Mahal na mga mambabasa,

Mayroon akong isang simpleng tanong na tila hindi simple. Ang tanong ay: Maaari mo bang ayusin para sa aking Thai na kasintahan na iparehistro ang aming anak sa aking pangalan sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang dokumento mula sa Netherlands sa Thailand?

Ipinadala ko kamakailan ang tanong na ito sa Dutch embassy sa Bangkok. Ang tugon ay maaari kong irehistro ang bata sa aking pangalan sa Netherlands na may pahintulot ng aking Thai na kasintahan. Kaya hindi ito ang tinatanong ko!

Kaya naman nagtatanong ulit ako sa Thailandblog.

O hindi ba talaga pwede? At kailangan ko bang naroroon sa Thailand para dito?

Taos-puso,

Thaiaddict73

5 sagot sa "Tanong ng mambabasa: Makikilala ko ba ang aking anak sa Thailand gamit ang isang form mula sa Netherlands"

  1. Jasper van Der Burgh sabi pataas

    Hindi malinaw sa iyong kwento kung ipinanganak na ang bata. Kung ito ay tungkol sa isang hindi pa isinisilang na bata, ikaw at ang iyong kasintahan ay maaaring pumunta sa embahada sa Bangkok upang pakasalan ito, ibig sabihin, ipahayag na ikaw ang ama ng abo.
    Kung ang bata ay ipinanganak na sa Thailand, ipinapalagay ko na mayroon kang mga papeles sa ospital at deklarasyon ng amphur. Kung magiging maayos ang lahat, ang iyong pangalan ay ililista bilang ama sa parehong mga form.
    Kung hindi iyon ang kaso, sa palagay ko kailangan mong pumunta sa amphur nang personal sa Thailand upang gumawa ng pahayag kung saan kinikilala mo ang bata. Hindi ko maisip na ang isang pahayag na inilabas sa Netherlands ay sapat na.

  2. Fransamsterdam sabi pataas

    Maaari kang magsumite ng kahilingan para sa pagkilala sa lokal na tanggapan ng distrito, kaya natatakot ako na kailangan mong pumunta sa Thailand para doon. Hindi ko alam ang anumang mga alternatibo na maaari mong gawin ang isang bagay na tulad nito ng isang awtorisadong kinatawan.
    Dapat magkasundo ang ina at ang anak sa kahilingan.
    Nangangahulugan ito na ang bata ay dapat na hindi bababa sa alam / mapagtanto / tanggapin kung sino ang ama at ang bata ay dapat ding maisulat ang kanyang pangalan para sa lagda.
    Karaniwan, ang mga batang wala pang 7 taong gulang ay hindi itinuturing na kaya nito, at sa kasong iyon, ang pamamaraan ay dapat sundin sa pamamagitan ng mga korte para sa pagkilala.

  3. eduard sabi pataas

    Sa pagpaparehistro ng kapanganakan maaari kang pumili kung aling pangalan ng pamilya ang matatanggap ng bata, dapat kang mabanggit sa sertipiko ng kapanganakan at kailangan din nila ang iyong pasaporte upang iguhit ang sertipiko ng kapanganakan.
    Kung gusto mo ring bigyan ito ng Dutch nationality, may iba pang procedure. Ako ay Belgian at ginawa ko ito para sa aking mga anak sa embahada sa Bangkok, hindi ko alam ang pamamaraan para sa Netherlands.

  4. thaiaddict73 sabi pataas

    Ang takdang petsa ng aking kasintahan ay sa Hulyo/Agosto, ngunit habang binabasa ko ang dalawang tugon na ito, nakumpirma ang aking hinala. Gusto kong makatiyak kung ito ay gagana o hindi. Hindi ako makakapunta sa Thailand hanggang Oktubre, kaya kailangan kong maghintay ng ilang sandali.

  5. JH sabi pataas

    Makikilala mo ang iyong anak sa Netherlands at/o sa Thailand... Ang Thai na paraan ay mas kumplikado kaysa sa Dutch na bersyon. Pinaghirapan ko ito nitong mga nakaraang buwan! Kaya alam ko ang sinasabi ko. Sa Netherlands ito ay medyo mas madali at mas mabilis at hindi nagkakahalaga ng anumang pera, ang Thai na paraan ay mas mabagal at mas mahal. Hindi ako kasal at pagkatapos ay kailangan mong ampunin ang iyong anak ayon sa batas ng Thai......mahirap na kuwento at hindi gumagana ang mga awtoridad. Nakapunta na ako sa Ampur, Tesseboun, korte at nakausap na ang ilang abogado... kakaunti ang mga taong nagtatrabaho sa mga ahensyang iyon na talagang alam ang kanilang mga bagay-bagay (regular na nakatanggap ng LOOK). Hindi bababa sa, iyon ang aking karanasan, nalalapat din sa BUZA, ang NL embassy sa Bangkok at pati na rin sa mga awtoridad sa Netherlands. Ang isa ay nagsasabi nito at ang isa naman ay nagsasabi na. Ang lahat ng mga pamamaraan at patakaran ay ginawa itong gulo. Good luck!!!


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website