Mahal na mga mambabasa,

Ang aking kapitbahay (sa isang nayon sa Isaan) ay may isang van na ginagamit niya sa pagmamaneho ng mga grupo sa paligid. Mayroon siyang napakalaking karaoke sound system na nakapaloob dito. Ang mga basses sa partikular ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho. Kapag nasa isang test run, halos lumipad ang mga tile sa aking bubong. Naririnig kong umaalingawngaw ang mga steel roof trusses.

Ngayon, Disyembre 30, umuwi siya mula sa isang paglilibot at hinayaan ang kanyang mga anak na tangkilikin ang isang kakila-kilabot na malakas na bass drone, habang gusto kong magsimula ng hapunan sa labas.

Talagang ayaw ng aking Thai na kasintahan na pumunta ako sa aking kapitbahay at magalang na hilingin sa kanya na ibaba ang bass. Nagpaplano lang akong magpatupad ng alternatibo, katulad ng pag-set up ng mabigat na sound system patungo sa kanyang bahay, nang ihinto niya ang "musika". Sa kabutihang palad, dahil iyon ay garantisadong magdulot ng mas maraming kalokohan siyempre.

Pero medyo nauubos na ang pasensya ko. Sa bawat party, kasal, cremation, monk initiation, palaging may mga naglalakihang loudspeaker kung saan puro kalabog na bass lang ang maririnig kapag medyo malayo ka. Wala kang maririnig na musika, hindi, katok, kabog, kabog, kabog.

May nakakaalam ba kung napatunayan na ang mga Thai ay may kapansanan sa pandinig? At ito ba ay talagang "hindi tapos" upang lapitan ito at tanungin kung ang bass ay maaaring mabawasan ng kaunti?

Nakakabaliw talaga minsan.

Siguro kailangan kong lumipat, sa Netherlands o kung saan, kung saan maaari kang tumawag ng pulis kung makarinig ka ng ingay ng kapitbahay...

Ang nakamit vriendelijke groet,

Pangkaraniwang tao

26 na tugon sa "Tanong ng mambabasa: Ano ang maaari kong gawin tungkol sa polusyon ng ingay mula sa aking kapitbahay sa Isaan?"

  1. Chander sabi pataas

    Hi Tom,

    Nakatira din ako sa Isaan. Ito ay isang ganap na normal na kababalaghan. Huwag kailanman lumaban, kung hindi ay magdadala ka ng kapahamakan sa iyong sarili. Kaya tanggapin o ilipat.
    Dahil sobrang miserable ang buhay mo, I would still consider move. Kung hindi, natatakot ako na kailangan mong magpatingin sa isang cardiologist sa lalong madaling panahon.

    Good luck dito.

    Chander

  2. ingay sa tainga sabi pataas

    Oo, hindi lang ikaw at tiyak na hindi ka magiging huli, ngunit ito ay bahagi nito, mayroon silang isang salita para sa "bitch jai" at ito ay nag-ugat sa kulturang Thai, maluwag na isinalin ito ay nangangahulugang hindi guluhin ang kaligayahan ng iba . Ayon sa iyo, may problema ka, pero ayon sa asawa mo, hindi, iba ang tingin niya dito, parang kumakain ka sa restaurant at hindi masarap, sabi mo ibalik mo, pero iniisip lang ng asawa mo sa pagkain. at pagbabayad ng "huwag gumawa ng mga alon".
    Lalo na ngayong festive season, omnipresent na ang musika, kailangan lang nating tanggapin iyon. Oo, tuwang-tuwa ang kapitbahay mo sa kanyang pag-install ng karaoke sa kanyang van at siyempre gustong ipakita ito sa mga kapitbahay, sana ay mawala ito sa paglipas ng panahon kapag nawala ang kabaguhan. Siguro natutuwa kang ilagay ang iyong musika sa 10 sa loob ng kalahating oras bago ka matulog????
    Ang ps krengjai ay maraming pagsasalin at maaari ding mangyari sa trabaho etc etc

  3. Hans van Mourik sabi pataas

    Dear Tom...talagang Thai ito,
    at lalo na ang mga Thai sa Isaan
    wala kang alam.
    Mahigit 17 taon na akong nakatira dito
    dito sa isaan, at kakailanganin mo
    ayusin o lumipat sa isa
    ibang lugar sa ibang lugar sa Thailand...
    hal. Bangkok o Pattaya.

