasama, nagsisimula ng mga pamilya at nag-aalaga sa isa't isa. Kung nais ng isa na ipakita ang pagmamahal ng isa't isa at iba pang interes sa isa't isa at/o pamilya at iba pa, pagkatapos ay magpakasal ang isa para kay Buddha. Nangyayari lang iyan sa bahay, hindi sa templo. Kung nais din ng isa na legal na i-frame ang cohabitation, pagkatapos ay pupunta ang isa sa opisina ng munisipyo kasama ang ilang mga saksi at pumirma ng ilang mga papeles sa kasal. Maraming mga selyo at lagda, ngunit walang anumang seremonya.
Walang pagkakaiba sa lipunang Thai o sa mga taong Thai kung dadaan ka sa buhay na walang asawa sa TH. Ngunit alam mo na iyon, sa palagay ko. Gayunpaman, at nabasa ko iyon nang kaunti mula sa iyong tanong: kailangan bang legal na kasal sa at para sa iyong sitwasyon para sa iba pang mga kadahilanan, o naaangkop lamang, pagkatapos ay sa NL ito ay kailangang legal na kasal. Nasa labas ang TH. Gayundin sa labas ng masalimuot na pamamaraan ng NL. Sana makatulong sa iyo ang sagot ko. Pagbati at tagumpay.
Salamat Soi. Ito ay tungkol lamang sa pagpormal ng mga relasyon sa mana at pagtatala ng aming relasyon para sa retirement visa. Sa katunayan, hindi namin kailangan ng sertipiko ng kasal para sa aming mga relasyon sa isa't isa :-). Ang pagpapakasal sa Thailand ay isa ring opsyon na aming iniisip. Gayunpaman, tila kakaiba sa amin na ang gayong mga detour ay kinakailangan. Ngunit kung walang ibang paraan, kung gayon.
Sa Netherlands, ang pinakamahusay na paraan upang maitala ang mga relasyon sa mana ay ang paggawa ng isang testamento.
Ang parehong naaangkop sa sitwasyon ng TH at samakatuwid ay inirerekomenda na magkaroon ng isang testamento na iginuhit sa TH sa isang law firm na may "notary authority".
Para sa awtoridad ng TH, ang naturang dokumento ang pinakamalinaw sa mga naaangkop na kaso at sa mga hindi inaasahang sitwasyon.
Siyempre maaari mo ring isalin at gawing legal ang isang Dutch na kalooban at ideposito ito sa opisina.
Kung ang kapareha ay nagmula sa TH, kung gayon ang TH civil marriage ay maaaring isaalang-alang, sa takdang panahon man o hindi.
Kung pareho kayong taga-NL, hindi kayo makakasal sa TH.
Ito ay isang kilalang isyu na nakatagpo ko rin.
Ang rehistradong partnership ay hindi kasal sa karamihan ng mga bansa (kabilang ang EU).
Kung iko-convert mo ang nakarehistrong partnership sa Netherlands, HINDI rin ito kasal ayon sa internasyonal na batas at hindi kinikilala bilang ganoon.
Humingi ng impormasyon sa civil status department ng isang mas malaking munisipalidad. Ako at ang aking asawa ngayon ay nais din ng isang rehistradong partnership muna. Gayunpaman, lumilitaw na valid lang ito sa mga bansang iyon sa EU na kumikilala sa same-sex marriage. Ang parehong naaangkop sa isang kontrata ng pagsasama-sama.
Ang aming nakarehistrong partnership ay hindi kinikilala sa Germany, France, Italy, Spain, Portugal, Greece, atbp.
Para sa isang tunay na relasyon (sorry) kailangan mo ng marriage certificate sa ibang bansa at ito ay ginawa lamang sa isang KASAL at hindi sa isang partnership at anumang conversion.
Kaya kung tama ang nabasa ko, ayon kay rori, any marriage (gay or straight) ay kinikilala para sa retirement visa.
Ang isang retirement visa ay hindi nangangailangan ng pagkilala sa isang kasal, o isang sekswal na kagustuhan. Matugunan ang limitasyon sa edad na 'pagreretiro': hindi mas bata sa 50 taon (ipapakita sa pamamagitan ng sertipiko ng kapanganakan), sapat na kita, walang kriminal na kasaysayan o dumaranas ng nakakahawang sakit.
At ang sertipiko ng kapanganakan ay hindi kinakailangan; sapat na ang isang pasaporte.
