Paano nakukuha ng aking asawang Thai ang aking pera mula sa bangkong Thai pagkatapos ng aking kamatayan?
Mahal na mga mambabasa,
Sa loob ng ilang panahon ngayon ay iniisip ko kung paano madaling makuha ng aking asawang Thai ang aking pera mula sa aking bangkong Thai kung mamatay ako? O na dapat akong gumawa ng Thai will? Ito ang halagang mayroon ako sa Thai bank upang matugunan ang mga kinakailangan sa pag-renew ng visa na Non-Imm “O”.
Maraming Thai na kakilala ang nagsasabi na hindi mo kailangang kumuha ng abogado para dito, hangga't alam ng iyong asawa ang iyong PIN code at kinukuha ang pera mula sa iyong bank account sa loob ng ilang araw ng iyong kamatayan. Tama ba ito o may isa pang magandang alternatibo o ang abogado/notaryo lang ang nararapat na ruta? Ang huli ay siyempre ang pinaka-lohikal, ngunit hindi ito libre.
Para sa pagiging kumpleto, binanggit ko rin na nakarehistro ako sa NL (kaya hindi ako opisyal na nakatira sa Thailand) at may iguguhit na Dutch para sa aking mga ari-arian sa NL. Sa Thailand, ang tanging pag-aari ko ay ang halaga ng bangko para sa extension ng Non Imm “O” visa.
Mangyaring seryosong mga sagot lamang at walang hinala; mas mabuti na batay sa mga karanasan ng mga mambabasa
Salamat nang maaga.
Taos-puso,
kaki
Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.
Gumawa ng testamento sa isang abugado/notaryo ng Thai...nagkakahalaga ng maximum na 8000 baht.
Natatakot ako na ang mga taong may karanasan ay nasa ilalim na ng lupa... 😉
Seryoso tayo: Ang pinakamadaling bagay ay ang magkaroon ng PIN code ang partner at pagkatapos ay alisin ang laman ng account (tandaan na maaari ding mamatay ang partner mo bago mo gawin!). Hindi naman ganoon dapat, pero kung legal din ang natitirang partner na dapat magmana ng pera, walang madadapa. Kung ang kanyang ari-arian at posibleng mana sa pamamagitan ng testamento o batay lamang sa kung ano ang legal na kinakailangan ay inayos nang maaga para sa iyo at sa kanya, hindi na ako mag-aalala tungkol dito.
Kung pinaghihinalaan mo na ang sinumang miyembro ng pamilya sa iyong panig ay magkakaroon o makakaranas ng mga problema kung ikaw, siya o pareho ay namatay, pagkatapos ay takpan ito ng mabuti ngayon sa pamamagitan ng isang notaryo para sa Dutch affairs at isang abogado sa Thailand para sa panig ng Thai.
Nakahiga ako sa sahig pagkatapos basahin ang iyong payo. Sana may mga seryosong sagot ngayon.
Kung kasal sa isang Thai: Ang mga account sa iyong pangalan, o pinagsamang mga account ay nangangailangan ng desisyon ng korte at ito ay maaaring tumagal ng hanggang 3 buwan.
Si Eugeen, ang aking dating asawa ay ikinasal noong 2006 sa isang European. Nakatira sila sa Hua Hin, kung saan nakatira pa ang lalaki. Ang aking dating asawa ay pumanaw noong Hulyo 21, 2020. Ngayon halos 2 taon na ang lumipas, walang pasya ng korte. At kung tatanungin nila ang korte kung kailan ito magiging okay, pinaalis ka lang nila at medyo matagal pa. Kaya't ang lalaking iyon ay walang natanggap mula sa kanyang kita sa pensiyon mula nang mamatay ang aking dating asawa. Sa ngayon, tumatanggap siya ng pera mula sa mga Belgian na nakatira doon, ngunit siyempre kailangan niyang ibalik ito kapag may atraso na siya sa kita. At ang korte ay inihayag na ngayon na ito ay tiyak na hindi bago ang Setyembre. Kaya bawal maglabas ng kahit ano ang mga bangko. Kung nagsimula ito noong Setyembre, maaaring tumagal ng 3 taon.
