Mahal na mga mambabasa,

Ang pangalan ko ay Ernst, nagretiro noong unang bahagi ng Hulyo 2020, at nakatira ako sa Thailand mula noong Oktubre 2020. Pinutol ko ang lahat ng ugnayan sa Netherlands at pagkatapos na ma-exempt sa pagbabayad ng lahat ng buwis sa aking pensiyon sa NS. Ngunit dito sa Thailand ako ay sinisingil na magbayad ng buwis. Iyon ay dahil nagparehistro ako bilang isang nagbabayad ng buwis sa Thailand. Ang mga awtoridad sa buwis sa Netherlands ay nangangailangan ng numero ng pagpaparehistro at selyo mula sa tanggapan ng buwis sa Thailand para sa pagbubukod sa buwis sa sahod sa Netherlands.

Ang tanong ko ay simple: Obligado ba ako bilang isang pensiyonado (hindi pa AOW) na magbayad ng buwis sa labas ng Europa sa aking pensiyon mula sa Dutch Railways?

Saan ko kukunin ang tamang impormasyon, o sa ilalim ng aling paksa na ito nai-post na?

Kind regards,

Ernst at Suphatra

Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.

10 tugon sa "Bilang isang pensiyonado, obligado ba akong magbayad ng buwis sa aking pensiyon sa labas ng Europa?"

  1. ruud sabi pataas

    Simple lang din ang sagot.
    Oo.
    Kaya naman nakatanggap ka rin ng numero ng buwis mula sa mga awtoridad sa buwis ng Thai.

    Ngayon may mga paraan kung minsan upang maiwasan ang buwis, ngunit hindi ako tagahanga niyan, mas gusto kong bayaran ang aking kontribusyon sa lipunang Thai.
    Hindi naman ganoon kataas ang buwis dito.
    Ngunit walang alinlangang makakakuha ka ng mga tip para sa pag-iwas sa iba.

    • Johan sabi pataas

      Halos hindi ako nagbabayad ng buwis, kaunting bagay lang para i-renew ang aking exemption sa loob ng dalawang taon, 2000/3000 baht bawat taon.
      Naniniwala ako na walang ginagawa ang thailand para sa farang kundi ginagamit kami bilang cashier. Iyon ang dahilan kung bakit hindi ko nararamdaman ang pangangailangan na mag-ambag, ibinibigay ko ito sa anyo ng lahat ng mas mataas na presyo na sinisingil sa amin.

  2. Lammert de Haan sabi pataas

    Hi Ernst,

    Ang Thailand ay awtorisado na magpataw ng Personal Income Tax sa isang pribadong pensiyon. Ipinapalagay ko na natutugunan mo ang kinakailangan sa araw (180 araw o higit pa). Basahin lamang ang impormasyon tungkol dito mula sa Revenue Department:

    Mga nagbabayad ng buwis

    Ang mga nagbabayad ng buwis ay inuri bilang "residente" at "non-resident". Ang ibig sabihin ng “Resident” ay sinumang taong naninirahan sa Thailand para sa isang panahon o mga panahon na, sa kabuuan, ay 180 araw o higit pa sa isang taon ng pananalapi (taon ng kalendaryo). Ang isang residente ng Thailand ay mananagot sa buwis sa kita mula sa mga pinagkukunan sa Thailand at sa bahagi ng kita mula sa mga dayuhang pinagkukunan na papasok sa Thailand. Gayunpaman, mananagot lamang ang isang hindi residente para sa buwis sa kita mula sa mga mapagkukunan sa Thailand.

    Ang Thailand ay mayroon ding obligasyon sa deklarasyon.

    Para sa double taxation treaty na natapos sa pagitan ng Netherlands at Thailand, tinutukoy kita sa sumusunod na link:
    https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09

    Ang Artikulo 18 ay partikular na mahalaga patungkol sa iyong pribadong pensiyon.

