Tanong ng mambabasa: Nangibang-bansa at nawawala ang iyong (apo) na mga anak?

Ito ang dahilan kung bakit HINDI ako lumipat sa Thailand.

Dear Koen, ang pangingibang-bansa ay hindi na ang pangingibang-bansa noong mga nakaraang taon nang lumipat sina tita Truus at tito Jan sa Canada at hindi mo na sila nakitang muli.
Parami nang parami ang mga emigrante na naninirahan sa Thailand na regular na bumibisita sa pamilya sa kanilang sariling bansa.
Kung maghahanap ka ng kaunti, maaari ka ring mag-book ng tiket sa halagang € 400 sa low season at tatayo ka na kasama ang iyong apo sa iyong mga bisig pagkatapos ng 12 oras.

Koen,

Tulad ng sinasabi mo sa iyong sarili, ito ay personal.
Ako mismo ay walang pinagsisisihan pagkatapos ng 10 taon ng Thailand. Dati – ang aking 2 anak ay nakatira sa Amsterdam at ako ay nakatira sa East Brabant – ang mga appointment ay kailangang gawin nang maaga (isipin ang 2-3 linggo). Busy busy busy.

At nang bumisita ako, kailangan ko nang magdala ng seryosong halaga para maiparada ang aking sasakyan sa loob ng ilang oras.

Sa ngayon, sa modernong paraan, nakikita at nakakausap ko ang aking mga anak na babae at apo linggu-linggo at kung minsan ay mas madalas. Bilang karagdagan, pumunta ako sa Netherlands 1-2 x sa isang taon.

Ito ay gumagana nang maayos para sa lahat ng kasangkot.

Karaniwang hindi lamang ang mga apo, gayundin ang bilog ng mga kaibigan, mga gawi, katiyakan at isang pamilyar na kapaligiran, ang gumagawa ng paraan para sa isang ganap na naiibang buhay sa panahon ng isang imigrasyon.
Ang lahat ng mga bagay na gumanap ng isang napakahalagang papel para sa akin nang personal na hindi sunugin ang lahat ng mga barko sa likod ko.
Hangga't mananatili akong malusog at kayang bayaran ito sa pananalapi, mas gusto kong piliin ang tinatawag na 50/50 system.
Isang sistema kung saan binibisita ko ang mga kaibigan at pamilya sa panahon ng taglamig sa Thailand, habang ginagawa ko rin ang mga kaibigan at pamilya sa Europa sa panahon ng tag-araw.
Sa Thailand mayroon kaming isang bahay na may kaunting gastos kumpara sa Europa, at sa panahon ng tag-araw ay isang Apartment sa Europa kung saan hindi namin kailangang mag-alala tungkol sa isang hardin, at iba pang mga pangunahing alalahanin, upang maisara namin ang pinto sa likod namin anumang oras. , at kung kinakailangan ay maaari pa ring tamasahin, bukod sa iba pang mga bagay, pangangalaga sa kalusugan at iba pang batas sa lipunan, na pinaghirapan namin sa buong buhay namin, at na mawawala sa akin sa kumpletong paglipat sa Thailand.