  4. jacob sabi pataas

    Tulad ng mga nauna, dalhin mo at kung hindi man ay ilipat, bahagi ito ng kultura
    ang pangkat ng populasyon, pinili mong manirahan sa Isaan kaya kailangan mo ring umangkop
    Mayroon kaming mga kapitbahay dito na nagsisimula sa musika sa umaga, na ang ganda, ngunit gusto din ito ng aking asawa
    so sino ako, so good advice is adapted sa region na napili mo, good luck.

  5. Marcus sabi pataas

    Ang mga Thai mismo ay sawa na rin dito at marami akong nakitang mainit na talakayan sa pagitan ng mga Thai. Ang pagpapadala ng ingay pabalik gamit ang iyong sariling pag-install ay isang magandang ideya lamang. Nagpapatuloy ang talakayan, ngunit kung napagtanto niya na ang ingay ay sinusundan ng ingay, ito ay nagpapahina sa mga bagay.

  6. pula sabi pataas

    Isa ito sa mga kaugalian sa Isaan. Huwag magalit ang mga tao. Isapuso ang payo sa itaas! Ang pinakamagandang opsyon - at marami pa rin - ay lumipat sa isang lugar kung saan ito ay pa rin - makatwirang - tahimik. Kung gagawin mo yan sa mga palayan, tanggapin mo na lang ang usok kapag sinunog nila ang mga bukirin.

  7. John Chiang Rai. sabi pataas

    Kung ikukumpara sa mga Thai, maraming farang ang may ganap na naiibang opinyon sa kung paano haharapin ang iyong mga lokal na residente. Maaaring makaabala sa iyo ang ugali ng Thai, ngunit mas mabuting tanggapin ito dahil ginagawa din ito ng karamihan sa mga Thai, at lalo na bilang isang farang ayaw mong tumayo sa pamamagitan ng paglalaro ng pulis. Gayundin sa nayon ng Chiangrai, napakanormal para sa isang Thai na magpatugtog ng malakas na musika sa isang party, kahit na sinusubukan ng kapitbahay na matulog sa gabi. Ang karagdagang inis para sa isang farang ay ang pagsusunog ng basura sa anumang oras ng araw, kadalasang nagbibigay sa iyo ng buong load nang hindi nagtatanong. Sa ganitong paraan maaari kang pumunta nang higit pa sa kung ano ang nakakainis para sa maraming mga farang, at na halos normal dito, hindi katulad sa Europa, nang walang anumang kontrol sa anumang mga batas. Maraming mga farang ang nagreklamo sa buong buhay nila tungkol sa mahigpit na mga batas at regulasyon sa Europa, na nagparamdam sa kanila ng paghihigpit sa kanilang kalayaan, at ito ang kabilang panig ng barya. Ang sinumang hindi makatanggap ng ganitong kahinaan ay wala talaga sa tamang bansa, na una niyang inakala na paraiso niya.

  8. ang sweet ni john sabi pataas

    ito ay muli ang mga Europeo o ang mga puti na laging gusto ang mga bagay ay sa paraang gusto nila.
    20 years na akong pumupunta sa Thailand at may bahay kami sa Isaan.
    ang unang aral na dapat matutunan at sundin ng isang imigrante ay.

    huwag baguhin ang kultura at paraan ng pag-iisip ng Thai (hindi ka pa rin magtatagumpay)
    respetuhin mo ang kapitbahay, ang pag-install niya ng karaoke ay ang kanyang pagmamalaki at ang kita ay pareho kung mayroon kang matagumpay na kumpanya sa Netherlands na ipinagmamalaki mo
    we have to adapt or else get the hell out.
    Kami ay mga bisita sa Thailand, kahit na magdala ka ng milyun-milyong euro, mananatili kang bisita.
    ang isang farang ay nananatiling isang farang kahit na alagaan mo ang pamilya at pakainin ang buong kalye.

