Mahal na mga mambabasa,

Namatay ang aking ama 2,5 taon na ang nakalilipas sa Thailand, kung saan siya nakatira noon. Ipinaubaya niya ang lahat sa isang Thai na malamang na kasama niya. Bilang isang tagapagmana, siyempre may karapatan ako sa aking lehitimong bahagi. Ipinaalam ko rin ito sa Dutch notary na humawak ng kaso.

Mabilis akong hinanap ng mga awtoridad sa buwis para mangolekta ng inheritance tax. Fine, binayaran ng maganda.

Sa Thailand kailangan magbenta ng apartment para makuha ko ang share ko. Wala pang narinig tungkol dito hanggang ngayon. Wala nang magagawa ang notaryo para sa akin.

Ano na lang ang natitira sa akin? Maaari bang bigyan ako ng sinuman ng sagot o payo tungkol dito?

Taos-puso,

Marianne

Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.

27 tugon sa “Paano ko masisiguro at mapakinabangan ang bahagi ng mana ng aking anak sa Thailand?”

  1. Eric Kuypers sabi pataas

    Marianne, humanap ng expert sa Thailand. Maaari mong tingnan dito: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/adres-in-pattaya-van-een-advocaat-notaris-voor-het-opmaken-van-testament-bij-overlijden/

    Si Tina ay Dutch at maaaring makatulong sa iyo, kahit na ang iyong ama ay nakatira sa ibang lugar sa Thailand.

  2. Jan van de Merwe sabi pataas

    Mayroong isang tao na tumulong sa akin ng higit sa isang beses
    Pairat Suebkajorn
    Tel. 841256135
    [protektado ng email]
    http://www.pm-law-firm.com
    Mahusay siyang nagsasalita ng Ingles, may opisina sa Pattaya/Jomtien at mahusay na kaalaman sa batas ng Thai.
    Siya mismo ang gumagawa ng lahat, walang ipinagkatiwala, at mananatili sa iyo hanggang sa matapos ito. Nag-ayos siya ng isang testamento para sa 6000 baht. Yung tipong gusto mo talaga. Gayundin para sa mga diborsyo at iba pa.

  3. Palutang sabi pataas

    Dapat mo munang alamin kung mayroong Thai will. At kung mayroon man, inuuna ang Thai kaysa sa Dutch at kakaunti lang ang dapat gawin. Kung mayroon lamang Dutch will, ikaw at ang sinumang asawa at mga anak ay may karapatan sa kabuuan. Pagkatapos ay dapat kang umarkila ng abogado at ipapahayag na wasto ang Dutch will, posibleng sa pamamagitan ng korte, at kunin ang buong bahagi. Ipagbili ang apartment sa pamamagitan ng isang estate agent. Kung hindi ka nakatanggap ng inheritance, hindi mo kailangang magbayad ng inheritance tax. Saan matatagpuan ang apartment na ito? Mayroon bang (may) bank book sa pangalan ng iyong ama?

  4. Corine Van der poel sabi pataas

    Bakit mo muna binayaran ang buwis wala ka pa nga and who knows baka tumakas yung ibang tao hindi matalino.

    • Alex sabi pataas

      Ipinapalagay ko na ang inheritance tax na binayaran sa Netherlands ay ipinapataw sa inheritance na nakuha na ng manunulat sa Netherlands.

      • Judith sabi pataas

        Sa Netherlands kailangan mong magbayad ng inheritance tax sa loob ng 8 buwan pagkatapos ng kamatayan. Hindi alintana kung natanggap mo na ang iyong bahagi.

    • PEER sabi pataas

      ??
      Makakatanggap ka lang ng inheritance tax assessment kung ang isang inheritance ay ibinigay sa iyong pangalan, na maaaring pera na napapailalim sa inheritance tax o posibleng halaga ng real estate.
      Ngunit ito ay dapat sa iyong pangalan, o posibleng sa maraming tagapagmana.
      At nakatanggap na ba sila/nagbayad ng assessment?

      • Judith sabi pataas

        Habang binabasa ko ito, ganoon din ang kaso dito. May isang apartment na hindi pa naibebenta, ngunit kung saan binayaran na ang inheritance tax. Sa tingin ko ay normal na pagsasanay iyon. Ang problema ngayon ay ang pagbebenta ng apartment para makuha ni Marianne ang kanyang mana.