Nang lumipat ako, naiwan ko ang dalawang anak na lalaki na may edad na 40 at 37 kasama ang kanilang mga kasosyo sa Netherlands. Marami ring ibang kamag-anak at kaibigan at kakilala. Mga dating kasamahan kung kanino ako nagkaroon ng magandang relasyon and you name it. Nakikita mo bilang isang nag-aalala at sensitibong tao sa akin at iyon ay magandang basahin. Magkakaroon ka ng mga problema sa aking palagay. Walang anuman ang iyong gagawin at ginagawa ng lahat ang kanilang bahagi dito. Sinundan ko ang aking kasintahan na may Thai at Dutch na nasyonalidad at nakasama ko sa Netherlands sa loob ng 17 taon. Gusto niyang bumalik sa Thailand sa kanyang katandaan at malinaw sa kanya na priority ang kanyang pag-alis. Naunahan ako ng girlfriend ko ng ilang taon at nakapag-ayos na kami ng bahay sa Thailand na tinutuluyan niya. Ang mga gastos ay nauna sa mga benepisyo at ngayon mayroon kaming maraming mga bayarin na babayaran, dahil oo nakatira o nakatira sa Thailand ay dalawa. Sa madaling salita, maaari akong manatili doon, ngunit kailangan kong magkaroon ng kinakailangang luho, kung hindi, hindi ito para sa akin. Dahil sa pagmamahal ko sa kanya, nagpasya akong magretiro ng maaga at lumipat. Alam ko na ang Thailand mula sa maraming taon ng holiday accommodation, ngunit ang pananatili doon nang permanente ay naging ibang ayos. Karamihan sa kung ano ang nabubuhay at gumaganap sa bansang ito ay naiinis sa akin. Ngayon pagkatapos ng apat na taon mayroong ilang pagbibitiw, ngunit ang ilang mga bagay ay hindi aalis sa aking sistema. Kilalang-kilala ko ang sarili ko. Ang pagkawala ng mga anak, pamilya at mga kaibigan ay tiyak na naroroon. Mayroon kang mga opsyon sa komunikasyon, ngunit napansin kong hindi ko ito madalas gamitin at hindi rin ito madalas ginagawa ng mga miyembro ng pamilya at kaibigan sa Netherlands. Never pa akong tumatawag, I must say. Sa unang taon, tiyak na e-mail at mga tawag sa internet, Skype at facetime na mga tawag, ngunit mabilis itong bumaba at talagang naiintindihan. Hindi natuwa ang mga anak ko sa aking pag-alis at mahirap magpaalam. Ang pamilya ko ay hindi bigat sa sinungaling na pera at kailangan kong gawin ang pensiyon at siya sa kinikita. Kaya't hindi gaanong pera at sapat na mahirap makuha sa Thailand. Ang paglalakbay ay talagang hindi isang pagpipilian, dahil kailangan mong mag-ipon at pagkatapos ay hindi magagawa ang iba pang mga bagay. Pagkatapos ng apat na taon, babalik ako sa Netherlands sa loob ng ilang linggo at labis kong inaabangan ito. Kaya't nakapag-ipon ako ng sapat, ngunit hindi ito madali. Ang mga tunog mula sa Netherlands ay positibo rin tungkol sa aking pagdating at kailangan kong pumunta sa maraming mga kakilala at pamilya. Ang pinakamaganda at pinakamagandang bagay sa aking opinyon ay ang manatili sa Thailand sa loob ng walong buwan at sa Netherlands sa loob ng apat na buwan, upang mapanatili mo ang mga gastusin sa pagpapagamot at manatiling nakarehistro, ngunit iyon ay dapat siyempre na magagawa sa pananalapi, na hindi ang kaso sa akin . Pagkatapos ay mayroong maraming oras upang makipag-ugnay sa mga bata at iba pa at pagkatapos ay hindi ka ituturing na pangalawang klase na Dutch na tao. Napapaligiran ako ng aking kasintahan, ang kanyang pamilya, mga kasambahay at mga manggagawa sa palengke at maraming Thai at ilang dayuhang kakilala kaya hindi ako nag-iisa, ngunit malungkot minsan. Sa bawat bentahe, kasama ko ang mahal ko, may disadvantage, namely missing other loved ones. Kaya ang payo ko ay kilalanin mo ang iyong sarili at kung kaya mo huwag agad sunugin ang lahat ng mga barko sa likod mo at mag-isip ng mga hakbang. Sa huli, sasabihin sa atin ng panahon kung tama ba ang ginawa natin.