  3. baga Johnny sabi pataas

    Bilang isang retiradong Belgian civil servant, nagbabayad ako ng buwis 'sa pinagmulan' sa Belgium. Nangangahulugan ito na ang mga buwis ay kinokolekta bago ito ideposito sa aking account.

    Tama na yan! Bakit ako magbabayad ng buwis nang dalawang beses sa aking pensiyon na binabayaran sa isang Belgian account?

    Anong benepisyo ang ibinibigay sa akin ng pamahalaang Thai?

    • RonnyLatYa sabi pataas

      Hiniling na ba sa iyo ng Thailand na magbayad ng buwis?
      Huwag mong isipin.

      Mula noong 1978 nagkaroon ng bilateral na kasunduan sa pagitan ng Thailand at Belgium upang maiwasan ang dobleng pagbubuwis.

      Ilang beses nang napag-usapan dito.

      https://www.tuerlinckx.eu/nl/shares-expertise/dubbelbelastingverdragen-en-bijhorende-administratieve-circulaires

      • siya sabi pataas

        Ang punto ay mayroon nang tax number si Ronny dahil gusto niya ng exemption mula sa Netherlands. Ang exemption na iyon ay dapat na i-renew kada 5 taon at may panganib na tatanungin ng Thai tax authority kung saan niya binayaran ang 5 taon na buwis sa susunod na pagkakataon. Dahil bagamat mahina ang kontrol dito, obligado kang maghain ng deklarasyon kung mananatili ka sa Thailand nang higit sa 6 na buwan.
        Kaya naman mas mabuting mag-file ng return every year para magbayad ng kaunti.

        • RonnyLatYa sabi pataas

          Ang tugon ko ay sa isang Belgian na tumugon tungkol sa kanyang pensiyon sa Belgian….
          Hindi sa tanong ng nagtatanong

          Malinaw bang Belgian at Belgium sa mga text na iyon. Hindi Dutch o Netherlands.

          …retirado na Belgian civil servant…
          …sa pinagmulan' sa Belgium...
          …na binabayaran sa isang Belgian account...
          …bi-lateral na kasunduan sa pagitan ng Thailand at Belgium…

          Huwag ikumpara ang pensiyon sa Netherlands sa pensiyon ng Belgium

          Ang Belgian ay nakasalalay sa 3 haligi
          Ang unang haligi ay ang statutory pension. (Ang tinatawag mong state pension)
          Ang pangalawang haligi ay ang pandagdag na pensiyon na (co-) pinondohan sa isang paraan o iba pa ng employer. (ang tinatawag mong retirement)
          Ang pangatlong haligi ay ang pandagdag na pensiyon na ganap mong naipon nang pribado sa mga matitipid na pensiyon.
          https://www.jobat.be/nl/art/wat-zijn-de-pijlers-van-het-pensioen

          • Erik sabi pataas

            Ang pagkalito ay lumitaw dahil ang isa (Lung Johnny) ay nagsasalita tungkol sa kita ng Belgian at ang isa pa (nagtatanong na si Ernst) tungkol sa kita ng Dutch. Kung gayon ang dalawang magkahiwalay na paksa ay mas mahusay para sa kalinawan.

            Magbabayad ka man ng malaki o maliit sa Thailand bilang isang Dutch na tao ay ganap na nakasalalay sa iyong kita at personal na mga kalagayan. Basta gumawa ka ng maayos na deklarasyon dahil may penalty provisions din ang Thailand kung mahulog ka sa basket bilang manloloko.

    • Addie sa baga sabi pataas

      Mahal na Loung Johnny,
      ito ay tungkol sa isang Dutchman, hindi isang Belgian. Ang Dutch ay may ganap na naiibang kasunduan sa Thailand kaysa sa kung ano ang mayroon ang mga Belgian, kaya ang iyong impormasyon ay hindi nalalapat sa Dutch.

      • baga Johnny sabi pataas

        Humihingi ako ng paumanhin sa sanhi ng pagkalito!

        Pero salamat din kay RonnyLatYa sa paglilinaw, kaya I'm back sure na okay ako sa lahat!

        Pagbati


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website