    Ang payo ko ay kunin ang iyong iPad/iPhone gamit ang mga headphone at makinig sa sarili mong musika, mas mababa ang abala nito sa iyo.
    Binabati kita ng isang maligayang 2015 at mas mag-enjoy dito kapag hindi naka-on ang mga speaker

  9. LOUISE sabi pataas

    Hi Tom,

    O alamin na lang kung sino ang may-ari.

    Naaalala ko noong nakaraan sa TB na mayroon silang parehong problema at niresolba ito sa isa't isa sa tulong ng may-ari ng manggugulo.

    Baka may idea???

    LOUISE

    • baga addie sabi pataas

      Mahal na Louise,

      ang solusyon sa pamamagitan ng panginoong maylupa ay nagmula sa isang artikulo na isinulat ko, si Lung Addie, kanina: Ang kapayapaan ay nababagabag ngunit naibalik muli.

      pagbati at natutuwa kang maalala.
      Addie sa baga

  10. Chang Noi sabi pataas

    Mahal kong Tom,

    Maaari tayong magsimula ng isang exchange project........

    Papatayin ko para mapunta sa iyong posisyon at masiyahan sa pakikinig sa musikang Isaan sa kanayunan ng Isaan.

    Baka hindi kita maintindihan, pero ano ang pinag-aalala mo, pare. Mae penn rai, khrap.

    Nagmula ako sa isang pamilya na may daan-daang henerasyon sa Netherlands. Tulad ng paglalarawan sa akin ng iba, ako ay isang tunay na Amsterdammer. Maniwala ka sa akin, walang mas masahol pa kaysa sa pagkakaroon ng umangkop sa higit sa 200 nasyonalidad, na ang iyong sariling mga kaugalian, tradisyon, halaga at pamantayan ay walang humpay na winalis ng 200 nasyonalidad kasama ng iyong sariling (R) pamahalaan at iyon ay totoo. hindi maganda bilang isang orihinal na residente.

    Kunin ito mula sa akin, mas mahusay na manirahan sa Thailand na may 365 araw ng musikang Isaan sa paligid mo. Pagkatapos ay kailangan mo lamang umangkop sa iba at panatilihin din sila.

    Kumuha ako ng isang masarap na bote ng whisky at iinumin ito sa bakuran kasama ang musikal na kapitbahay. Tapos maririnig mo rin ang matataas na tono ng karaoke set niya. Kahanga-hanga ngunit lalo na kaaya-ayang musika mula kay Isaan.

    Ayokong i-bash ka dito, talagang hindi.

    Ang gusto ko, sa tuwing maririnig mo ang musika mula sa kapitbahay, iniisip mo ako at napagtanto mo na mayroon kang tiket sa lottery. Tanggapin ang maliit na minus na iyon at pahalagahan ang lahat ng mga plus na mayroon ang Thailand. Dito sa Netherlands ay baliktad. Walang plus, minus lang.

    Tangkilikin ang Thailand at ang mga kaugalian nito.

    At lalong kamustahin ang iyong kapwa!!

    Magandang araw.

    Chang Noi

    • John Chiang Rai sabi pataas

      Ito ay isang katotohanan na maraming tao sa Thailand ang gustong makarinig ng napakalakas na musika, ngunit hindi nito binabago ang katotohanan na ito ay nakakagambala. Ang isang farang na nais lamang baguhin ang isang bagay dito ay tiyak na humihingi ng gulo sa komunidad ng Thai, at samakatuwid ay mas matalinong tanggapin o ilipat. Ang huli ay nalalapat din sa isang Amsterdammer na dumaranas ng pagkabigo na may kinalaman sa lipunan ng Amsterdam, kung saan siya lamang ay hindi makakapagbago ng anuman. Dito rin, ang saloobing "Mai pen rai" ang pinakamahusay na solusyon.