Hindi naman ito kailangang gawin ng eksklusibo gamit ang debit card, hindi ba?
Mayroon pa ring pagpipilian ng internet banking o sa pamamagitan ng app.
Ibinibigay mo ang mga detalye sa pag-log in sa isang kumpidensyal na tagapayo.
Kapag pumunta ka sa pintuan ng langit, ibibigay ng kumpidensyal na tagapayo ang login at/o password sa iyong asawang Thai.
Pagkatapos ay maaari niyang ilipat ang halaga sa kanyang sariling account.
Hindi ayon sa libro ngunit ang pinakamadaling paraan at walang pakialam ang mga Thai.
pagbati,,
Jos
Hindi ayon sa libro, ngunit naniniwala ako na ito ay may parusa. Bukod dito, hindi nito pinipigilan ang lahat ng mga problema. Mula sa aking karanasan sa pagbabangko, alam ko na ang mga tao (mga pinagkakatiwalaang tao rin) ay maaaring magbago kapag sila ay nakaamoy ng pera at maaaring ang taong dapat na kumuha nito ay walang natatanggap.
Mas mabuting magkaroon ng testamento para sa 150,00 euros na iyon, mas malakas ang iyong partner.
Maaaring inilarawan mo ang lahat ng ito sa isang notaryo, o kung pinagkakatiwalaan mo ang iyong asawa, dahil ito ay dapat na normal sa isang normal na relasyon, siguraduhin lamang na ang iyong asawa ay makakakuha ng isang kapangyarihan ng abogado sa bangko, na maaari mo nang alagaan kapag ikaw ay ay buhay at maayos.
Paumanhin John: sa Netherlands isang kapangyarihan ng abogado ng bangko ang mawawalan ng bisa sa pagkamatay ng may-ari ng account. Ang solusyon sa hinihiling na problema ay kumuha ng tinatawag na at/o invoice. Gayunpaman, ang mga awtoridad sa imigrasyon ay karaniwang hindi sumasang-ayon dito kung ang halaga ng matitipid ay inilaan para sa pagpapalawig ng visa. Ito ay nananatiling gumawa ng isang testamento na nalalapat lamang sa mga ari-arian sa Thailand.
Quote: Maraming Thai na kakilala ang nagsasabi na hindi mo kailangang kumuha ng abogado para dito, basta't alam ng iyong asawa ang iyong PIN code at kinukuha ang pera mula sa iyong bank account sa loob ng ilang araw ng iyong kamatayan.
Maaaring totoo iyon para sa mga Thai, ngunit bilang isang dayuhan na may posibleng mga tagapagmana sa Netherlands, gagawa ako ng kaunting seguridad.
Ang suhestyon na dapat alisin ng iyong asawa ang perang iyon sa account nang mabilis ay maaaring mangahulugan na hindi ito ganap na legal.
Tumatanda na ako sa sarili ko at dalawang habilin ang iniisip ko.
1 Will sa Netherlands na nagtalaga ng aking mga ari-arian sa Netherlands sa mga tagapagmana sa Netherlands.
1 Will sa Thailand na nagtatalaga ng aking ari-arian sa Thailand sa mga tagapagmana sa Thailand, kung saan ang parehong testamento ay tumutukoy sa isa't isa.
Pagkatapos ay hindi ko iniisip na magkakaroon ng anumang pagkalito.
Ito ang pinakamagandang solusyon. Sa Netherlands ang mga gastos ay ilang daang euros at sa Thailand ay gumawa ako ng isa para sa 5000 baht noong nakaraang taon.
Kung mayroon kang Dutch will, maaari mo lamang itong baguhin kapag pumunta ka sa isang civil-law notary nang personal sa Netherlands. Hindi pwede mula sa Thailand.
Nagtanong ako sa bangko ng Bangkok kung maaaring idagdag ang partner beneficiary sa aking account. Sentral: Hanggang sa lokal na tagapamahala ng bangko. Lokal: hindi namin ginagawa ito.