        Namatay ang aking ina noong nakaraang taon. Bilang tagapagmana, kailangan ko ring magbayad ng inheritance tax (sa loob ng 8 buwan pagkatapos ng kamatayan), ngunit ang pisikal na mana ay hindi pa (pa) dumarating. Iyan ay kung paano ito gumagana sa Netherlands. At samakatuwid din para kay Marianne, maliban kung may Thai will si tatay.

        • Boonya sabi pataas

          Hindi iyan totoo,
          Hindi mo kailangang magbayad ng inheritance tax bago mo ito makolekta, ipagpalagay na ang iyong tahanan ng magulang ay kailangang ibenta, hindi kailanman matutukoy ng mga awtoridad sa buwis ang halaga sa oras ng pagbebenta at maaaring tumagal ng mahabang panahon ang pagbebenta.
          Ang mga presyo ng pabahay sa merkado ay nagbabago

          • Cornelis sabi pataas

            Marahil ay dapat mong ipaalam sa iyong sarili nang kaunti. Tingnan ang hal.
            https://www.doehetzelfnotaris.nl/erfbelasting-betalen-voordat-het-huis-is-verkocht/

          • Eric Kuypers sabi pataas

            Boonya, hindi tama iyon.

            Pagkatapos ng kamatayan, ang isang deklarasyon ng mana ay ginawa, kadalasan ng notaryo, at ang hindi natitinag na ari-arian ay pinahahalagahan, sa mga kumplikadong kaso kasama ang opisyal na appraiser ng mga awtoridad sa buwis. Ang halagang iyon ay nakasaad sa mga ari-arian na ipapamahagi at sa batayan nito ang notaryo ay gumagawa ng isang deklarasyon at isang pagtatasa ang sumusunod.

            Hindi ako pupunta sa mismong bagay; Ipinapalagay ko na tiningnan ito nang mabuti ng Dutch notary at ang impormasyong ibinigay dito ay hindi sapat para sa isang opinyon. Ngunit nagdududa ako kung makakakuha pa rin si Marianne ng isang eurocent na serbisyo pagkatapos ng 2,5 taon.

    • Judith sabi pataas

      Dahil hinihiling ito sa iyo ng mga awtoridad sa buwis?

  5. Alex sabi pataas

    Kung nabayaran mo nang maayos ang inheritance tax, nangangahulugan ito na nakapagmana ka na ng higit sa 22.918 euros (2023 na halaga) sa Netherlands.

    Sumulat ka ng "kung kanino siya malamang na nakatira magkasama". Mula dito maaari mong tapusin na wala kang pakikipag-ugnayan sa iyong ama, kung hindi mo alam kung at kung kanino siya nakatira?
    Ngunit gusto mo bang kunin ang iyong lehitimong bahagi?
    Kung ang iyong ama ay nagkaroon ng testamento dito sa Thailand, kasama ang kanyang kapareha bilang benepisyaryo, kung gayon ay kakaunti ang iyong makukuha. Tanging ang kalooban ng Thai at batas ng Thai ang nalalapat dito.

    • Albert sabi pataas

      Tanong ko din sa sarili ko. Nabayaran mo ba ng maayos ang inheritance tax? Inheritance tax sa isang bagay na hindi alam? Medyo kakaiba.

      Totoo naman si Marianne. Kung ang iyong ama ay gumawa ng isang Thai na testamento, ipinapayo ko rin sa iyo na huwag maglaan ng oras at pera sa mga abogado dahil walang mapapakinabangan.

    • Judith sabi pataas

      Kung ang huli ang kaso, ipinapalagay ko na hindi rin kailangang magbayad ng inheritance tax si Marianne. Dahil kung gayon hindi siya tagapagmana. Kaya habang binabasa ko ito walang Thai will.

      At makipag-ugnayan man o hindi, kukunin pa rin ng mga awtoridad sa buwis ang inheritance tax.

      • Alex sabi pataas

        Judith: hindi iyon ang kaso, sa pag-aakalang mayroong Thai will sa isang Thai na benepisyaryo.
        Ito ay isasagawa alinsunod sa batas ng Thai at sa pamamagitan ng korte.
        Ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ay walang kinalaman diyan...
        Nakuha na niya ang pamana na natanggap niya sa Netherlands.

