Tax return sa Belgium ng kita na "hindi residente" 2020
Mahal na mga mambabasa,
Tax return sa Belgium ng "hindi residente", kita 2020 + walang limitasyong karagdagang kita pagkatapos ng pagreretiro. Ang aking domicile ay nasa Thailand sa loob ng +15 taon at hindi pa nakakatanggap ng liham ng buwis mula noon. Noong Enero 2020 ako ay naging 65 taong gulang, at noong Pebrero 2020 natanggap ko ang aking unang (minimum) na pensiyon na EUR 1,300 (na walang buwis). 23 years pa lang akong opisyal na nagtrabaho sa BE.
Hindi pa ako nakakatanggap ng liham ng buwis, bagama't alam ng mga awtoridad sa buwis ang aking address sa TH. Tila kailangan ko na ngayong mag-fill in ng tax return dahil ang pensiyon na ito ay itinuturing na kita mula sa BE. Ito ay isang minimum na pensiyon at walang buwis. Bakit kailangan ko pang punan ang isang tax form? Mayroon bang sinuman sa aking (mahal) na bansa ang nakakaalam kung bakit, at kailangan ko bang malaman?
Pangalawang tanong tungkol sa walang limitasyong karagdagang kita: Ayon sa mga dokumento ng pensiyon, pinapayagan na akong kumita ng walang limitasyong karagdagang kita… ganoon ba ang kaso, o mayroon bang anumang mga kondisyon? Kailangan ko bang ipasok ang kita na ito sa aking liham sa buwis Kung ako ay maghain ng isang tax return...), at ano ang mga kahihinatnan kung ang mga halagang iyon ay ang multiple ng aking pensiyon ng estado?
Pinakamahusay, salamat nang maaga para sa iyong mga tugon.
Taos-puso,
Lantad
Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.
Mahal, ayon sa impormasyon mula sa serbisyo ng pensiyon, pinapayagan kang kumita ng hanggang 500 € bawat buwan, walang buwis, kung ano ang iyong kinikita ay idaragdag sa 1.300 € buwanang pensiyon at pagkatapos ay bubuwisan ka sa halagang iyon, kung lumampas ka sa tax-free limit ay lalabas.
Hello Frank,
Sa tingin ko, pinakamahusay na makipag-ugnayan sa IRS mismo
E-mail: [protektado ng email]
Georgio
Ang walang limitasyong karagdagang kita ay pinapayagan, ngunit…
Sa buwis na 52 porsiyento sa katapusan ng taon!! Kaya!!!!!!
Sa abot ng iyong kita sa pensiyon (o kita sa pag-upa sa Belgium) (taong 2020), dapat kang maghain ng Belgian tax return bago ang Disyembre 2, 2021. Kung ikaw, bilang isang residente ng Thailand, ay may iba pang kita dito, dapat mong ideklara ito dito kasama ang mga buwis sa Thai. Makakatanggap ka ng katibayan mula sa mga buwis sa Thai na nagbayad ka ng mga buwis sa Thailand para sa iyong iba pang kita dito.
Sa palagay ko ay hindi ka karapat-dapat sa pinakamababang pensiyon, ngunit higit na mas mababa
Para sa iyong minimum na pension dapat ay nagtrabaho ka ng 45 taon, halimbawa, nagtrabaho ka ng 40 taon, makakatanggap ka ng 40/45 at dapat ay nagtrabaho ka ng hindi bababa sa 30 taon
At dahil nagtrabaho ka ng 26 na taon, mas mababa pa ito sa 30/45
Paalala kay Marc:
Sinabi ni Frank na nakatanggap siya ng pinakamababang pensiyon na 8 Euro sa loob ng 1300 buwan, sa madaling salita hindi siya gumagawa ng hula, ngunit nagsasaad siya ng isang umiiral na katotohanan ???
Itanong:
Ang minimum na pension na EUR 1300 ay binabayaran lamang kung nakatira ka sa labas ng EU?
Mahal na Ferdinand:
ang sagot ay OO, ito ay binabayaran sa labas ng EU ngunit kailangan mong mag-aplay para dito mula 1 taon bago ang edad ng pagreretiro at mayroon kang 6 na buwan upang gawin ito.
Bilang isang Belgian kailangan mong palaging punan ang isang form ng buwis online sa Thailand, kung hindi ka residente. Hindi nila ito ipapadala sa iyo.
Mvg
Mahal na Bart,
mali ang iyong impormasyon. Hindi mo 'DAPAT' gawin ito online ngunit 'MAAARI' itong gawin online. Ang mga awtoridad sa buwis ay nagpapadala ng isang form sa pagtasa ng papel sa ibang bansa, kahit man lang kung mayroon silang tamang address.