Dalawang beses na kaming naghiwalay ng aking unang asawa. Binigyan niya ako ng 2 anak na babae at 1 anak na lalaki. Noon pa man ay nakakasama ko na ang babaeng ito. Sa kasamaang palad, namatay siya sa isang malubhang stroke 5 taon na ang nakakaraan.
Noong 1978, lumipat ako sa Hong Kong kasama ang aking pangalawang asawa at ang aming 18-buwang gulang na anak na babae at ang kanyang 12-taong-gulang na anak na babae upang ipagpatuloy ang aking pangangalakal ng paggawa ng damit-panloob at pantulog.
Ang aking bunsong anak na lalaki ay ipinanganak sa Hong Kong. Kaya nagkaroon ako ng 5 anak sa kabuuan. Sapat na iyon para sa akin at iyon na.
Marami akong nilakbay; dalawang beses sa isang taon sa Europa kung saan ang Germany ang pangunahing sales market ko, buwanan sa China kung saan nagsimula akong mag-outsourcing ng produksyon noong 1982, buwan-buwan sa Manila kung saan sinimulan ko ang paggawa ng mga jogging suit kasama ang isang lokal na negosyante at pagkatapos ay isulong ang mga sourcing trip para sa mga bagong materyales at disenyo. sa Japan, South Korea at Indonesia. Siyempre, kapag nagpunta ako sa Europa palagi akong nananatili sa Netherlands para sa isang maikli o mas mahabang panahon upang makita ang aking mga magulang, kapatid na babae at bayaw at ang aking mga anak mula sa aking unang kasal.
Ang aking asawa ay nagsimulang maglaro nang mag-isa at pagkatapos ay nagpasya siyang tulungan ang mga customer sa check-in desk sa KLM bilang isang miyembro ng kawani. Samantala, pinabalik niya ang kanyang anak na babae sa kanyang kapatid na babae sa Netherlands dahil nagdulot siya ng labis na problema sa kanyang ina sa kanyang kabataan. Ang 2 maliit ay inalagaan ng aming kasambahay.
To no avail and I was shocked when she suggested a divorce which I refused. Naulit ulit yun after a while and again sabi ko ayoko na. Ang nakakadismaya sa kanya ay sinamahan ko ang mga customer na pumupunta sa Hong Kong sa gabi, pagkatapos ng inuman at meryenda, sa nightlife kung saan siyempre nakilala ko ang mga kaibigan at kakilala. Palagi akong nananatili sa paligid nang ilang sandali upang paalalahanan ang mga customer kung ano ang dapat abangan pagkatapos kong umuwi. Sinigurado kong hindi na ako makakauwi pagkalipas ng 01.30:XNUMX am. Kinabukasan, ang isang customer ay madalas na late dumating sa aking opisina at kadalasan ay nagsisimulang magreklamo tungkol sa mahal na gabi na kanilang ginugol.
Nang sabihin ng aking asawa na gusto niyang makipagdiborsiyo sa pangatlong beses, sinabi ko na oo... Sa kasamaang palad, napaghandaan na niya ang lahat sa Netherlands, kaya mabilis akong nagsagawa ng mga bagay-bagay sa Hong Kong upang maiwasan ang panganib ng paglalakbay pabalik at papunta sa Netherlands. Gayunpaman, ang mga legal na gastos ay napakalaki. Noong 1996 naghiwalay kami at bumalik siya ng maayos sa Netherlands kung saan nagkolehiyo ang aking bunsong anak na babae at ang aking bunsong anak na lalaki ay nag-aral sa internasyonal na paaralan sa Eerde. Nalungkot ang lahat ng mga bata pati na rin ang panganay ko na hindi naging maayos sa aking pangalawang asawa. Nag-aalala sila kay papa at gusto nilang pumunta rin ako sa Netherlands.
Sa pagbabalik-tanaw, nagkamali ako sa pagsasabing magretiro ako sa edad na 55. Pero nung malapit na yung edad na yun, sabi ko ayaw ko talagang tumigil.
Lumipat ako sa isang maliit na flat at naisip kong lampasan ito at babawiin ang pinsala.
Ngunit ang krisis sa Silangang Asya ay naghagis ng isang spanner sa mga gawa at halos lagari ang mga binti mula sa ilalim ng aking upuan, na ikinabahala ng lahat ng aking mga anak.Noong 1995 ay namuhunan ako sa isang restaurant. Naging maayos iyon kaya mas marami ang nabuksan at pati na rin ang isang sports bar at isang kopya ng isang tipikal na Shanghai bar.
Pinilit kami ng mga sirkumstansya na tanggalin ang MD at pagkatapos ay hiniling ako na pumalit noong Hulyo 1999 at tinanggap ko.
Noong Pasko ng Pagkabuhay noong 2000, nakilala ko ang aking kasalukuyang asawang Thai sa isang birthday party sa Pattaya. Hindi nagustuhan ng mga anak ko dahil may adventure na si papa sa isang Pinoy.
Malinaw na sa akin na gusto kong manatili sa Asia, na naunawaan ng mga bata at atubiling tinanggap. Nagpasya akong pumunta sa aking bahay sa Jomtien Beach sa loob ng 2 linggo bawat ilang buwan upang malaman kung ang buhay dito ay babagay din sa akin bilang isang non-holidaymaker. Noong Disyembre 2000 sinabi ko sa aking asawa na lumipat sa aking tahanan at patuloy na pumunta sa Jomtien bawat ilang buwan. Nangako akong ililipat siya sa Thailand sa lalong madaling panahon. Bumisita na sa akin ang aking pangalawang anak noong 1999 kasama ang kanyang dalawang anak (ang aking panganay na apo) sa parehong Hong Kong at Thailand. Siya ay agad na nahulog sa pag-ibig sa Pattaya at Jomtien. Noong 2002 hindi ko pa rin nagawang manirahan ng tuluyan sa Thailand. Inanunsyo ng aking pangalawang anak na babae na siya at ang kanyang asawa ay babalik sa Jomtien mula sa katapusan ng Mayo hanggang Hunyo 10 at inaasahan na naroroon din ako. Pagkatapos ay bumangon ang plano na pakasalan ang Bhudist at nangyari ito noong Hunyo 1, 2002 sa isang nayon sa Isan, na inakala ng aking anak na babae ay isang magandang karanasan.
Pagkatapos maghirang ng 2 senior manager at turuan ako kung paano ko gustong patakbuhin ang mga bagay, sa wakas ay naisipan kong lumipat. Noong Marso 2003, permanente akong lumipat sa Thailand. Mula noon ay nagpunta ako sa Hong Kong ng isang linggo halos bawat buwan para sa negosyong F&B. Nagawa ko iyon hanggang sa katapusan ng 2016. Ang aking 5 anak ay nagsilang ng 9 na apo kung saan 4 na apo sa tuhod ang lumabas.
Siyempre, regular akong nakapunta sa Netherlands mula noong 2003 (huling pagkakataon noong Hunyo) ilang beses din kasama ang aking asawa. Sa kabaligtaran, ang lahat ng mga bata ay. ang mga apo at apo sa tuhod ay bumibisita sa amin; minsan bilang isang pamilya tapos kami natutulog sa amin at kung minsan ay nagsasama-sama at pagkatapos ay ang mga gamit ay napupunta sa isang hotel. Lubusan akong nag-e-enjoy sa tuwing kasama ko sila sa Netherlands o kapag nandito sila. Sa simula ng Agosto, ang aking bunsong anak na babae at asawa ay darating upang manatili sa amin ng higit sa 3 linggo kasama ang kanilang 2 anak. Nagpaplano na kami ng asawa ko para sa mga anak kung ano ang gusto nilang bisitahin, atbp. Magiging masaya na naman.
Sa kasamaang palad, ako ngayon ay nasa edad na kung saan ang mga binti ay hindi gumagana nang maayos at mabilis akong mapagod. Iyon ang dahilan kung bakit sa kasamaang-palad ay hindi ko na nakikita ang paglalakbay sa Netherlands. Pinag-uusapan na ng mga bata ang aking ika-85 na kaarawan, ngunit aabutin pa iyon ng 3 taon! Noong Hunyo, ang aking pinakamatangkad na kaibigan mula sa Kassel ay nagmaneho sa Soest kasama ang kanyang asawa at nangako sa akin kung pupunta ako muli sa Netherlands sa taong ito, siyempre bibisitahin niya ako muli, ngunit din na siya ay nasa Thailand sa aking ika-85 na kaarawan. Mas bata siya sa akin ng isang taon. Pumanaw siya noong Marso matapos ang isang malubhang panandaliang sakit.