  6. Samyod sabi pataas

    Mahal na Marianne, ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ay nagpadala ng liham sa mga tagapagmana ilang buwan pagkatapos ng kamatayan ng isang tao kung kailan dapat magsampa ng inheritance tax return. Malamang na iyon ang kaso, isang tax return ay inihain at ang pagtatasa ay binayaran. Higit pa rito, ang sitwasyong Dutch ay pinangangasiwaan ng isang notaryo.
    Ngayon sa Thailand. Namatay si Tatay 2½ taon na ang nakakaraan. Nag-iwan siya ng isang lalaki, na malamang na siya ay tumira ngunit hindi mo alam kung ito ay kanyang kasosyo, ang kanyang Thai na ari-arian. Ang mana ay dapat na ginawa sa pamamagitan ng kalooban, dahil ang batas ng Thai ay hindi legal na kinikilala ang mga pakikipagsosyo sa sibil. Mabuti sana kung dalhin mo ang iyong Thai inheritance issue sa korte ng Thai sa pamamagitan ng Thai lawyer. Maaari kong ipagpalagay na, medyo alam ang proseso ng hudisyal ng Thai, huli na para diyan. Kung naayos na ang usapin sa Thailand, hindi isapuso ng abogado o ng hukuman ang iyong tanong sa pamana. Siyempre, malaya kang humiling sa isang law firm ng Thailand na imbestigahan ang sitwasyon sa apartment ng iyong ama. Ngunit kung ang testamento ay nakatalaga sa isang Thai, isang inaakalang mabuting kakilala/kaibigan/kasosyo, at ang mga papeles ng pagmamay-ari ay nakarehistro sa iyong pangalan, huli ka na at naiwan sa iyo ang invoice na babayaran ng abogadong pinag-uusapan.
    Syempre entitled ka sa 'legitimate portion' mo. Walang makikipagtalo niyan. Ngunit matutulungan ka ba sa pagkuha ng karapatan na iyon? Nagdududa ako. Sa madaling salita: tanggapin ang iyong pagkawala, dahil huli na ang lahat, malas, at hilingin ang pinakamahusay na lalaking Thai na nakipag-ugnayan/nakipag-ugnayan sa kanya sa mga huling buwan/taon ng buhay ng iyong ama ang kanyang kapalaran!

  7. Boonya sabi pataas

    Kakaiba na nagbayad ka ng inheritance tax habang wala kang natatanggap.
    Nagkaroon din kami ng mana ngayong taon, na-convert ang lahat sa mga donasyon, at hindi na kailangang magbayad ng anuman sa mga buwis.
    Kung nakipag-ugnayan ka sa tatay mo, baka may namana ka, natatakot ako na ang lahat ay dumaan sa Thai will, kaya naman walang magawa ang notaryo o abogado mo.
    Natatakot ako na nawawala ka sa net.

    • RonnyLatYa sabi pataas

      Sa Belgium hindi mo na mako-convert ang isang mana na natanggap mo sa isang donasyon, sa pagkakaalam ko.
      Pagkatapos ng lahat, ang isang donasyon ay dapat gawin bago ang kamatayan.
      At kung ang kamatayan ay nangyari sa loob ng 3 taon pagkatapos ng donasyon, ang lahat ay dapat pa ring isama sa inheritance tax return.

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking/berekening

      https://www.belgium.be/nl/belastingen/schenking/betaling

      Posible ba iyon sa Netherlands, dahil sa palagay ko lahat ay magbibigay ng donasyon mula sa kanilang mana? o hindi?

  8. Theo sabi pataas

    Ang unang tanong ay kung si tatay ay nawala na sa Netherlands sa loob ng 10 taon +. Kung iyon ang kaso, walang Dutch inheritance tax ang babayaran. Kung ito ay mas maikli, ang Dutch inheritance tax ay maaaring ipataw.
    Ang taong nagmana bilang dayuhan mula sa isang Dutch na tao ay walang utang na Dutch inheritance tax.
    Bilang isang anak, depende ito sa kung ano ang nasa kalooban. Kung ikaw ay isang tagapagmana at ang iyong ama ay wala pang 10 taon, may utang kang inheritance tax. Tungkol sa kung ano: ito ay dapat na maliwanag mula sa imbentaryo at kung ano mismo ang iyong minana. May utang ka lamang sa iyong sariling inheritance tax sa iyong inheritance tax.
    Ang pangalawang tanong ay kung may kalooban at kung ano ang eksaktong sinasabi nito.
    Dapat itong ipakita kung sino ang mga tagapagmana at kung ano ang kanilang natatanggap. At kung dapat kang umasa sa iyong legal na awtoridad.
    Mahalaga rin kung ang iyong lehitimong bahagi ay nabayaran na rin sa iyo o nakolekta.