Mangyaring itama ang impormasyon.
Mahal na Bart,
Oo, kailangan nating gumawa ng deklarasyon at hindi iyon walang problema dito sa Thailand.
Hindi pa ako nakatanggap ng declaration form sa pitong taon na ako ay nanirahan dito!
Tax-on-web kung gayon, hindi rin ito gumagana ng maayos dito, patuloy akong nakakakuha ng dose-dosenang mga mensahe ng error, kaya pinunan ko ito ng mga mensahe ng error at kapag nag-click ako sa visualization mayroon akong orihinal na nakumpletong draft na sulat mula sa aking tax return na kinokopya ko at ipinadala sa Pinadala ko ang mga awtoridad sa buwis na may paliwanag kung bakit ko ito ginagawa, palagi silang nagbibigay ng positibong sagot at nagsampa sila ng tax return para sa akin sa mga awtoridad sa buwis mismo.
Dapat kong idagdag na ang mga tao ay palaging napaka-friendly at magalang sa kanilang mga sagot.
Ang aking Thai na kasintahan, na ngayon ay naninirahan sa Thailand, ay tumatanggap ng pensiyon ng survivor mula 2015 (siya ay 59 taong gulang na ngayon) mula sa Belgium (dating kasal sa isang Belgian, na namatay noong 2014).
Ibinabawas na ng Federal Pension Service ang personal income tax withholding tax mula sa kanyang gross pension.
Sa pagtatapos ng 2020, nakatanggap siya ng form ng deklarasyon mula sa mga awtoridad sa buwis sa Belgian para sa taon ng kita 2019. Ito ang unang pagkakataon (kaya hindi para sa mga nakaraang taon).
Ang deklarasyon ay nakumpleto at naipadala at ang pagtatasa ay dumating noong Abril 21, 2021. Ang pagtatasa ay may kinalaman sa 7% municipal tax sa personal income tax na dapat bayaran.
Ang bawat munisipalidad ay nagtatakda ng sarili nitong porsyento. Kung nakatira ka sa ibang bansa, isang nakapirming porsyento na 2019% ang nalalapat (hindi bababa sa 7).
Mahal na Werner,
ang mga surcharge ay tinutukoy ng rehiyon at ng munisipalidad kung saan huling nanirahan ang isang tao. Maaaring iba at hindi 7% sa lahat ng dako at samakatuwid ay hindi flat rate kapag nakatira ka sa ibang bansa. Ang huling address ko ay nasa rehiyon ng Brussels at nagbabayad ako ng 8% na surcharge.
Hi lung Addie,
Salamat sa iyong tugon at mga pagpapabuti
Mahal kong Frank,
Bago tumugon sa iyong post, nakipag-ugnayan muna ako sa aking tax-legal advisor sa Belgium. Dahil sa pagiging kumplikado ng kasong ito, natulog muna ako ng matiwasay dito. Nakumpleto ko na ang kanyang dalawang pension file para sa mga Thai na biyuda, ng mga lalaking Belgian, at 1 tax file, na may magagandang resulta. Maging bihasa at napapanahon sa paksang ito. Ang Belgian na iyon ay nag-claim na, at kasama rin si HEM', na ang kanyang kabuuang pensiyon ay ang kanyang netong pensiyon mula nang siya ay na-deregister sa Belgium….. natanggap niya ang bill pagkatapos…. maaaring itama nang napakahirap.
Mayroon din akong ilang mga katanungan muna:
– Noong nag-deregister ka 15 taon na ang nakalipas, ipinaalam mo ba sa mga awtoridad sa buwis ang iyong bagong address? Hindi ito ginawa ng munisipyo kung saan ka nag-deregister dahil hindi man lang nila hinihingi ang iyong bagong address kapag nag-deregister ka. Sa aking file, na nai-publish dito sa TB, ipinapayo ko sa iyo na GAWIN MO iyan, kung hindi, malaki ang pagkakataon na ang mga awtoridad sa buwis ay wala nito at hindi at hindi magpadala sa iyo ng anuman.
– Saang buwan ka na-deregister at nakatanggap ka pa rin at nag-file ng tax return para sa taon BAGO ang deregistration? Ang tax return ay tungkol sa kita ng nakaraang taon. Kung na-deregister ka bago ipinadala ng mga awtoridad sa buwis ang mga deklarasyon, malamang na hindi mo rin natanggap ang mga ito.
– WALA ka na ba talagang kinikita? Pagkatapos ng lahat, kailangan mong mabuhay sa isang bagay.
