Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Eric Kuypers: Anong mahirap dun? Dumating ang isang turista para sa isang holiday at sa karamihan ng mga bansa ito ay maikli lamang, max 30 araw. Mga tao mula sa kanluran
- Pagnakawan: Hello Frans, Mula Mayo 10 maaari mo itong i-pre-order mula sa publisher. Ang aking email address ay [protektado ng email]
- Pagnakawan: Ang publisher ay gumagawa pa rin ng disenyo at hindi ko pa alam ang presyo ng pagbebenta. Mabibili ito mula Mayo 24. Babalik ako sa Oktubre
- Frank B .: Kahit na plano naming manirahan sa Thailand at sinusubaybayan ko ang F70 mula pa noong unang bahagi ng 1s, sana hindi ito mangyari.
- Robert: Mang-akit ng mga turista? Pagkatapos ay maaari nilang gawing simple ang sistema ng visa nang kaunti...
- Robert: Nasa Thailand ako (malapit sa Ayutthaya) noong Enero at Marso. Medyo naglibot na ako sa lugar na iyon at nasa hilaga pa ako
- Ton Prangku: Bert, isang unibersidad sa Thailand ay may ibang antas kaysa sa nakasanayan natin dito sa Europa. Tatawagin natin itong pangalawa dito
- Bert: Salamat sa magandang tip! Mahilig din akong maglaro ng mga laro, ngunit hindi ko pa alam ang isang ito, tiyak na titingnan ko at tingnan kung ano ito
- Bert: Buweno, sa ganang akin, ang Bangkok o ang isang mamahaling pribado ay hindi kailangan, at hindi rin ito magiging praktikal dahil ito ay isang magandang 500km ang layo mula dito
- Pranses: PS Rob, ang iyong email address ay wala sa iyong artikulo kaya hindi ko mai-email sa iyo ang aking order. Hindi ko ito nakikita sa website ng book scout
- Pranses: Magaling magkwento! mag-o-order ako.
- Rene Mulder: Hi Rob. Mukhang isang magandang libro para sa akin. Pero magkano ang halaga ng libro at saan mo ipapadala ang libro dahil nakatira ako sa Pattaya.
- Gerd H.: Spend this money for such a ridiculous project on fighting poverty for people who really need it!
- Jack S: Sa Bangkok mayroong mas kaunting pagtaas sa dagat kaysa sa isang patak sa lupa. Ang lungsod ay nakatayo sa malambot na lupa at ito ay
- Jan Beute: At huwag kalimutan ang mga kahihinatnan para sa mga kinakailangan para sa extension ng retirement visa. 800K sa isang joint account ay hindi pinapayagan
isponsor
Bangkok na naman
menu
Pagdating sa Bangkok Airport
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Tanong ng mambabasa » Tanong ng mambabasa: Pag-aaplay para sa lisensya sa pagmamaneho ng Belgian batay sa lisensya sa pagmamaneho ng Thai
Tanong ng mambabasa: Pag-aaplay para sa lisensya sa pagmamaneho ng Belgian batay sa lisensya sa pagmamaneho ng Thai
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: Lisensya sa pagmamaneho, Lisensya sa pagmamaneho ng Thai
Mahal na mga mambabasa,
Samantala, kami, ang aking asawang Thai at ang aking sarili, ay naninirahan sa Belgium sa loob ng halos isang taon. Ang lahat ng mga dokumento ay maayos at ngayon ay nag-aplay kami para sa isang Belgian na lisensya sa pagmamaneho para sa kanya batay sa kanyang Thai na lisensya sa pagmamaneho. Iyan ay medyo madali.
Bilang karagdagan sa isang opisyal na pagsasalin, na medyo mahal, dapat kong tapusin, isang application form lamang ang kailangang kumpletuhin. Dahil bibisitahin namin ang pamilya sa loob ng 2 buwan sa katapusan ng Enero, tinanong ko ang munisipyo kung kailan niya naibalik ang kanyang Thai driving license. Kailangan itong isumite kasama ng aplikasyon para sa pag-verify.
Kaya naman labis akong nagulat nang sabihin na hindi na niya maibabalik ang lisensya sa pagmamaneho na ito dahil bawal siyang magmaneho dito sa Belgium. Upang magmaneho sa Thailand, dapat siyang mag-aplay para sa isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, na, tulad ng alam ng lahat, ay maliit lamang sa Thailand.
Mayroon bang nakakaranas nito? Tiyak na ang isang tao ay maaaring humawak ng ilang mga lisensya sa pagmamaneho?