  9. Frans Middelkoop sabi pataas

    Ang sumusunod mula sa Pamahalaang Dutch:

    Ikaw ba ay isang Dutch citizen na naninirahan sa ibang bansa? Kung gayon ang batas ng bansa kung saan ka nakatira ay nalalapat sa pamamahagi ng iyong mana. Gusto mo pa bang ayusin ang iyong mana sa ilalim ng batas ng Dutch? Pagkatapos ay dapat kang pumunta sa notaryo upang pumili ng batas.

    Mga bansang hindi kaakibat
    Ikaw ba, bilang isang Dutch citizen, ay nakatira sa isang bansang hindi kaakibat sa European Inheritance Regulation o sa isang bansang hindi bahagi ng European Union, halimbawa Ireland, United Kingdom o Canada? Pagkatapos ay tinutukoy ng batas ng bansa kung saan ka nakatira kung aling batas sa mana ang nalalapat sa paghahati ng iyong mana. At kung maaari kang pumili ng batas para sa batas ng ibang bansa.

    Kaya't iniisip ko na maliban kung may utang kang bahagi ng mana sa pamamagitan ng isang testamento ng Thai, hindi ka maaaring bumalik sa pamamaraan ng Dutch, na ginagawang imposibleng alisin ang mga bata.
    Natatakot ako na wala kang mapapala sa Thailand, maliban sa isang napakahirap at mahal na demanda.

    • Cornelis sabi pataas

      Kung ganoon nga ang kaso, para sa akin ay hindi dapat nagpataw ang Dutch Tax Authority ng inheritance tax assessment. Maliban na lang kung sa Thailand talaga nakatira ang ama, pero nakarehistro pa rin sa Netherlands......

      • Eric Kuypers sabi pataas

        Cornelis, ang mga awtoridad sa buwis ay nagpapataw ng isang pagtatasa batay sa isang tax return, na kadalasang nagmumula sa isang notaryo, ngunit posible rin mula sa mga tagapagmana. Ang Netherlands ay awtorisado na magpataw ng inheritance tax batay sa residence fiction sa Succession Act 1956 kung ang namatay ay isang Dutch citizen at hindi pa umalis sa Netherlands sa loob ng sampung taon. Ito ay hiwalay sa batas sibil na tumutukoy kung sino ang tagapagmana kung walang kalooban.

        • Cornelis sabi pataas

          Salamat sa iyong paliwanag, Erik; malinaw ngayon.

  10. bennitpeter sabi pataas

    Ang nabasa ko, iniwan ng mga ama ang LAHAT sa Thai sa pamamagitan ng isang testamento.
    Nalalapat ang Will sa Thailand at Thai na batas, kaya walang dapat manahin, basta't ang testamento ay gumagawa ng mga pagbubukod. ANG tanong kung ano ang nilalaman nito.
    Samakatuwid, mahalagang malaman kung ang mga ama ay talagang nanirahan sa Thailand, na natanggal sa pagkakarehistro mula sa Netherlands, dahil kung hindi ay hindi malalapat ang testamento at kailangan mong gumawa ng karagdagang mga hakbang upang makuha ang iyong mana.
    Sa totoo lang, mula sa isang Dutch na pagtatasa, nangangahulugan ito na ang iyong ama ay nakatira pa rin sa Netherlands.

    O din kung ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ay wastong nagpataw ng pagtatasa. Pagkatapos ng lahat, dapat mayroong isang kalooban kung saan ang lahat ay eksaktong nakasaad at naaangkop kung ang mga ama ay nanirahan sa Thailand.
    Paglalaruan ba ito ng korte ng Thailand, na may kinalaman dito? Namana ng isang Thai ang lahat at samakatuwid ay hindi tama ang pagtatasa ng buwis.