Sinabihan kami ng dalawang bangko: Kapag ipinaalam sa amin ang iyong pagkamatay, ang iyong bank account ay (mandatory) ay ma-block at ang pamamahagi ng mga pondo ay makokontrol mula sa Netherlands. Tila sa akin na kung gayon at mayroong isang Dutch na kalooban na ang isang Thai ay hindi makakaapekto.
Gamit ang isang account sa pangalan ng dalawang tao, ang partner ay maaaring mag-withdraw ng 50% ng pera (Bangkok Bank). Kung ang partner ay may pin code ng account, maaari siyang maglipat ng pera nang digital bago ipaalam sa bangko ang pagkamatay. Hindi ko alam kung legal ito.
Tandaan dito:
– na karaniwang ang pinakabago ay awtomatikong magpapawalang-bisa sa isang mas lumang bersyon; kaya't isaad sa huling habilin na ang ikalawang habilin na ito ay hindi humalili sa naunang habilin, ngunit nilayon upang madagdagan ang una, na nananatiling wasto.
– maghanap ng abogado na nagsasalin ng Thai na kalooban sa Ingles nang sabay-sabay, upang ang bawat talata ay naglalaman ng parehong Thai at Dutch na teksto.
Huling linya ng pagwawasto: "Dutch" ay dapat na: "English".
Tinamaan mo ang pako sa ulo ganito ang ginawa ko.
Siya nga pala ang may PIN ko.
Talagang pinakamadaling ibigay sa iyong Thai partner ang pin code ng iyong Thai bank account. Maaari nilang bawiin ang iyong balanse. Kung gusto mong sakupin ito ng legal para sa batas ng Thai, gumawa ng testamento para sa iyong mga ari-arian sa Thai, tulad ng balanse mo sa bangko at iyong ATM Card. Hindi iyon kailangang gumastos ng 8000 Baht. Dito ko ibibigay sa iyo ang pangalan at address ng isang notary office sa Sukhumvit sa Pattaya, sa tapat ng Big C at kung sino ang gumagawa ng legal na testamento sa halagang 3000 Baht lamang!
JT&TT Legal na Serbisyo
252/144 Sukhumvit Road, Moo 13
Pattaya
Numero ng telepono: 0805005353.
Ako mismo ang gumawa doon at lubos akong nasisiyahan sa tamang paghawak sa notaryo na ito.
Tagumpay si Veel.
Dear Yan,
ang presyo ng isang thai ay depende sa ilang mga kadahilanan at hindi isang nakapirming halaga na 8000THB. Depende ito sa nilalaman at mga modalidad.
Kung ito ay tungkol sa ilang linya, nang walang higit pa, kung gayon ito ay talagang isang mababang halaga. Sa tingin ko, kinakailangan na ang testamento, na sa Thailand ay dapat nasa Thai, ay pinakamahusay na opisyal na isinalin sa isang wikang naiintindihan ng may-akda, upang malaman mo man lang kung ano ang eksaktong inilarawan dito. Depende din kung nakarehistro ang kalooban na ito, na inirerekomenda rin. Ang pagpaparehistrong ito ay ginagawa sa Ampheu.
Ang isang Thai na testamento ay palaging hinahawakan ng korte. Kailangang humirang ng TAGAPAGPATUPAD ng testamento. Ang pinakamadaling paraan upang gawin ito ay ang paghirang ng abogado na gumawa ng testamento. Pagkatapos ay ipapakilala niya ang kaso sa korte at ipapatupad din ito. Ang Thai na biyuda ay karaniwang hindi kayang gawin ito sa kanyang sarili.
Siyempre, ang lahat ng ito ay nakasalalay sa kung ano mismo ang tungkol dito.