      Moderator: Inalis ang unang bahagi. Huwag tumugon sa isa't isa, ngunit sa tanong ng mambabasa.

  11. tonymarony sabi pataas

    Sa tingin ko ang mga komento sa itaas ay masyadong maikli, nakatira ako sa isang medyo abalang kalye at sa tabi ko ay may 3 pulis, isa sa kanila ay may garahe na kumpanya na nagbebenta ng mga segunda-manong sasakyan. Madalas na nakikipag-usap ang kanyang anak sa mga sasakyan ng mga kaibigan at hindi kaunti ang problema niyan, pero hindi yun ang problema kung walang disco sa kotse niya na bukas lahat ng pinto at full power. , I mean full polle at bilang malapit na kapitbahay na sobrang nakakainis, hindi to say antisocial, kung hindi mo man lang maintindihan ang sarili mong TV, isa akong tunay na Amsterdammer at pinakinggan ko ito ng ilang beses hanggang sa mabaliw ito at saglit, isang malaking flashlight na pwede mong i-shine kay Mars at binuksan ko. ang bibig ko para tanungin kung gusto niyang makuha ang flying ter..., tumahimik agad at humihingi ng tawad at ngayon ay pumupunta sila para sabihin sa akin kapag may party pa na magkakaroon ng konting tugtugin Ito ay tinutugtog lamang sa makatwirang paraan, nais sabihin na ang isang maliit na pagwawasto ay kung minsan ay angkop, laban din sa THAI.

  12. Jan sabi pataas

    Nagkaroon din ako ng mga negatibong karanasan sa polusyon sa ingay sa Isaan.

    Dahilan para ayaw kong tumira doon.

    Ito ay tungkol sa "lasa" at hindi iyon maaaring talakayin sa isang normal na paraan... hindi lang naiintindihan ng mga tao na ang iba ay maaaring maabala sa tunog na iyon.

  13. Leo Th. sabi pataas

    Ang musika ay isang bagay ngunit, tulad ng isinulat na ni Tom, higit sa lahat ang malakas na paghampas ng bass ang nagpapabaliw sa kanya. Hindi ko alam kung ilang taon na si Tom, ngunit habang tumatanda ka, mas nagiging sensitibo ang iyong mga tainga sa mababang tono. Sa kabaligtaran, ang mga tainga ng mga kabataan ay sensitibo sa matataas na tono, na hindi na maririnig ng mga matatanda. Sa Netherlands, ang tinatawag na musquitos ay minsan ay isinasabit sa ilang mga lugar kung saan ang mga kabataan ay tumatambay, na naglalabas ng matataas na tunog. Depende sa iyong relasyon sa iyong kapitbahay, maaari mong tanungin siya nang magalang kung maaari niyang bawasan nang kaunti ang bass. Ilang taon na ang nakalilipas, regular akong nanatili sa Meeting Point, ang huli na Holland House, (na wala na) sa Beach Road mismo sa Jomtien. Sa isang punto ay kakaunti ang tulog sa gabi dahil pinaandar ng mga sasakyan ang kanilang mga music system at nasa awa ka ng dumadagundong na bass sa loob ng maraming oras. Ngayon ang mga disco bus ay nagmula sa Bangkok at maririnig mula sa milya-milya ang layo. Ang mga Thai, at lalo na ang mga kabataan, ay tila iniisip na ito ay hindi kapani-paniwala. Nakapunta na rin ako sa mga tipikal na Thai karaoke club, kung saan kailangan mong sumigaw para maintindihan mo ang iyong sarili. Isang horror para sa akin, pero parang na-appreciate ito ng ibang mga dumalo. Nais Tom ang pinakamahusay na ng luck at subukan upang maiwasan ito hangga't maaari!