    Awtomatikong sisimulan ba ng mga awtoridad sa buwis ng Dutch ang pangongolekta kung sakaling mamatay ang mga Dutch na tao sa ibang bansa? Hindi alintana kung mayroong isang kalooban at samakatuwid ay talagang wala para sa tinatawag na tagapagmana sa Netherlands? O legal pa rin bang nakatira ang iyong ama sa Netherlands?
    Dapat bang labanan ng tagapagmana ang pagtatasa ng buwis sa Netherlands, dahil walang minana?
    Alam ba o hindi ng mga awtoridad sa buwis na may testamento o basta-basta silang nag-aaplay para sa pagtatasa ng buwis?
    30000 katao ang nagsisikap na makabawi ng pera mula sa mga awtoridad sa buwis. Ang mga awtoridad sa buwis ay tumatanggi din sa pagbabayad ng mga buwis na labag sa batas na nakolekta sa loob ng maraming taon dahil sa gawa-gawang kita sa mga ipon.

    Kaya: 1 saan nakatira ang mga ama
    2 nasaan ang kalooban at ano ang sinasabi nito. Namana lahat ng Thai?
    3 Kung totoo ang 1 at 2, mali ang mga awtoridad sa buwis at wala kang mamanahin, maliban sa iyong kalooban.
    4 ang iyong ama ay nakatira pa sa Netherlands at samakatuwid ang testamento ay hindi (ganap?) wasto at ikaw ay magiging
    kailangang gumawa ng mga hakbang sa pamamagitan ng marahil sa isang tao tulad ng sinabi ni Jan vd Merwe.

  11. Henk sabi pataas

    Lahat ng theoretically naisip. Ang katotohanan ay ipinahiwatig ni Marianne na iniwan ng kanyang ama ang lahat sa Thailand sa isang Thai na lalaki. Gusto ni Marianna na maibenta ang apartment. Kung ang taong Thai na iyon ang nagmamay-ari/nagmamay-ari ng apartment na iyon, wala nang dapat i-claim.

  12. bennitpeter sabi pataas

    Ang do-it-yourself notary site ay nagbibigay na ng ilang magandang impormasyon.
    Naintriga sa tanong nito.

    Ang Netherlands ay hindi kinikilala ang isang dayuhang testamento, sa kondisyon na ito ay legal na inilabas nang tama.
    Sa madaling salita, abogado, korte. Isang sobrang opisyal na dokumento
    Sa pamamagitan din ng kung aling pagpili ng batas ito ay dapat pangasiwaan, Dutch o Thai.
    Parang may choice.
    Kung Dutch, sa tingin ko lahat ng asset ay ililipat sa Dutch side, pero iyon ay isang assumption.
    Ano ang iniharap at ipinakita ng notaryo?! Ano ang pag-aari mo?
    Maaaring alam mo na ang tungkol sa condo, ngunit nabigong magtanong sa notaryo? Saka bakit ka napunta sa notaryo? May kalooban ba siya? Yan ang mga naririnig mo sa notaryo.

    Ang 10-taong termino ay ayon lamang sa Dutch inheritance law, namatay si tatay at napupunta ang lahat sa Netherlands.
    At pagkatapos ay dapat bayaran ang inheritance tax. Ito ay para masiguro ang kita sa buwis sa loob ng 10 taon.
    Ngunit ito ay mapipigilan ng isang tunay na opisyal na kalooban, maliban na hindi ito mapupunta sa Netherlands!
    Sa madaling salita, ang inheritance tax ay napakabaliw para sa mga salita at tinutukoy din nito kung kanino ibibigay, sa mas mataas na buwis, maliban sa iyong mga anak. Ghollem, Ghollem.

    Ang isa sa gayon ay maaaring maghinuha na maaaring walang (mga pamantayang Dutch) na kalooban?
    Samakatuwid, ang 10 taon ay naubos at masyadong maikli, kaya ito ay isang pagtatasa. O mali lang sila, o walang alam tungkol sa isang opisyal na testamento ng Thai o ginagawa lang ang anuman. Pagkatapos ng lahat, ang pera at paglalagay sa iyo sa trabaho ay kailangang mahanap at magbigay ng ebidensya. At kailangan mo ring itama ang katotohanan na ang condo ay napunta sa isang Thai na kaibigan.

    Kaya ang lahat ay higit sa lahat ay umiikot sa kalooban.
    Ang tanong ay kung kumikita pa ba ang tumugon pagkatapos ng 2.5 taon. Nasaan ang kalooban na iyon?
    Mayroon ka bang pinirmahan sa isang notaryo at kung gayon ano? Ano ang nakuha mo?
    Sayang ang kwentong tanong ay napakaikli at kailangan mo lamang hulaan
    Pero medyo naging matalino ako bilang resulta.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website