Paano ako makakakuha ng patunay na ako ay itinuturing na isang residente ng buwis sa Thailand?

Inayos ko ang lahat ng isang espesyalista sa buwis sa NL na dalubhasa sa batas sa buwis ng Thai, at nag-ayos ng lahat ng bagay nang legal para sa akin sa Heerlen. Nakatanggap ng isa pang 10-taong exemption sa simula ng taong ito.
Sa simula ay nakakuha pa nga ng buong refund ng unang tatlong taon na nanirahan ako dito sa Thailand, ngunit hindi pa nag-unsubscribe. Nabawi pa rin ang lahat.
Google it: Marty Duyts, tax advice Raamsdonkveer.

Dear Henk, maaari kang mag-apply para sa payroll tax exemption sa mga awtoridad sa buwis sa Netherlands. Gayunpaman, maaari mo lamang itong hilingin para sa non-Government pension at hindi para sa AOW. Gayunpaman, hindi ginagawang madali ng mga awtoridad sa buwis sa Heerlen, sa ngayon ay gusto nila ng patunay na naghahain ka ng tax return sa Thailand. Wala silang pakialam na hindi ito obligasyon sa kasunduan sa pagitan ng Netherlands at Thailand...
Medyo bago ang form na tungkol sa blog na ito, na kailangan mong ipadala kasama ng iyong aplikasyon. Maaari mong i-download ang parehong mga form mula sa Tax Authority sa Netherlands.

Magkano ang idineklara mo bilang kita? Naiintindihan ko na ito ay isang minimum?

Ang Tax and Customs Administration ay tumatanggap lamang bilang patunay ng tax resident:
a. ang deklarasyon ng pananagutan sa buwis sa bansang tinitirhan, pinirmahan at naselyohan ng karampatang awtoridad ng (sa kasong ito) Thailand;
b. isang kamakailang income tax return at pagtatasa.

Sa halip na sariling pahayag na ginawa sa English, tumatanggap din siya ng mga pahayag mula sa mga awtoridad sa buwis ng bansang tinitirhan, na ang nilalaman nito ay tumutugma sa pahayag ng Dutch. Samakatuwid, dapat itong maglaman ng isang pahayag na ikaw ay isang residente ng buwis para sa mga layunin ng buwis sa kita sa Thailand.

Ang nasabing Thai na pahayag (na isinalin sa Ingles) ay maaaring mas wastong iginuhit kaysa sa Dutch na katapat nito, dahil may kaunting mga pagkukulang mula sa isang tax-legal na pananaw.

Sa pamamagitan lamang ng pagtanggap sa mga kondisyon sa ilalim ng a. at b. Gayunpaman, ang Tax and Customs Administration ay higit pa sa aklat nito sa mga dokumentong ito at gumagawa ng labag sa batas na pagkilos ng pamahalaan. Hindi ang Tax Authority ang nagdedetermina kung ano ang pinapayagan bilang patunay ng pagiging residente ng buwis ng isang bansa. Sa loob ng balangkas ng libreng probisyon ng ebidensya na naaangkop sa loob ng Administrative Law, ang Administrative Court lamang ang nagpapasya kung ano ang tinatanggap bilang ebidensya. Ang ugali ng Tax and Customs Administration ay kaya't kayabangan!

Upang ipakita na ikaw ay isang residente ng buwis ng Thailand, ang Treaty para sa pag-iwas sa dobleng pagbubuwis na natapos sa pagitan ng Netherlands at Thailand ay naglalaman ng isang malaking bilang ng mga punto ng sanggunian.

