Tanong ng mambabasa: Sino ang makakatulong sa akin sa aking mga papeles sa buwis?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags:
17 Hunyo 2017

Mahal na mga mambabasa,

Nahihirapan akong punan ang aking mga papeles sa buwis. Na-deregister ako, naglalayag, kita mula sa Netherlands at sa ibang bansa. Nakaseguro pa rin ako sa mga batas panlipunan sa Netherlands.

Nakatanggap ako ng mensahe na humihiling sa akin na kumpletuhin ang aking mga papeles sa buwis noong 2015 bilang isang dayuhang nagbabayad ng buwis at mayroon akong ilang katanungan tungkol dito.

Sino ang makakatulong sa akin?

Taos-puso,

Arie

7 sagot sa "Tanong ng mambabasa: Sino ang makakatulong sa akin sa aking mga papeles sa buwis?"

  1. Joe ang magsasaka sabi pataas

    Padalhan ako ng email, matutulungan ka ng kapatid ko

  2. Lammert de Haan sabi pataas

    I can very well imagine na ang ganyang deklarasyon ay magdudulot ng problema, Arie.

    Naiintindihan ko mula sa iyong tanong na tumulak ka sa internasyonal na trapiko para sa, bukod sa iba pa, isang kumpanyang Dutch. Ang kita na nakuha mula dito ay binubuwisan sa Netherlands.

    Magiging mas mahirap ang mga bagay kung ang kumpanyang Dutch ay nagsasagawa ng negosyo nito sa tulong ng isang permanenteng establisyimento (sa kasong ito) na matatagpuan sa Thailand. Ang isang alokasyon/pamamahagi ay dapat na maganap sa pagitan ng kumpanyang Dutch at ng permanenteng establisyimento nito na matatagpuan sa Thailand. Nalalapat ang mga nakapirming panuntunan para dito.

    Ang Artikulo 7 at 8 ng Netherlands-Thailand Tax Treaty ay naglalaman, kung saan naaangkop, ang mga sumusunod na probisyon:

    “Artikulo 7. Kita sa negosyo
    1. Ang mga kita ng isang negosyo ng isa sa mga Estado ay dapat patawan ng buwis lamang sa Estadong iyon, maliban kung ang negosyo ay nagsasagawa ng negosyo sa kabilang Estado sa pamamagitan ng isang permanenteng establisimyento na matatagpuan doon. Kung ang negosyo ay nagpatuloy ng isang negosyo, ang mga kita ng negosyo ay maaaring buwisan sa kabilang Estado, ngunit lamang kung gaano kalaki ang maiuugnay sa permanenteng pagtatatag na iyon.
    2. Kung ang isang negosyo ng isa sa mga Estado ay nagsasagawa ng negosyo sa kabilang Estado sa pamamagitan ng isang permanenteng establisyimento na matatagpuan doon, dapat iugnay sa bawat isa sa mga Estado sa permanenteng establisyimento na iyon ang mga kita na maaaring inaasahan na makukuha kung ito ay isang independiyenteng enterprise na magsasagawa ng pareho o katulad na mga aktibidad sa ilalim ng pareho o katulad na mga pangyayari at kung saan ay papasok sa mga transaksyon na ganap na independyente sa negosyo kung saan ito ay isang permanenteng establisimyento."

    “Artikulo 8. Maritime at aviation
    1. Ang mga kita o kita ng isang negosyo ng isa sa mga Estado na nagmumula sa pagpapatakbo ng sasakyang panghimpapawid sa internasyonal na trapiko ay dapat pabuwisan lamang sa Estadong iyon.
    2. Kung saan, sa ilalim ng Artikulo 7, ang isang negosyo ng isa sa mga Estado na nagpapatakbo ng mga barko sa internasyonal na trapiko ay maaaring buwisan sa kabilang Estado, ang buwis na sinisingil sa ibang Estado ay dapat bawasan ng halagang katumbas ng 50 porsiyento nito.”

    Upang makagawa ng isang mahusay na pagtatasa ng sitwasyon na naaangkop sa iyo, kinakailangan na magkaroon ng higit pang impormasyon. Gayunpaman, para sa mga kadahilanang privacy, ang isang pampublikong blog ay hindi angkop para dito.

    Para sa karagdagang impormasyon maaari kang makipag-ugnayan sa akin palagi sa: [protektado ng email]
    o sa pamamagitan ng contact form sa aking website: http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.

    Lammert de Haan, abogado sa buwis (espesyalista sa internasyonal na batas sa buwis at social insurance)

    • Rob E sabi pataas

      Ito ay kalahati lamang ng katotohanan. Ang lahat ay nakasalalay sa kung saan naglalayag si Arie. Ipaalam sa amin ni Arie kung paano ka maabot.

      • Lammert de Haan sabi pataas

        Medyo baliw yan, Rob E. Walang kalahating katotohanan sa larangan ko. Gayunpaman, sa kawalan ng sapat na impormasyon, minsan kailangan mong limitahan ang iyong sarili sa mga pangkalahatan (habang humihingi ng karagdagang impormasyon).

        Maaari sana akong magbigay ng isang buong talumpati, mula sa hindi binubuwisan sa Netherlands, dahil sa mga probisyon ng Artikulo 7.2, ikapitong talata, ng Income Tax Act 2001 (isang desisyon ng korte mula 2015) hanggang sa ganap na binubuwisan sa Netherlands , ngunit tila hindi iyon kapaki-pakinabang sa akin. At ang pakikitungo sa lahat ng may-katuturang desisyon ng hudisyal sa yugtong ito ay tila masyadong marami sa akin. Pagkatapos ay mabilis kang napupunta sa isang sangguniang gawa ng ilang daang pahina.

        Tila mas malinaw sa akin ang pagbibigay sa kanya ng payo na mas angkop sa kanyang sitwasyon, batay sa sapat na impormasyon mula kay Arie. Kabilang dito ang mga bagay tulad ng: saan siya tumulak (international traffic o Thai inland waterways), kung saan siya naglalayag (hal. isang dredging vessel na mayroon o walang sariling propulsion), nagtatrabaho ba siya bilang empleyado ng Dutch na negosyante o sa isang kontrata batayan sa mga tagapamagitan/ahente at kung nagtatrabaho siya sa isang kumpanyang Dutch, mayroon din itong independiyenteng sangay sa Thailand, atbp. atbp. Ngayon nabasa ko sa kanyang tanong na nakaseguro siya para sa Dutch national insurance at tumuturo na sa isang tiyak na direksyon , ngunit mayroon akong "masamang" katangian ng hindi pagkuha ng anumang bagay para sa ipinagkaloob. Sa ganoong kahulugan, para sa akin, ang batas sa buwis ay isa ring eksaktong agham, na hindi binubuo ng kalahating katotohanan.

  3. Roel sabi pataas

    Mahal na Ari,

    Mas mabuting ipaalam sa amin kung paano makipag-ugnayan sa iyo. Kung alam ko na makikipag-ugnayan ako.

  4. paul vermy sabi pataas

    Mahal na Ari,

    Kumuha ng payo mula kay Lammert de Haan. Hindi ka makakahanap ng mas mahusay

    • Arie sabi pataas

      Mahal na Paul,

      Kokontakin ko si Lammert de Haan


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website