Voor het Retirement Visa (dat geen visum is maar een verlenging met 1 jaar van een Non-Immigrant Visa) is geen ‘bewijs van goed gedrag’ nodig, en ook niet een ‘medische verklaring’. Deze verlenging is in Thailand aan te vragen bij Immigration. Zie dossier ‘Visum Thailand’ (op de linkerkolom van deze pagina); daarin staan ook de inkomenseisen vermeld (800.000 op Thaise bank, of maaninkomen 65.000 Baht, of een combinatie van beide).
Minamahal na mga tao,
Nasa ibaba ang aming karanasan tungkol sa tinatawag na rehistradong partnership ng Netherlands.
Kami ay isang pares sa partnership na ito at narito ang aming mga positibong karanasan sa Thailand…
Malinaw na nagsimula ito sa aplikasyon ng visa sa konsulado o embahada.
Pinili namin ang konsulado sa Amsterdam at sa katunayan sila ay nasiyahan sa aming nakarehistrong booklet ng pakikipagsosyo at ang aking kasosyo na 14 taong mas bata ay nakatanggap din ng isang retirement visa
Pagkalipas ng ilang taon, nagpasya kaming bumili ng condo sa Jomtien at muli ay nasiyahan ang mga awtoridad ng Thai sa kopya ng aming partnership deed.
Later hebben we bij een “” thais notariskantoor”” een testament laten opmaken en alweer was kopie van partnerschap voldoende voor een rechtsgeldig testament.
Para sa pagbubukas ng Thai account at pagkuha ng Thai driver's license .... walang problema at muli sapat na ang aming gawa.
Sana makatulong ito sa iyo at good luck sa Thailand
Sina Joop at Nicole
Mahal na Joop at Nicolien,
Ang iyong tugon ay nakalilito sa ilang bagay:
– Ang 'Retirement Visa' ay hindi ibinibigay ng embahada/konsulado, ngunit ang Non-Immigrant Visa 'O' ng 3 buwan (single entry) o 1 taon (multiple entry = umaalis sa Thailand kada 90 araw). Mayroong ilang mga kundisyon (hal. sapat na mapagkukunan).
– Kung natutugunan mo ang mga kinakailangan (tingnan ang file na 'Visa Thailand'), ang single o multiple entry na Non-Immigrant Visa sa Thailand ay maaaring palawigin ng 1 taon sa Immigration sa pagtatapos ng validity period nito, batay sa edad (50+ = ' Retirement Visa') o kasal sa Thai, kaya hindi sa Dutch partner (= 'Thai Women Visa'). Maaari itong palawigin bawat taon (parehong mga kinakailangan) nang hindi umaalis sa Thailand.
– Para sa 'Retirement Visa': Ang kasosyo sa NL ay karapat-dapat din para sa extension na ito sa ilalim ng ilang mga kundisyon batay sa isang sertipiko ng kasal na ginawang legal sa Netherlands = sertipikadong isinalin sa Ingles ng nag-isyu na munisipalidad ('transkripsyon para sa internasyonal na paggamit') at pagkatapos ginawang legal ng Ministry of Foreign Affairs at ng Thai Embassy sa The Hague. Ang isang (na-convert) na kontrata sa cohabitation ay hindi sapat, ngunit ang nagbibigay ng Chief Immigration Officer ay maaaring maging flexible kung lahat ng iba pang pangunahing kinakailangan ay natutugunan.
– Kung hindi rin posible na makakuha ng 'Retirement Visa' para sa partner, ang partner ay maaaring palaging makakuha ng 'regular' multiple entry na Non-Immigrant Visa na 1 taon mula sa Immigration nang sabay-sabay (= aalis ng bansa kada 90 araw ).
– Bagama't ang mga pangunahing patakaran ay pareho saanman sa Thailand, mahigpit na inirerekomenda na pumunta sa isang malaking opisina ng Immigration na may ganitong uri ng mga pambihirang kaso, hal sa Bangkok, Pattaya, o Phuket. Sa 'probinsya', ang mga ganitong bagay ay kadalasang nagdudulot ng mabibigat na problema.
– Ang pagbili ng condo, o motorsiklo, o kotse, o pagkuha ng Thai driver's license, o pagbubukas ng bank account, connecting utilities, atbp., ay nangangailangan ng Non-Immigrant Visa. (Pagbukas ng bank account: mag-ingat, ang mga patakaran ay hindi pareho sa lahat ng mga bangko.)