Walang problema para sa serbisyo ng pensiyon:
Siyanga pala, KAILANGAN mong mag-apply para sa iyong pensiyon MISMO. Posible ito mula 1 taon bago ang edad ng pagreretiro at mayroon kang 6 na buwan upang gawin ito. Dapat mong ibigay sa anumang kaso ang iyong mga detalye kasama ng application na iyon:
– bank account kung saan dapat bayaran ang iyong pensiyon
– postal address sa Thailand kung saan dapat nilang ipadala ang ANNUAL LIFE PROOF. Kung wala sila nito, hindi ka makakatanggap ng life certificate at ang iyong pension benefits ay ititigil.
Ang mga detalye ng benepisyo ay napupunta sa mga awtoridad sa buwis, kung saan taun-taon ipinapadala ng serbisyo ng pensiyon ang mga petsa ng pagbabayad, kasama ng National Social Security Office at withholding tax sa mga awtoridad sa buwis. Ito ay batay lamang sa iyong pension number at national register number, hindi sa ibang data gaya ng banko at postal address.
Nagbabayad ka ng buwis at social security sa isang pensiyon, kahit na ito ay isang minimum na pensiyon. Ang iyong minimum na pensiyon na +/- 1300Eu ay mula sa isang kabuuang pensiyon, bilang isang solong tao, ng 1591Eu at bilang isang pamilya ng 1988Eu. Ito ay tungkol sa isang solong pensiyon para sa iyo. Pagkatapos ng deklarasyon, magdadagdag ng karagdagang halaga ng OPCENTIEMEN, na depende sa rehiyon kung saan ka huling nanirahan at karaniwan mong kailangang magbayad nang hiwalay sa settlement.
Mayroong ilang mga dahilan kung bakit hindi ka nakatanggap ng anuman mula sa mga awtoridad sa buwis mula nang ikaw ay tinanggal sa pagkakarehistro: isang hindi kilalang address at walang mga pahayag ng kita.
Hangga't ikaw ay may trabaho o self-employed, ang employer (o ang ahensyang nagkalkula ng sahod ng kanilang mga empleyado) ay nagpapadala ng form ng buwis sa mga awtoridad sa buwis bawat taon. Bilang isang self-employed na tao, kailangan mong gawin iyon sa iyong sarili. Siyanga pala, makakatanggap ka ng kopya nito bawat taon, na magagamit mo para sa deklarasyon.
Dahil wala ka nang employer o hindi na aktibo bilang self-employed na tao, HINDI nangyari iyon. Hindi na kumpleto ang iyong tax file at hindi na sila makakagawa ng assessment form.
Ano ang naging mali ngayon?
Sa unang lugar: kung hindi ka nakatanggap ng assessment form, MANDATORY kang humiling ng isa sa IYONG SARILI, isang bagay na malamang na HINDI mo ginawa. (yan ang batas)
Dapat mong ipaalam MISMO sa mga awtoridad sa buwis na wala ka nang anumang kita. Kung tatanggapin niya ito ay kaduda-duda dahil, kahit nakatira ka sa Thailand, kailangan mo ng kita para mabuhay. Ang mga ito ay maaaring magmula sa iba't ibang mapagkukunan: equity capital, kita mula sa mga dibidendo o interes. Kita mula sa pag-upa ng real estate o kita mula sa pagtatrabaho sa ibang bansa. Ang mga buwis ay dapat bayaran sa lahat ng kita na ito. Kahit na ang nangungupahan ay kailangang magbayad ng buwis.
Ang tanong mo tungkol sa 'unlimited additional income as a pensioner' ay pumukaw na ng isang 'suspek' at hindi ko sinasabi na ito ang kaso, na kumita ka na sa panahon na wala kang kinikita at siyempre hindi ito sinabi. Posible na ang walang limitasyong karagdagang kita, ngunit tandaan na maaari itong patawan ng buwis ng hanggang 52% sa Belgium, maliban kung magbibigay ka ng patunay na nakapagbayad ka na ng buwis sa kita na ito sa Thailand, depende sa kung saan nagmumula ang kita.
Hindi ka rin gumawa ng kontribusyon sa social security sa loob ng 15 taon at samakatuwid ay hindi na nakaseguro sa Belgium. Bago ka nila gustong i-insure muli, 'maaaring' pinakamahusay na i-claim nila ang mga taon ng social security, tulad ng mga awtoridad sa buwis, batay sa isang average na sahod.
Ngayon, dahil sa kita mo sa pension, muling bubuksan ang iyong file at mahirap o imposible para sa akin na mahulaan kung ano ang mangyayari. Maaaring may malalaking kampana na tumutunog sa mga awtoridad sa buwis. Ang alam ko ay mas gusto kong magpatuloy sa paglalakad sa aking sapatos kaysa sa iyo dahil maaaring mahirap itong kapanganakan.
regards, lg addie.