  14. Hans van Mourik sabi pataas

    Moderator: Mangyaring tumugon lamang sa tanong ng mambabasa.

  15. baga john sabi pataas

    Mahal kong Tom,

    Isang tanong, seryoso ka ba na naaabala ka sa polusyon ng ingay? kung ganun, umabot na sa punto ang mga farang na nakikialam na sila sa mga gawain ng ibang tao, noise pollution o hindi. Isa lang ang masasabi ko sa iyo, ang sinumang may problema sa isang Thai ay paulit-ulit na mawawala at pagkatapos ay maaari kang payagang mag-empake ng iyong mga bag. Huwag mo silang pabayaan! Ang isang abiso na tao ay nagkakahalaga ng dalawa!!

  16. baga addie sabi pataas

    Oo, nakatira kami sa Thailand at kailangang umangkop sa mga kaugalian ng lokal na populasyon; Ganoon din dito sa aking kapitbahayan: polusyon sa ingay at nalutas namin ang problema sa lokal sa pamamagitan ng panginoong maylupa (tingnan ang artikulo ni Lung Addie: nababagabag ang kapayapaan..... Ang mga Thai mismo ay naabala din nito dahil laging gabi sa gabi.gabi na nangyari ang istorbo. Nagkaroon sila ng problema sa pagpapatulog ng kanilang mga anak. Bilang isang farang, huwag mong subukang lutasin ito sa iyong sarili dahil hindi iyon mapapahalagahan. Kung ang mga bagay ay talagang mawawala sa kamay at maaari kang lumipat, kung gayon lumipat, kung hindi, oo, kailangan mo lang matutong mamuhay kasama nito. Tutal, ito ang KANILANG bansa na ating tinitirhan.

    Bumabati,
    Addie sa baga

  17. Karel sabi pataas

    Simple….. Kapag natutulog sila ilalagay mo ang iyong musika sa buong sabog…. Maaaring mas mabilis nilang maunawaan ito kaysa sa iyong iniisip at hindi na kailangang makipagtalo...

    • RonnyLatPhrao sabi pataas

      Malaki ang pagkakataon na isipin nilang may party at sumama para magdiwang...

    • hinahaplos si dirk sabi pataas

      Gumagawa din ako ng malakas na musika ng kapitbahay mula sa kanyang sasakyan tuwing alas-singko ng umaga. Tapos tatlong araw akong nag-karaoke kasama ang aking mga hipag at mga kasama nila nang matulog siya hanggang hatinggabi. Hindi ko siya narinig sa the morning for a month now.Nahulog yata ang paliguan niya

  18. Cor van Kampen sabi pataas

    Mahal kong Tom,
    Magtanong ka ng tanong sa isang mambabasa. Ano ang itatanong ko pagkatapos? Mayroon ka bang bahay na ibinebenta o paupahang bahay doon?
    Kung nagmamay-ari ka ng bahay, ang paglipat ng payo ay medyo mas mahirap. Karamihan sa mga tagapayo. Ang paghahanap ng paglipat ay ang pinakamahusay na solusyon. Kailangan mong matutong mamuhay kasama nito. Kung hindi ka makabagay sa kultura ng Thai, dapat kang bumalik sa iyong sariling bayan. Syempre hindi Thai culture yun. Hindi ko itatanggi na ang ilang mga Thai ay iniisip lamang ang tungkol sa kanilang sarili. Ngunit sa ating bansa ay marami rin ang sarili lamang ang iniisip. Kung ayaw sumali ng misis mo, problema din yan.. Ang payo ko (naranasan ko na yan) punta ka sa kapitbahay mo kapag nanginginig ang mga bintana mo dahil sa bass.
    Gumawa ng napakalalim na suntok. Hawakan ang kanyang kamay at hilingin sa kanya na sumama sa iyo sa iyong bahay.
    Hayaan siyang makinig. Gumawa ng isa pang suntok at gawin ang paggalaw o lapitan ang sound knob.
    Hindi siya nawawalan ng mukha (wala namang ibang tao doon) at pakiramdam niya ay malaki ang pabor niya sa iyo. Siguradong gumagana ito. Maaaring mali ang spelling ng salitang waai. pero alam mo ang ibig kong sabihin.
    Kulay.