Bumabati,
Bernard
Nasa Netherlands ako noong 1999, saglit, at na-convert ang aking Thai driving license (posible pa rin noon) sa Dutch driving license. Hindi ko na rin nabawi ang Thai driver's license dahil invalidated. Pagkatapos ay pumunta ako sa Thailand at kumuha ng bagong lisensya sa pagmamaneho doon kasama ang kuwento na nawala ko ito. Nakakuha agad ng bago. Bale, ito ay 15 taon na ang nakakaraan ngayon.
Minamahal na,
ganap na tama ang isinulat mo. Hindi maibabalik ng iyong asawa ang kanyang orihinal na lisensya sa pagmamaneho, iyon ang regulasyon sa Belgium. Sa kasamaang palad, huli mong tinanong ang tanong na ito dahil mayroong isang napakasimpleng solusyon upang maiwasan ito. Bago mag-apply sa Belgium, ang iyong asawa ay maaaring nag-aplay para sa isang bagong lisensya sa pagmamaneho sa Thailand sa kadahilanang nawala sa kanya ang orihinal. Pagkatapos ay mayroon siyang dalawa at maaaring isuko ang isa sa Belgium at panatilihin ang kanyang reserbang Thai na lisensya sa pagmamaneho upang magamit sa Thailand. Pero pwede pa rin yun, next time na pumunta ka sa Thailand kasama niya mag-aapply na lang siya ng bago on the same basis: lost.
baga addie
Oo nga, marahil ang pinakamahusay na solusyon, humiling ng bago kapag nakabalik na kami sa Thailand sa katapusan ng buwang ito. Tks
Minamahal na,
Nabasa ko na kailangan mo ng pagsasalin para ma-convert ang Thai driving license sa Belgium.
Saan mo nakuha ang pagsasalin na iyon? Sa Belgium o Thailand?
At ano ang halaga nito?
Grtn
Gayunpaman, iniisip ko kung anong batayan ang pinaniniwalaan ng mga awtoridad (Belgian) na pinapayagan silang mag-withdraw ng lisensya sa pagmamaneho na inisyu ng gobyerno ng Thai. Ang argumentong "hindi siya pinapayagang magmaneho nito sa Belgium" ay walang saysay. Kung talagang hindi iyon pinahihintulutan at siya ay itinigil at maaari lamang magpakita ng Thai driver's license, siya ay ticketan para sa pagmamaneho nang walang valid na driver's license.
Noong nag-apply ang girlfriend ko ng Dutch passport noon, kinuha din ang Thai passport niya. Ang pasaporte ng Dutch ay tahasang nagsasaad na ito ay pag-aari ng Dutch State. Ito ay malamang na nakasaad sa mga pasaporte ng karamihan sa mga bansa. Samakatuwid, ang simpleng pagkuha nito at gawin itong hindi wasto ay sa katunayan isang anyo ng pagnanakaw at pagsira ng ari-arian ng ibang tao.
Bagama't ang lisensya sa pagmamaneho ng Dutch ay hindi nagsasaad ng "pagmamay-ari ng estado ng Dutch", lubos na kaduda-dudang kung ang pagkumpiska ng isang hindi Dutch na pamahalaan ay ayon sa batas. At muli, ang argumentong ginamit na "hindi siya pinapayagang magmaneho dito" ay hindi nagbibigay-katwiran sa unilateral na koleksyon. Kaya dito rin may pagnanakaw. At anong batas ang nagbabawal sa pagkakaroon ng higit sa 1 lisensya sa pagmamaneho?
Sa madaling salita: iligal na pag-uugali ng gobyerno ng Belgian sa kasong ito.
Ikaw ay nagtataka kung ang isang Dutch na lisensya sa pagmamaneho ay maaaring kumpiskahin ng isang hindi-Dutch na pamahalaan.
Marahil ang sagot na ito mula sa iyong sariling pambansang pamahalaan ay sapat na.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Oo nga pala, posible rin ito ng gobyerno ng Dutch na may mga lisensya sa pagmamaneho ng Belgian, ngunit alam ko na iyon dahil pinayagan na ang isang kasamahan ko na maranasan ito sa pagsasanay noong nagtatrabaho pa kami sa Netherlands
Ang pagbabawal sa pagmamaneho ay nalalapat lamang sa Netherlands. Upang magpatuloy sa pagmamaneho sa Belgium, maaari kang humiling ng kopya ng iyong lisensya sa pagmamaneho mula sa iyong munisipalidad, na dapat mong ibalik kapag nakuha mo ang orihinal na pabalik mula sa Netherlands.
