Magrehistro ng anak na babae sa Tabiaan Baan?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags:
26 2022 Oktubre

Mahal na mga mambabasa,

Pupunta kami sa Thailand sa Disyembre at nais ng aking asawa na iparehistro ang aking anak na babae (mula sa nakaraang kasal sa Thai at may dalawang nasyonalidad) sa Tabiaan Baan doon (sa Kanchanaburi). Ang aking anak na babae ay wala pang Thai identity card (ngunit nakatanggap ng isang unang pasaporte sa isang punto).

Kapag nagtanong ako sa embahada ng Belgian, sinabihan ako na kailangan nating makipag-ugnayan sa Opisina ng Distrito upang makuha ang pamamaraan. Kaya hindi talaga nakatulong ang sagot na ganyan.

Hindi rin ako mahilig mabigyan ng fait accompli kung lumalabas na wala kaming mga papeles at/o powers of attorney. Any idea ? O kaya ay maaaring makatulong din ang contact phone number o email mula sa District Office, sana.

Salamat sa iyong mga hinuha.

Taos-puso,

Freddy

Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.

12 tugon sa "Magrehistro ng anak na babae sa Tabiaan Baan?"

  1. Tao sabi pataas

    Ang pagrerehistro ng isang Thai national sa isang Thai na dokumento – ang booklet na iyon ay eksklusibong Thai na usapin – ay ginagawa ng eksklusibo ayon sa mga tuntunin ng Thai. Ang isang sertipiko ng kapanganakan ay tiyak na kailangan at marahil ay patunay na ang anak na babae ay anak ng iyong asawa kung saan ang pangalan ay nakalagay ang buklet.

    Kaya tama ang pag-refer ng Belgian embassy, ​​puro Thai na usapin ito.

    Madali kang bumaling sa administrasyon sa Kanchanaburi gamit lamang ang mga Thai na dokumento.

    Sa ganitong paraan, ang aming mga anak ay parehong nakakuha ng Belgian at Thai ID card at ditto passport.

    pagbati
    Tao

  2. Addie sa baga sabi pataas

    Mahal na Freddie,
    Siyempre hindi ka matutulungan ng embahada ng Belgian dito. Kailangan mong pumunta sa Thai embassy sa Brussels para dito.
    Sa katunayan, ikaw mismo ang nagbibigay ng solusyon: magtanong sa pamamagitan ng telepono o email sa District Office (Ampheu) ng lugar kung saan ka mananatili sa iyong pagbisita sa Thailand, Kanchanaburi.

  3. RonnyLatYa sabi pataas

    Tumawag ang aking asawa sa isang kaibigan sa paaralan na nagtatrabaho sa Kanchanaburi City Hall.
    Nagbigay siya ng numero ng telepono kung saan maaari kang tumawag at kung saan mo maaaring sabihin ang iyong kuwento. Kakailanganin mo ring pumunta sa serbisyong iyon mamaya para irehistro ang iyong anak na babae.

    Siguraduhin na ang iyong asawa ay mayroon din siya at ang kanyang mga detalye ng Tabien Baan na magagamit.
    Maaaring kailanganin na tukuyin ang paningin at/o tingnan siya sa system.
    Gayundin ang kinakailangang data ng Thai ng iyong anak na babae. Dahil minsan na siyang may pasaporte, dapat mayroong data tungkol sa kanya sa Thailand. Makakatulong din ang birth certificate o isang bagay. Anumang sa tingin mo ay maaaring maging kapaki-pakinabang.

    Ang numero ng telepono ng serbisyong iyon sa munisipalidad ng Kanchanaburi ay 034 52 13 59. Ginagawa nila ang mga Thai ID card at pagpaparehistro sa Tabien Baan doon. Kaya dapat mas matulungan mo pa sila.

    Siyempre, isaalang-alang ang mga oras ng pagtatrabaho. Ang karaniwang oras ng pagtatrabaho ng Thai ay mula 9 a.m. hanggang 17 p.m. na may isang oras na pahinga sa hapon. Tandaan ang pagkakaiba ng oras. Ngayon 5 oras na lang, simula sa susunod na linggo 6 na oras ulit.

    Pinakamabuting tawagan ang iyong asawa at ipaliwanag sa kanya. Maaari mo ring tawagan ang iyong sarili, siyempre, ngunit tandaan na kailangan mong magsalita ng sapat na Thai upang sabihin ang iyong buong kuwento, dahil sa palagay ko ay hindi ka makakarating sa Ingles.

    Succes.

    • Ger Korat sabi pataas

      Ang original birth certificate ang 1st requirement, sa tingin ko, kasi nakapaloob dito ang pangalan ng Thai na ina at ang personal na numero ng anak na babae. Ipinapakita nito na siya ay Thai at nagsisilbing batayan para sa isang ID card o pasaporte. At walang alinlangan na tatanungin kung ang natural na ina ay nagbibigay ng pahintulot na irehistro ang anak na babae sa ibang address. Bilang taong nagtatanong, aayusin ko ang isang awtorisasyon at isang kopya ng pasaporte ng natural na ina, kung hindi ay hindi ito kumpleto, lohikal dahil ito ay isang bagay kung ang lahat ay nais lamang na irehistro ang anak ng ibang tao sa isang address.