  19. Pangkaraniwang tao sabi pataas

    Salamat sa lahat ng mga tugon.
    Ang mungkahi na hindi ko pinahahalagahan ang musikang Thai ay hindi tama. Gayundin ang mga tunog ng
    Karaniwan kong matitiis ang isang templo na 100 metro ang layo. Ang pambansang awit ng Thai na dumarating sa akin tuwing araw ng paaralan mula sa 300 metro ang layo ay hindi nakakaabala sa akin. Kung may party sa isang lugar na may masasayang Thai o iba pang himig: masaya.
    Ngunit ang kumakatok na bass na nararamdaman mo sa iyong katawan at nagpapaalog sa iyong bahay, na nagpapabaliw sa akin.

    Nang bumili ako ng isang piraso ng lupa sa nayon ng aking kasintahan pitong taon na ang nakararaan at nagtayo ng bahay dito makalipas ang dalawang taon, walang galit na kapitbahay ang nakita. Nagsimula siyang magtayo ng kanyang bahay makalipas ang isang taon. Kapag binili niya ang kanyang tour van at na-install ang malaking music system na iyon, minsan kailangan naming magbayad para dito.
    Kaya ang paglipat ay hindi isang opsyon. Kaya kailangan kong matutong mamuhay kasama nito. O subukang muli ang alternatibong iyon: isang lasa ng sarili mong gamot: Bruce Springsteen sa 10 patungo sa kapitbahay, kapag kailangan niyang "magsubok" muli. Ngunit sa lahat ng iba pang mga partido kailangan mo pa ring magdusa sa mga nakakabaliw na bass booms.
    At saka: kay gandang araw ngayon!

    Bati ni Tom

    • NicoB sabi pataas

      Mahal kong Tom,
      Ang payo na ibinigay ay malawak na magagamit at salungat. Sa tingin ko ang pinakamahalagang payo ay huwag lutasin ito sa iyong sarili, kahit na sa malakas na ingay. Totoo naman, ganyan dito sa Thailand, sinusubukang magbago na parang hanging hangin, minsan napakasama ng kahihinatnan.
      Baka pumunta sa kapitbahay kapag nagte-test, magdala ng bote, humigop at makipagkwentuhan, baka mabawasan ang ingay ng pagsubok para magkaintindihan, tapos purihin siya niyan.
      Kung hindi iyon gumana, bumili ng hearing protector, na available sa malaki at napakaliit na laki, mga earplug, na maaaring makabuluhang bawasan ang ingay, na nakakabawas lamang ng magaspang na ingay, ngunit sa parehong oras ay nag-aalok pa rin ng pagkakataon na makipag-usap sa bawat isa. iba, makipag-usap, ay ginagamit sa isang shooting club.
      Good luck, NicoB

  20. marcus sabi pataas

    Hindi ba magandang solusyon ang anti-sound, gaya ng ginamit sa sound cancelling headphones? Ginagamit din ito sa industriya. Aabutin ka nito ng malaking kapangyarihan, ngunit maaari itong magkaroon ng nakakagulat na epekto.

    https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0

    https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk

  21. French Nico sabi pataas

    Mahal kong Tom,

    Wala ring saysay na bigyan ka ng payo dito. Ang mga katotohanan ay kung ano sila. Regular din akong nakakatagpo ng mga coach na may sound system na ikainggit ni AHOY. Ang sipol ng isang traffic control officer ay hindi naririnig ng driver at kapag ang naturang bus ay nagmamaneho sa likod mo, ang unang bagay na naiisip mo ay isang lindol. Pero ganun lang talaga. Alam ng ilan kung paano gawing magandang kotse ang kanilang sound system... o ito ay kabaligtaran. Kinuha ko ang mga larawang ito sa Pak Chong.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website