Sa madaling salita - walang labag sa batas, pabayaan ang pagnanakaw. And as far as the Thai is concerned, walang inaatras, pero ito ay isang palitan.
Ang sagot ng opisyal – hindi niya ito kayang magmaneho rito – ay walang saysay.
Ako mismo ay nanirahan sa Belgium at kinailangan kong ibigay ang aking Dutch driving license at kumuha ng Belgian driving license habang buhay. Bumalik sa Netherlands kailangan kong ibigay muli ang aking Belgian driving license sa Netherlands at mayroon akong Dutch driving license muli. kinakailangan Kung pupunta ka sa labas ng European Union. Kung pupunta ka sa Thailand, dadalhin ko rin ang aking Belgian driver's license.
Tagumpay si Veel.
Posible rin bang palitan ang Thai driving license para sa Dutch driving license sa Netherlands?
May Thai driver's license din ang asawa ko.
Curious din ako kung pwede ba ito. May Thai driver's license din ang asawa ko pero ayaw mag-aral dito.
Kung talagang posible na makuha ito sa ganoong paraan, siyempre iba pa.
Cor Verkerk
@Siem, Hindi, hindi na pwede, naging. Hindi ko na matandaan kung anong taon sila tumigil sa paggawa niyan.
Kaya ngayon kailangan mong gumawa ng mga pagsusulit para sa lisensya sa pagmamaneho ng Dutch. Sa pamamagitan ng paraan, pera para sa bawat dayuhang lisensya sa pagmamaneho. Best wishes.
Naranasan ko rin ang hindi pangkaraniwang bagay na ito noong 1990 sa NL na may lisensya sa pagmamaneho ng Amerika. Nakakabaliw na ginagawa nila ito. tsaka bawal man officially!! Hindi mo ito ari-arian! ito ay state property na bawal kunin ng ibang bansa!! makikita nila ito, posibleng gumawa ng kopya ngunit hindi ito kukunin! malinaw din na nakalagay sa passport mo na hindi mo ito ari-arian. Maaari kang gumawa ng isang kaso, na kung saan ay mananalo sa iyo sa huli, ngunit ang pinakasimpleng bagay ay talagang bago mo gawin ang isang bagay, iulat ang iyong umiiral na isa bilang nawawala at pagkatapos ay makakakuha ka ng isang bagong dokumento. isa na naman itong walang katotohanang sitwasyon na nagpipilit sa mga tao na gumawa ng kakaiba. kasi ano ang gagawin mo pag babalik ka sa ibang bansa na yun, kailangan mong kumuha ulit ng driver's license, hindi tayo tumuloy. at humihingi lang ng pera yung mga yun. ang tanong ay nananatiling bukas: ano ang ginagawa nila sa lahat ng mga dokumentong iyon?
Maaaring kumpirmahin kung ano ang sinasabi dito.
Ang isang Thai na lisensya sa pagmamaneho ay ipinagpapalit sa isang Belgian/Dutch. Ang Thai ay dinala sa kustodiya.
Gaya ng iminungkahing, napakadaling mag-aplay para sa isang bagong lisensya sa pagmamaneho ng Thai sa sandaling bumalik sa lupang Thai, at hindi mawalan ng tulog sa ipinagpalit.
Kailangan mo ng international driver's license para magmaneho ng kotse sa Thailand bilang Belgian/Dutch citizen. Gayunpaman, ito ay limitado sa oras (3 taon ayon sa portal ng gobyerno ng Belgian, ngunit tila naaalala ko na ito ay mas kaunti - ilang buwan) at medyo nagkakahalaga (Belgium). Para sa maikling pamamalagi, halos hindi ito magbabayad, dahil sa maraming opsyon sa transportasyon sa TH. Maaari kang mag-aplay para dito sa bulwagan ng bayan ng iyong tinitirhan
Mahal, sa Belgium ang bawat munisipalidad ay tila may sariling mga patakaran. Hindi ko alam kung anong uri ng lisensya sa pagmamaneho ang mayroon ang iyong asawa, ngunit ito ang pinakasimpleng dokumento sa stack para sa amin. Ordinaryong lisensya sa pagmamaneho na ibinigay sa munisipyo para sa inspeksyon ng opisina ng pampublikong tagausig at pagkatapos ay nakatanggap ng Belgian na lisensya sa pagmamaneho. Ito ay walang pagsasalin o iba pang tralala. Kumuha din kami ng international driver's license dahil bumalik kami sa Thailand and she indeed had to leave her driver's license sa munisipyo. Hindi ka pinapayagang magkaroon ng 2 lisensya sa pagmamaneho sa Belgium. Kaya kung pupunta ka sa Thailand, kumuha ng international driver's license o ibigay ang iyong Belgian driving license at hingin ang iyong Thai back. Tagumpay kasama nito!