Ang Artikulo 4 ng Convention ay naglalaman ng mga probisyon tungkol sa paninirahan sa buwis. Sa artikulong ito, ang mga bagay ay nakaayos tulad ng sumusunod:

Alinsunod sa Artikulo 4, ikaw ay itinuring na isang residente para sa mga layunin ng buwis (at gayundin sa pagkakasunud-sunod na ito):
a. ng Estado kung saan mayroon kang permanenteng tahanan na magagamit mo; kung mayroon kang permanenteng tahanan na magagamit mo sa parehong Estado, ikaw ay itinuring na residente ng Estado kung saan ang iyong personal at pang-ekonomiyang relasyon ay pinakamalapit (sentro ng mahahalagang interes);
b. kung ang Estado kung saan mayroon kang sentro ng iyong mahahalagang interes ay hindi matukoy, o kung wala kang permanenteng tahanan na magagamit mo sa alinmang Estado, ikaw ay ituring na residente ng Estado kung saan ka nakagawian na naninirahan;
c. kung karaniwan kang naninirahan sa parehong Estado o wala sa alinman, ikaw ay ituring na residente ng Estado kung saan ikaw ay isang nasyonal;
d. kung ikaw ay isang mamamayan ng parehong Estado o wala sa alinman, ang mga karampatang awtoridad ng Estado ay dapat ayusin ang usapin sa pamamagitan ng magkaparehong kasunduan.

Paliwanag ng Artikulo 4 ng Convention

Re a. Nag-deregister ka sa Netherlands at wala nang permanenteng tahanan na magagamit mo rito. Sa Thailand, umuupa ka ng bahay. Sa kasong iyon, napakadaling patunayan na ikaw ay isang residente ng buwis ng Thailand: nagpadala ka ng patunay ng pagpaparehistro sa iyong munisipalidad, ang kontrata sa pag-upa at patunay ng (kamakailan ding) mga pagbabayad sa upa at mga pagbabayad para sa supply ng tubig at mga gastos sa enerhiya . Iyan ang paraan na karaniwan kong pinupuntahan ang mga Thai na customer na hindi nakarehistro sa Thai tax authority. Pagkatapos ng lahat, ito ay tungkol sa pagpapakita na mayroon kang napapanatiling tahanan sa Thailand, habang hindi iyon ang kaso sa Netherlands.

Bilang karagdagan, maaari ka ring mag-isip ng karagdagang katibayan, tulad ng iyong mga singil para sa iyong telepono at koneksyon sa internet, mga resibo at iba pa, upang ipahiwatig din kung nasaan ang sentro ng iyong mga interes sa pananalapi/pang-ekonomiya.
Ang iyong mga bank statement ay maaaring maging napakahalaga, parehong mula sa iyong Thai at mula sa iyong Dutch bank account. Pagkatapos ng lahat, nagbibigay din sila ng maraming impormasyon tungkol sa sentro ng iyong mga interes sa pananalapi/pang-ekonomiya. Bilang karagdagan, maaari itong magamit upang matukoy kung saan ka karaniwang tumutuloy (lalo na kung ang mga pagbabayad sa debit card ay ginawa dito).

May asawa ka ba o mayroon kang matagal na relasyon sa marahil isang anak, sabihin mo rin iyan.
Sa pamamagitan nito, ipinapahiwatig mo na ang iyong mga personal na mahahalagang interes ay matatagpuan din sa Thailand.

Patalastas b. Kung hindi ka makasunod sa sub a., palaging may opsyon na ipakita kung saan ka karaniwang naninirahan kasama ang iyong pagpaparehistro, iyong visa at iyong pasaporte na may mga kinakailangang selyo. Pero sa tax consultancy practice ko hindi pa umabot sa ganyan.

Tiyak na makakatagpo ka ng maraming pagtutol mula sa mga awtoridad sa buwis. Na-canonize nila ang kanilang bagong patakarang ipinakilala mula noong Nobyembre 2016.

Mayroon akong ilang mga apela na nakabinbin laban sa Tax and Customs Administration. Sa abot ng isa sa kanila, ang isang notice ng default na may multa para sa paglampas sa termino ay ipapadala sa unang bahagi ng susunod na linggo. Ang Tax and Customs Administration ay may isa pang dalawang linggo para gumawa ng desisyon. Kung hindi siya sumunod dito, agad akong mag-apela sa Administrative Court para sa gawa-gawang pagtanggi.

Kung wala kang mga nabanggit na dokumento, ang pagkuha ng exemption para sa pagpigil sa buwis sa sahod ay isang napakatagal at napakatagal na proseso. Gayunpaman: sa sandaling magkaroon ng positibong desisyon mula sa Administrative Court, sinuman ay maaaring umapela dito. Kaya naman nagpapatuloy ako sa kasong ito!