Mahal na nagtatanong,
Batay sa iyong isinulat, kailangan kong gumawa ng dalawang pagpapalagay:
– legal kang kasal sa babaeng iyon. (nangangaral ka tungkol sa 'asawa ko')
– ito ay humigit-kumulang 400.000 o 800.000THB (pinag-uusapan mo ang halaga ng imigrasyon na Non O ngunit hindi mo sinasabi kung anong batayan: may asawa o nagretiro)
– Na hindi ka nakarehistro sa Thailand ay hindi mahalaga, ang mahalaga lamang dito ay ang bayarin, tulad ng dapat ay para sa imigrasyon. sa pangalan mo lamang.
Sa konteksto ng aking file: 'Deregistration for Belgians', nagsumite ako ng upgrade sa TB ngayong linggo, na posibleng lumabas pagkatapos ng weekend, partikular na tumatalakay sa item na ito ang update na ito. Ang valid dito para sa mga Belgian ay valid din para sa mga Dutch. Isinulat ko ang update na ito dahil kasalukuyang nakikipag-ugnayan ako sa dalawang file ng mga namatay na Belgian at ilang bagay ang nagbago tungkol sa paghiling, bilang legal na tagapagmana, ng mga ari-arian ng namatay mula sa dalawang magkaibang bangko sa Thailand, kaya napaka-pangkasalukuyan .
Kung sakaling mamatay ang isang dayuhan sa Thailand, LAGING inaabisuhan ang embahada, nakarehistro man sa Thailand o hindi. Ang mga account ng namatay ay awtomatikong na-block. Maaaring tumagal ito ng ilang araw, ngunit hindi mahaba. Kung mamatay ang dayuhang ito sa labas ng Thailand, maaari itong magkaroon ng pagbabago at malamang na hindi ma-block ang account. Gayunpaman, ang pagkuha ng pera mula sa account ng isang namatay na tao ay isang labag sa batas na gawa at pinarurusahan ng batas.
Ngayon tungkol sa pag-alis ng laman ng account kapwa sa pamamagitan ng ATM at sa pamamagitan ng PC banking:
via ATM: may problema na sa ATM dahil may daily limit para sa withdrawal. Orihinal na ito ay nakatakda sa 10.000THB/d, maliban kung ikaw mismo ang magdadagdag sa halagang ito. Halimbawa, para mag-withdraw ng 400.00THB, 40 beses na 10.000THB ang dapat i-withdraw (= 40 araw). Kung ito ay 800.000THB, mas mabuti na 80 beses = 80 araw, hindi ito mahahalata, hindi ba?
Sa pamamagitan ng PC banking: dito rin mayroong limitasyon na karaniwang nakatakda sa 50.000THB/ at adjustable din. Kaya para sa
800.000THB is 16 transfers...hindi ba mahahalata?
At: ito ay at nananatiling ilegal.
Halimbawa, kapag humihiling ng balanse sa bangko, hinihiling na ngayon ang patunay ng SUCCESSFACTION. Hindi ko ilalarawan kung paano ito gumagana dito dahil mababasa mo ito isang araw.
Ngayon ano ang posible, simple at ganap na legal na solusyon sa iyong kaso:
– in the first place gagawa ka ng disenteng testamento na tumatalakay lang sa mga bagay sa Thailand. Ang pagpapatupad nito ay tatagal ng ilang buwan. Upang i-bridge ang panahong iyon maaari mong gawin ang mga sumusunod:
– buksan mo ang isang account, mas mabuti ang isang FIXED account, sa pangalan ng iyong asawa.
Bakit FIXED account: hindi ka nakakakuha ng credit o debit card dito at wala ring PC banking. Maaari kang maglipat ng pera mula sa ibang account PATUNGO sa account na ito sa pamamagitan ng PC banking, ngunit hindi MULA sa account na ito patungo sa isa pa. Upang mag-withdraw ng pera mula sa naturang account, kailangan mo, kasama ang bank book, SA mismong bangko. upang pumunta. Kaya kung gusto mo ng 100% na kasiguraduhan, ikaw na mismo ang bahala sa bank book, pero in a way na, kung sakaling may mangyari sa iyo, maa-access ito ng iyong asawa.