@ KingBelgium: ang presyo ay 37€, kung alam mo kung ano ang nasa lisensya sa pagmamaneho na medyo mahal.
Amporn Chairang
Sinumpaang tagasalin ng Thai-Dutch
Padre Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Tel. 011 66 45 96
Mobile 0477 55 13 59
Nagdududa din ako kung ang isang tao ay maaaring kumuha ng lisensya sa pagmamaneho ng ganoon lang, iyon ay Thai state property. Halimbawa, hindi sila pinapayagang kumuha ng dayuhang pasaporte. Itanong mo na lang sa iyong lingkod-bayan kung aling batas ang sa tingin nila ay may karapatan sila? Ang Belgium ay mayroon ding online na database ng batas (wetten.nl ngunit para sa Be).
Kung may mananatili sa BE at TH nang humigit-kumulang 6 na buwan at nakita ng parehong bansa ang taong iyon bilang isang residente (hindi dapat ipagkamali sa isang pambansa), lohikal din na maaari kang magmaneho sa parehong bansa gamit ang pambansang lisensya sa pagmamaneho at samakatuwid ay wala. na hindi isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho para sa mga turista ( maikling pamamalagi) ay inilaan.
Sa Netherlands hindi mo maaaring palitan ang Thai driving license. Ano ang posible: kung ang mga Thai ay nakatira sa Belgium, palitan ang kanilang lisensya sa pagmamaneho para sa isang Belgian, lumipat sa Netherlands at palitan ang Belgian na lisensya sa pagmamaneho para sa isang Dutch. Aling mga lisensya sa pagmamaneho ang maaari mong palitan sa NL ay makikita sa rijksoverheid.nl at CBR (central office para sa mga kasanayan sa pagmamaneho).
Ang batas sa mga lisensya sa pagmamaneho ay matatagpuan sa Royal Decree sa mga lisensya sa pagmamaneho noong Marso 23, 1998.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Mayroon ding circular sa mga municipal authorities hinggil sa foreign driving license.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
Sa mga dokumentong ito maaari mong malaman kung bakit kailangan ang orihinal, at ang isang dayuhang lisensya sa pagmamaneho ay ipinagpapalit sa isang Belgian na lisensya sa pagmamaneho. Kaya hindi ito binago, ngunit ito ay kasangkot sa isang palitan at may mga kundisyon na kasangkot.
Ang orihinal ay itatago o, kung naaangkop, ibabalik sa bansang pinag-isyu.
Ayaw mo bang ibigay ang iyong Thai driver's license? Mabuti ngayon, pagkatapos ay walang kapalit at walang Belgian na lisensya sa pagmamaneho bilang kapalit.
Halimbawa, ang Artikulo 17 ng batas ay nagsasaad na "Kung ito ay may kinalaman sa isang European driving license, ito ay ibabalik sa awtoridad na nagbigay nito, na nagsasaad ng mga dahilan para sa pagbabalik na iyon. Sa kaso ng isang dayuhang lisensya sa pagmamaneho, ang lisensya sa pagmamaneho na ito ay dapat panatilihin ng awtoridad na tinutukoy sa Artikulo 7 at ibabalik sa may hawak kung ang may hawak ay hindi na nakakatugon sa mga kondisyong itinakda sa Artikulo 3, § 1 para sa pagkuha ng lisensya sa pagmamaneho, laban sa pagbabalik ng Belgian driving license.
Kaya ang halimbawang sinipi mo ay hindi talaga gumagana. Una sa Belgium, palitan ng lisensya sa pagmamaneho at pagkatapos ay sa Netherlands at i-convert ito sa Dutch doon.
Kung lumipat ang Thai mula sa Belgium patungo sa Netherlands, hindi na niya natutugunan ang mga kondisyon para sa pagpapalit sa lisensya sa pagmamaneho ng Belgian at dapat niyang palitan ang lisensya sa pagmamaneho ng Belgian para sa lisensya sa pagmamaneho ng Thai kapag lumilipat….
Kung hindi nila ito gagawin kapag lilipat ng bahay, gumawa sila ng panloloko gamit ang Belgian driving license.
Hindi ito nangangahulugan na ang isang Thai na lumipat sa Netherlands na may Belgian na lisensya sa pagmamaneho ay awtomatikong gagawa ng panloloko.