– Sa prinsipyo, ang mga pasaporte lamang (at 2 saksi) ang kailangan para makagawa ng Thai will. Hindi sinasadya, ang isang Dutch na will na may mga probisyon tungkol sa mga asset sa Thailand ay valid din dito, kung certified at legalized, ngunit mas madali (at mura) na gumawa ng hiwalay na Thai will sa isang Thai na abogado na isa ring kinikilalang 'notary public'. Mag-ingat, walang central registry sa Thailand; dapat iharap ng nabubuhay na kasosyo ang kalooban sa naaangkop na hukuman.
Salamat sa lahat para sa mga tip at sagot. Pansamantala, sinubukan din naming makakuha ng higit na kalinawan mula sa gobyerno ng Dutch at embahada, ngunit higit sa lahat ay nagreresulta ito sa mga referral sa ibang mga awtoridad. May mga karanasan ng mga taong gumagawa ng mahusay na pag-unlad sa kanilang kontrata sa paninirahan, ngunit gayundin ng mga tao kung saan hindi gaanong maayos ang mga bagay. Kahit na walang katotohanan, ang pag-dissolve ng partnership at pagkatapos ay pagpapakasal ay tila ang tanging paraan upang makakuha ng legalized marriage certificate. Minsan gumagana ang ibang mga construction, pero minsan hindi. Hindi namin pakiramdam tulad ng depende sa kapritso ng mga opisyal sa bagay na iyon. Kaya iyon ay isang hindi inaasahang kasalan.
Oo, una ay isang diborsyo at pagkatapos ay kasal. Ang isang kontrata sa pagsasama-sama ay legal na may bisa sa ilang mga bansa sa Europa, ngunit hindi nagbibigay ng katiyakan at hindi talaga sa ibang bansa.
Nasaan ang diborsyo at ang kasal?
Mahal na François at Mieke,
Para sa kaliwanagan:
Ang mga usapin sa batas ng mana sa Thailand ay pinakamahusay na ayusin sa Thailand na may testamento (hal. sa 'huling buhay'). Pumunta sa isang abogado na isang 'certified notary public' (= kinikilala ng Ministry of Justice). Ito ay may pamantayang kalooban na maaaring iakma sa iyong mga kagustuhan. HINDI kailangan ang kasal para dito.
Ang pangunahing kondisyon para sa isang 'Retirement Visa' ay ang pagkakaroon ng Non-Immigrant Visa; ang Retirement Visa' ay isang extension ng 1 taon sa panahon ng (lumang) Non-Immigrant Visa. Ang extension na ito ay palaging hinihiling PER INDIVIDUAL. Kung pareho kayong 50 taong gulang o mas matanda, pareho kayong karapat-dapat. Pakitandaan ang mga kinakailangan sa kita: ang 800.000 Baht sa Thai bank, o isang kita na 65.000 Baht/month, o ang kumbinasyon ng dalawa sa halagang 800.000 Baht, ay nalalapat sa BAWAT APPLICANT (gayundin: ang Thai bank account sa parehong pangalan ay 50% lamang ang iginawad sa aplikante). Ang proseso ng aplikasyon ay simple; inirerekumenda na gawin ito sa isang pangunahing tanggapan ng imigrasyon (kaya hindi 'sa probinsya'). Ang 'Retirement Visa' ay dapat ilapat muli bawat taon (parehong mga kinakailangan).
Ang kasal ay HINDI sa lahat ng kadahilanan sa isang Retirement Visa maliban kung ang isa sa mga asawa ay wala pang 50 taong gulang. Kung ganoon, ang kasal sa Dutch ay dapat na mapatunayan (= certified* at legalized* sa Netherlands) dahil ang nakababatang partner ay kwalipikado para sa Non-Immigrant Visa 'O' (1 taon = aalis ng bansa kada 90 araw). Gayunpaman, kahit na ang 'kasosyo sa kasal sa ilalim ng 50' ay tatanungin tungkol sa kita, na karaniwang pareho sa Thailand at para sa 'Retirement Visa'. Ang taunang prosesong ito ay natural na nagtatapos kapag ang nakababatang kapareha ay 50.
*Certification = humiling ng 'marriage certificate for international use' sa town hall = kinikilala at awtorisadong pagsasalin ng munisipyo.
*Legalization = ang sertipiko ng kasal ay dapat kilalanin para sa paggamit sa Thailand ng Ministry of Foreign Affairs sa The Hague (legalization department) AT ng Thai Embassy sa The Hague. Ang dagdag na hakbang na ito ay kailangan dahil hindi pa nilagdaan ng Thailand ang tinatawag na Apostille Convention.
Salamat sa malinaw na karagdagan.