Ang tanging disbentaha, kung matatawag mo ito, ay kung siya ang unang namatay, ikaw bilang ang may-asawa ay kailangang dumaan sa parehong pamamaraan upang makuha ang ari-arian gaya ng kailangan niyang gawin kung mauna ka.
Ito ay hindi tsismis o sabi-sabi, ngunit ang matuwid na paraan ng pagkilos, na pagkatapos, kung ang ibang mga tagapagmana ay dapat magpakita, ay hindi at hindi maaaring lumikha ng isang problema.
Kasal ka sa Thailand. Iyan ay HINDI nakarehistro sa Netherlands? Ang aking payo:
Gumawa ng Thai will (hindi nagkakahalaga ng 8,000 Baht) kasama ang isang mahusay na abogado. Ipasok sa kalooban na iyon ang account number na iyon (marahil ay may kredito na interes) sa iyong Thai na asawa at sa iyong mga ari-arian sa Netherlands, na inilarawan hangga't maaari sa bawat item, kung higit sa 1 tagapagmana din ang mga espesyal na bagay sa pangalan sa 1 tao, sa legal na tagapagmana o tagapagmana. Isipin din ang AOW, life insurance, pension. Sana ay alam ng SVB na ikaw ay (ay) kasal kaugnay ng benepisyo, kung hindi ay maaaring kailanganin mong magbayad ng malaking karagdagang buwis.
[protektado ng email] para sa karagdagang impormasyon (Pattaya)
Naranasan dito mismo! Ang isang matalik kong kaibigan ay nagkasakit at namatay matapos ma-ospital sa isang ospital ng estado. Ilang taon na siyang nanirahan dito kasama ang isang babaeng Thai. Dahil medyo makakalimutin siya, tinulungan ko siya sa lahat ng uri ng mga bagay, kasama ang kanyang pagbabangko. Kaya't mayroon akong mga PIN code ng kanyang Dutch at Thai na mga bangko. Gayunpaman, dahil sa kanyang pagkalimot, na-block ang PIN code ng Thai account. Kahit na kilala kami sa sangay ng bangko - ang tanging 2 dayuhan na nabangko doon - ang PIN code ay hindi na-unblock sa aking kahilingan. Kinailangan niyang magpakita ng personal. Iyon ay hindi posible, dahil siya ay may malubhang karamdaman sa ospital. Sumama ang isang empleyado sa bangko para pirmahan ito. Hindi rin umubra iyon dahil mahina siyang pumirma, bagay na naireport ko na sa bangko. Sa madaling salita, wala nang makaka-access sa kanilang Thai account. Hindi siya kasal sa kanyang Thai na kasintahan. Kaya wala siyang karapatan. Nakipag-ugnayan ako sa pamilyang Dutch. Ipinadala nila sa akin ang lahat ng uri ng mga dokumento na nagpapakita kung sino ang tagapagmana. Gayunpaman, hindi ito mga notarial na gawa, kaya hindi tinanggap ng bangko. Kaya't ang isang deed of inheritance ay kailangang iguhit ng isang notaryo at pagkatapos ay isalin at sertipikado sa Thailand. Mamahaling biro iyon at noon pa man mahirap pa rin ang bangko. Ang pamilya/tagapagmana ng Dutch ay kailangang personal na magpakita sa bangko. Given the current circumstances, hindi pa (iyon) nangyari.
Sa madaling salita, kung nais mong ayusin ang mga bagay nang maayos, ngunit higit sa lahat madali, magkaroon ng Thai will na iguguhit. Nagkakahalaga sa pagitan ng 5 at 10.000 baht.
Kung ito ay tungkol lamang sa isang bank account, ilagay ang account sa 2 pangalan. Sa aking palagay, ang awtorisasyon lamang sa kaganapan ng kamatayan ay hindi rin gumagana, dahil pagkatapos ang lahat ay babalik sa mga tagapagmana at dapat na i-block ng bangko ang account.