Dear Koen,

Hindi sa tingin ko ito ay isang kakaibang tanong. Ako mismo ang nasa kabilang panig ng tanong na iyon. Gusto ko talagang mangibang bansa pero nahihirapan ako sa aking ina, ang lola ng aking 3 taong gulang na anak na babae. Halos araw-araw siyang dumadaan at mahal nila ang isa't isa. Ayokong ilayo yun sa kanila. Ito ay pakinggan, ngunit kung ang aking ina ay wala dito (na), ako ay nasa ibang bansa ng mahabang panahon…
Good luck sa paggawa ng desisyong ito.

Esther

Dear Koen, Ang iyong mga anak ay 19 at 21 taong gulang, kaya sila ay bata pa, at kung isinasaalang-alang mo na ang pangingibang-bayan sa Thailand, makabubuting ipagpaliban mo ang desisyong iyon. Ang edad ba nila ang inaalala mo, o ang katotohanang hindi pa sila nagkakaayos, at talagang kailangan ka pa rin nang husto? Natatakot ka ba na sisihin ka nila sa pag-iwan sa kanila, mas masahol pa: sa pag-abandona sa kanila? Pakitandaan: magkakaroon ka rin ng mga pag-aalinlangan kung nagawa mo ang tama kapag ang mga apo ay ipanganak sa tamang panahon. Tandaan din na nagkaroon ka ng mga anak para bumuo ng pamilya at para maranasan mo mamaya na may malapit kang pamilya.
Huwag isaalang-alang ang pag-alis patungong Thailand hanggang sa ang iyong pag-alis ay lubusang napag-usapan at tinanggap, at subukang humanap ng solusyon kung saan ang iyong mga anak ay may boses din. Sa madaling salita: ang desisyon na lumipat sa Thailand ay may mas mataas na kalidad kung pagsasama-samahin mo ito, at ang iyong (grand) na mga anak ay bahagi nito. Sa kabilang kaso, ang hindi kanais-nais at hindi sinasadyang paghihiwalay ay magaganap, maliban kung ang mga mapagkukunang pinansyal ay napakalaki na pareho kayong maaaring bumisita sa isa't isa nang maraming beses. Ngunit hindi sa tingin ko ang huli ay ang kaso, kung hindi ay hindi mo na itinanong ang tanong.
Sa sandaling ito ay bumalik ako sa Netherlands at pupunta kami muli sa pagtatapos ng taon. Ngunit palagi naming sinasali ang aming mga anak na Dutch at Thai sa aming mga plano, at ngayon ay malugod naming tinatanggap na magkasama.