      • RonnyLatYa sabi pataas

        "Ito ay magiging isang bagay kung gusto lamang ng lahat na irehistro ang anak ng ibang tao sa isang address."
        Sa katunayan, ngunit bilang isang ama hindi ko siya ilalagay sa ilalim ng "lahat" o tatawaging "anak ng iba" ang kanyang anak na babae.

        Ipinapalagay ko na siya, ang kanyang anak na babae at ang kanyang kasalukuyang Thai na asawa ay nananatili sa Belgium habang isinusulat niya ang "Pupunta kami sa Thailand sa Disyembre".
        I assume na magkakaroon na ng arrangement with his ex. Depende sa napagkasunduan sa arrangement na iyon tungkol sa anak na babae.

        Ang eksaktong sitwasyon ay hindi alam at sa palagay ko ay mas mabuting makipag-ugnayan siya sa mga karampatang serbisyo kung saan maaari niyang ipaliwanag ang sitwasyon at pagkatapos ay sasabihin nila kung ano ang kailangang iharap.

        • Ger Korat sabi pataas

          Bilang isang dayuhang ama, alam ko kung paano ito gumagana. Bago mo mapatunayan na ikaw ang tunay na ama at may awtoridad ng magulang, dapat mong ipakita ang iyong lumang sertipiko ng kasal, anumang pagsasalin at legalisasyon. At pagkatapos ay nananatiling isang bagay na administratibo at tanging ang Thai na ina lamang ang maaaring magparehistro ng isang bagay at hindi ang dayuhang ama, at hindi siya nakatira sa Thailand.

          • RonnyLatYa sabi pataas

            Dahil nakatira siya sa ibang bansa kasama niya, may mga bagay na irerehistro na.
            Hindi mo ba iniisip?

            Kung ang kaayusan na ito ay nagpapahintulot sa kanya na manirahan kasama ang ama at pamilya, maaari rin siyang magparehistro sa address ng madrasta.

            Pero hindi ko alam ang sitwasyon at ikaw din. Halimbawa, "buhay pa ba ang nanay na iyon" ay isang simpleng tanong na maaaring magbago sa buong sitwasyon.

            • Ger Korat sabi pataas

              Oo, tama Ronny, madalas mong makita sa mga tanong na bahagi lang ng katotohanan ang naiuulat. At pagkatapos ito ay panghuhula at/o mga maling solusyon o sagot. Halimbawa, maaaring ipahiwatig ni Freddy kung bakit "kinakailangan" na magparehistro sa isang Tabien Job habang hindi siya nakatira sa Thailand at maaari lamang itong tukuyin para sa isang tirahan sa ibang bansa kung Thai. I wouldn't know what the point of it would be, in fact I don't think you can do anything with it, at maaari niyang itinuro iyon para magsimula ang mga mambabasa.

              • Ger Korat sabi pataas

                At bilang karagdagan: kung ito ay para sa isang kard ng pagkakakilanlan, ang tanong ay agad na lumitaw kung gaano katanda ang anak na babae dahil makakakuha ka lamang ng 1 at ito ay sapilitan mula sa edad na 7 taon. Ngunit oo, kung ikaw ay nakatira sa ibang bansa at ikaw ay pansamantalang nasa Thailand, isang pasaporte ay sapat na muli, Thai o ibang nasyonalidad.

    • Freddy sabi pataas

      Kumusta Ronny, maraming salamat sa mga detalye sa pakikipag-ugnayan ng mga nauugnay na serbisyo sa Kanchanaburi.
      Hayaan akong linawin: ang aking anak na babae ay nasa hustong gulang na ngayon (at may hawak ng Thai birth certificate), at hindi kailanman nairehistro ng aking dating sa Tabian Baan sa kanyang bayan. Nais na ngayon ng aking asawa na gumawa ng isang kaayusan kapag bumili kami ng isang ari-arian, upang pagkatapos ng kanyang kamatayan ay mailipat ang bahay sa aking legal na anak na babae, na may dual identity. Sa ganitong paraan, ang pamumuhunan sa ari-arian, na binili gamit ang aking mga pondo, ay maililipat din pagkatapos naming maibalik ang kamatayan sa aking mga anak. I think this is a very nice gesture...And it would happen na after 1 year hindi na ako makakatuloy sa property namin.
      and now we still live in Belgium, next year we will retire and then lilipat na tayo sa Thailand
      At sa lahat ng bloggers na nagbigay ng feedback, maraming salamat.

      • RonnyLatYa sabi pataas

        Sa kasong iyon, tila sa akin ay maaari siyang magparehistro sa iyong asawa sa kanyang Tabien Job nang walang anumang problema. Ang pahintulot ng iyong asawa ay sapat para dito, kung siya ang may pananagutan sa address na iyon. Hindi niya kailangan ng pahintulot mula sa sinuman maliban sa sinuman

  4. Ger Korat sabi pataas

    At bilang karagdagan: kung ito ay para sa isang kard ng pagkakakilanlan, ang tanong ay agad na lumitaw kung gaano katanda ang anak na babae dahil makakakuha ka lamang ng 1 at ito ay sapilitan mula sa edad na 7 taon. Ngunit oo, kung ikaw ay nakatira sa ibang bansa at ikaw ay pansamantalang nasa Thailand, isang pasaporte ay sapat na muli, Thai o ibang nasyonalidad.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website