Siyempre, nakuha din nila ang kanilang lisensya sa pagmamaneho sa pamamagitan ng mga pagsusulit at pagsasanay.
Maaari nilang ganap na ipagpalit ang lisensya sa pagmamaneho na ito para sa isang Dutch.
Salamat Ronny, at least it's in black and white at malinaw kung ano ang opisyal na intensyon nang walang takot sa maling interpretasyon ng isang lingkod sibil o mamamayan.
Bagama't kakaiba pa rin kung tatanungin mo ang aking opinyon, ang isang taong nag-iiba-iba sa paglipas ng mga taon sa loob ng maraming (4 hanggang 8) buwan sa 2 bansa ay hindi rin turista. Nakasakay sa isang int. kapansin-pansin ang lisensya sa pagmamaneho. Ang pagmamaneho sa isang TH (o anumang bansa) + BE (o iba pang EU) na lisensya sa pagmamaneho ay mas lohikal. Buweno, may nakaisip ng mga patakarang iyon. Ang pag-aplay muli para sa lisensya sa pagmamaneho ng Thai kung nakatira ka sa Belgium halos buong taon ay tila hindi ko intensyon, ayon sa mga awtoridad ng Belgian. Pagkatapos ng lahat, ang pagsuko ay medyo walang kabuluhan. Katulad ng mga Belgian na nakakuha ng Thai driving license.
Para sa Dutch, narito ang isang link (ang mula sa rijksoverheid.nl ay maaaring i-google mo mismo):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Salamat, sinipi ko ang artikulo 17 talata 3 at 4:
isyu:
(...)
3° isang deklarasyon sa karangalan na nagsasaad na ang aplikante ay walang European driving license, maliban sa kasong tinutukoy sa § 2;
4° kung naaangkop, ang katwiran para sa hinihinging exemption mula sa teoretikal na pagsusuri o sa praktikal na pagsusuri.
Ang lisensya sa pagmamaneho ay ibinibigay sa loob ng tatlong taon mula sa petsa ng pagpasa sa praktikal na pagsusuri [1 na tinutukoy sa Artikulo 29, 2° at 33 at sa Artikulo 21 ng Royal Decree ng 4 Mayo 2007 sa mga lisensya sa pagmamaneho, ang propesyonal na kakayahan. at karagdagang pagsasanay ng mga nagmamaneho ng mga sasakyan sa mga kategoryang C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. Kung hindi, ang kandidato ay dapat sumailalim sa karagdagang pagsasanay at kumuha ng bagong teoretikal at praktikal na pagsusulit.
[2 Ang anumang lisensya sa pagmamaneho na hindi naibigay sa loob ng isang panahon ng [3 tatlong buwan]3 pagkatapos ng aplikasyon ay dapat sirain ng awtoridad na tinutukoy sa Artikulo 7.
Tinutukoy ng ministro o ng kanyang awtorisadong kinatawan ang patutunguhan na ibibigay sa mga application form.]2
§ 2. Kung, alinsunod sa Artikulo 27, 2°, ang aplikante ay nagpapakita ng European driving license o foreign driving license , na tinutukoy sa Artikulo 23, § 2, 1° ng Batas, nilagdaan niya ang isang deklarasyon na nagpapatunay na ang lisensya sa pagmamaneho ay tunay at may bisa pa; ang lisensya sa pagmamaneho ay ibinibigay sa pamahalaan na tinutukoy sa Artikulo 7.
Kung ito ay isang European driving license, ibabalik ito sa awtoridad na nagbigay nito, na nagsasaad ng mga dahilan para sa pagbabalik. Sa kaso ng isang dayuhang lisensya sa pagmamaneho, ang lisensya sa pagmamaneho na ito ay dapat panatilihin ng awtoridad na tinutukoy sa Artikulo 7 at ibabalik sa may hawak kung ang may hawak ay hindi na nakakatugon sa mga kondisyong itinakda sa Artikulo 3, § 1 para sa pagkuha ng lisensya sa pagmamaneho, laban sa pagbabalik ng Belgian driving license.
[1 § 3. Walang lisensya sa pagmamaneho ang maaaring ibigay sa mga aplikanteng may hawak nang European driving license [3 …]3, maliban sa kasong tinutukoy sa § 2.
Walang lisensya sa pagmamaneho ang maaaring ibigay sa isang aplikante na may hawak na ng European driving license [3 na]3 napapailalim sa isang pambansang paghihigpit, pagsususpinde o pag-withdraw sa ibang Member State ng European Union o ng European Economic Area. ]1