Mahal na Lung Addie,
Ang iyong impormasyon ay ganap na tama.
Kasi naranasan ko na rin sa tax return ng asawa ko.
Bilang isang Belgian, obligado kang makipag-ugnayan sa mga awtoridad sa buwis MISMO,
kung hindi ka nakatanggap ng tax return, bago imbestigahan kung ano ang kailangang iakma sa iyong katayuan.
Alam mo na ang aking kalagayan sa pamamagitan ng nakaraang pakikipag-ugnayan.
Dahil hindi na kami nakatira sa iisang address, bumalik kami ng aking asawa at ang aming 2 anak sa Thailand sa Belgium mula noong Mayo 2015,
naging taxable lang ba ang asawa ko bilang "non-resident"
Nabubuwisan na naman ako bilang residente.
Sa aking pagbabalik sa Belgium noong 2015, nakipag-ugnayan ako sa mga awtoridad sa buwis para ayusin ang aking katayuan.
Noong 2016 gusto kong kumpletuhin ang aking pagbabalik sa pamamagitan ng “Tax on Web” at pagkatapos ay napansin kong nakalista pa rin ang aking asawa sa aking tax return, kaya hindi ko makumpleto ang aking pagbabalik sa pamamagitan ng website at kinailangan kong humiling ng pagbabalik ng papel.
Gayunpaman, ang lahat ay nasa Civil Registry, na-adjust bilang single mula noong Mayo 2015.
Dahil hindi na kami nagsasama, natanggap ng asawa ko ang 50% ng pension ng aking pamilya,
inayos na rin ito para mailipat ang buwanang halagang ito sa kanyang Thai bank account.
Hanggang sa 2017 na sa wakas ay maayos na ang aking tax return, para mapunan ko muli ang aking return sa pamamagitan ng “Tax on Web”!
Noong 2016 at 2017, hindi pa rin nakakatanggap ng tax return ang aking asawa at nakipag-ugnayan akong muli sa mga awtoridad sa buwis para sa mga "hindi residente"
dahil may kita na siya ngayon, "ang 50% ng pensiyon ng aking pamilya"
Ang lahat ng data ay ipinasa sa pamamagitan ng email at ito ay ayusin.!
Noong 2018 muli siyang hindi nakatanggap ng tax return.!
Nakipag-ugnayan muli sa mga awtoridad sa buwis at muli ay walang narinig, iyon ay sa ika-3 beses.!
Noong 2019, hiniling kong magpadala ng deklarasyon sa pamamagitan ng email, punan ang lahat at pagkatapos ay ibinalik ito sa pamamagitan ng serbisyo sa koreo at sa isang attachment sa pamamagitan ng email.!
Sa 2020 walang narinig mula sa muli at muli walang natanggap na deklarasyon.!
Problema sa declaration form na ipapadala ni Corona.!?
Nakipag-ugnayan muli sa pamamagitan ng email noong Hunyo 2021 at nakatanggap ako ng tugon,
para sa mga hindi residente ay matatanggap mo lamang ang mga form ng deklarasyon sa Setyembre.!
Hindi pa rin natatanggap noong Oktubre
nakipag-ugnayan muli sa pamamagitan ng email ngunit ngayon,
"sa pamamagitan ng email address ng aking asawa." pagkatapos ay sa katapusan ng Oktubre nakatanggap ako ng sagot na mayroon silang kinakailangang impormasyon at na ang aking asawa ay makakatanggap ng isang kumpletong deklarasyon sa loob ng ilang linggo upang mapirmahan niya ang deklarasyon at maibalik ito sa mga awtoridad sa buwis.
Malapit na matapos ang Nobyembre!
Wala pa ring natanggap!
Sa Nobyembre 28, makakabalik na ako sa Thailand nang walang quarantine.
Pagkatapos ay aayusin ko ang lahat at ipaalam sa aking asawa o sa aking anak na babae kung paano niya makumpleto ang deklarasyon sa pamamagitan ng
"Buwis sa Web".
Sana maging okay na rin sa wakas.
Pagbati kay Winlouis.
Bye Frank
Paumanhin, uulitin ko itong muli ang pinakamagandang bagay ay ang makipag-ugnayan ka sa IRS, naisulat na ito sa isang nakaraang sagot, dahil makakatanggap ka ng ilang magkasalungat na sagot, ngunit alam nila kung ano ang nangyayari at maaaring magbigay sa iyo ng tamang sagot sa magbigay
Groet