May nakalimutan ako sa payo ko:
Iparehistro ang iyong Thai na kalooban sa rehistro sa pamamagitan ng isang notaryo sa Netherlands. Hindi mo kailangang gumawa ng Dutch will. Ang aking karanasan ay hindi posible ang 2 habilin.
Ang mga tugon upang bigyan ang kasosyo ng isang PIN code at/o internet banking code ay maganda, ngunit may limitasyon, ito ay madalas na maaari kang mag-withdraw ng hanggang 20.000 hanggang 30.000 baht bawat araw. Ang sinumang tagapagmana ay maaaring humiling upang malaman kung sino ang gumawa ng mga pag-record sa loob ng ilang araw pagkatapos ng kamatayan, ang mga camera ay nagtatala ng lahat at kung pagkatapos ay mag-withdraw ka ng 400.000 o higit pa mula sa account, aabutin ka ng ilang linggo. Ang Internet banking ay may parehong limitasyon na kung minsan ay maaari ka lamang gumawa ng mga limitadong paglilipat sa isang kontra account bawat araw, kahit na madaling ma-trace kung sino ang tumanggap ng mga transaksyon bilang benepisyaryo pagkatapos ng kamatayan. Mas mainam na magkaroon ng isang pinagsamang account at isang testamento para sa account sa isang pangalan.
At hindi lang iyon. Ang mga withdrawal na malakas na lumihis mula sa kung ano ang karaniwang naka-pin sa account na iyon ay maaaring humantong sa isang pagharang ng pin gawi. Pagkatapos ay inaasahan nilang papasok ka at mahirap iyon kung may napunta na sa langit….
Ayon sa batas, ang lahat ng pondo at ari-arian ng namatay ay dapat ibigay sa taong idineklara na "Administrator ng Estate" ng korte ng Thailand. Upang magawa ito ng korte, kadalasan ay sapat na ang balo ay maaaring patunayan na siya ang legal na asawa ng namatay. Gayunpaman, hindi maaaring ibigay ng bangko ang pera kung na-freeze ng mga awtoridad sa buwis ang account, dahil may utang pa rin ang namatay na buwis, na dapat bayaran bago niya matanggap ang pera. Bilang karagdagan, ang Estate Administrator ay hindi lamang dapat pangasiwaan ang lahat ng mga ari-arian ng namatay, ngunit maging responsable din sa pag-aayos ng anumang mga natitirang utang ng namatay sa Thailand. Kung nais ng bangko na ibigay sa iyo ang pera ng namatay, sapat na dapat na ibigay mo ang mga orihinal na banko, kard ng pagkakakilanlan, dokumento sa pagpaparehistro ng bahay, sertipiko ng kapanganakan, sertipiko ng kasal, sertipiko ng kamatayan ng lalaki at ang dokumento ng korte na nagsasaad na siya ang tagapagmana .
Sarayut M, abogado.
O siguraduhin mong ililipat mo ito sa kanya kapag nakita mong darating ito o nabanggit na ang data ay nasa isang lugar sa iyong 'opisina' sa Thailand.
Hindi gaanong opisyal siyempre at hindi ganap na walang posibleng pagkabigo kung ang iyong relasyon ay may ilang mga peklat.
Saglit kong binasa ang mga naunang tugon. Ang nagulat ako ay ang mga tao ay tila hindi napagtanto na kailangan kong magkaroon ng bank account na iyon dahil sa taunang pag-renew ng aking Non-Imm visa, upang ang account ay dapat na nasa pangalan ko lamang! Higit pa rito, ito ay may maliit na kaugnayan kung ito ay nagsasabing 400.000 baht o 800.000 baht.
Nakatutulong na basahin kung ano ang tinatayang halaga ng notaryo/abogado, kaya sa palagay ko ay susundin ko ang rutang iyon. Ngunit para lamang sa nag-iisang Thai na asset ko, ang Thai bank account; Gagawa ako ng Dutch will para sa Dutch assets ko. At sa bawat habilin ay tinutukoy ko ang iba pang kalooban.
Salamat sa mga tugon, na titingnan ko mamaya.
kaki