'Pagdurusa sa harap ng pinto at Thai macaroni'

Sa pamamagitan ng Lieven Cattail
Geplaatst sa Pagsusumite ng Mambabasa
Tags:
Marso 18 2023

Isang mahangin at malamig na gabi noong Marso.
Sisimulan ko pa lang ang mainit na pagkain, pagkatapos ng mahaba at parehong malamig na araw sa trabaho, nang tumunog ang doorbell. bumuntong hininga ako. Laging tuwing hapunan. Parang may pakialam sila. Na malamang.
Binuksan ni Woman Oy ang front door at agad na tumulak pabalik sa sala.
At sinabing: 'para sa iyo'.

Hindi ko inaasahan ang iba. Dahil ito ay palaging para sa akin. Kung hindi isang kapitbahay ang hahayaang matigas ang piraso ng kumukulo kong karne dahil gusto niyang humiram ng ilang mga kagamitan, kung gayon ang driver ng DHL ang gustong maghatid ng isang pakete sa amin para sa parehong kapitbahay. At kung sino ang nag-iiwan nito ng malamig o ang aking mga patatas ay magiging masyadong.

Inimbento ni Mrs Oy ang karaniwang pariralang 'kausapin mo ang aking asawa' para sa mga ringer, at iyon ang katapusan nito para sa kanya.
Kahit na lumitaw si Máxima sa pintuan, kakausapin pa rin niya ito sa ganitong paraan. Ngunit si Máxima ay hindi pumupunta sa aking pintuan, at iyon ay isang awa. Dahil isa siya sa iilan na maaaring guluhin ang aking plato ng sauerkraut na may sausage.

Kung hindi dahil sa akin, malalaman ko agad. Dahil pagkatapos ay sumabog ang bulwagan sa masayang Thai na satsat at kaagad pagkatapos ay pumasok ang isa sa mga kasintahan ni Oy. Puno man o hindi ng mga lalagyan ng Tupperware, puno ng bigas, gulay at nagbabagang manok.

Sa pagkakataong ito ay isang payat na binata na may kulot na kulot na buhok ang sumasakop sa aking pintuan. Uri ng working student, may maayos na chat at canvassing bilang larangan ng pag-aaral. Ang malalaking letra ng Unicef ​​sa kanyang snow-white coat ay agad na nagpapahiwatig kung ano ang tungkol sa oras na ito.

Ang kulot na ulo ay talagang nagiging speech waterfall. Sino ang agad na nagsimula at nagtatanong kung alam ko na mayroong humigit-kumulang limang milyong refugee, at may gustong gawin ang UNICEF para sa kanila. Ang katotohanan na naririnig ko ang tungkol sa mga refugee sa loob ng maraming taon, at na hindi ako nakatira sa ilalim ng bato, itinago ko sa aking sarili. Dahil ito ay malinaw na isang rehearsed na kuwento na ito ay sandok up dito, at hindi sinadya upang makakuha ng isang reaksyon.
Maliban sa pinansyal.

Habang binabasa ako ng binata ng maraming salita, tumahimik ako sa aking manipis na T-shirt sa aking sariling pintuan. Sabay-sabay na tanong sa sarili ko: nasaan ang wallet ko, at magkano ang ibibigay ko sa nalilibang na lingkod ni Charity para maisara muli ang pinto?

Pagkatapos nito ay maaaring magsimula ang isang panibagong kakilala sa aking plato ng Thai macaroni. (Ang pagkakaiba sa regular na macaroni ay ang pagdaragdag ng isang touch ng Vesuvius ng aking Thai cook. Ang kasunod na pagsusubo ay kinakailangan upang maiwasan ang pisikal na China Syndrome. )

Ang binata ay namamahala upang ilihis ang aking atensyon mula sa isyung ito sa pamamagitan ng mabilis na paggawa ng isang panlinis na tela. Na lumalabas na isang piraso ng kumot ng Unicef, na ibinibigay nila kaagad. Ang tela ay lubos na nagpapaalala sa akin ng mga kumot na iniabot sa akin noong paglilingkod sa militar. Ibig sabihin, napakanipis at may kulay na hindi mo pipiliin sa iyong sarili. Isang bagay na humahawak sa gitna sa pagitan ng East German grey at peel farmer sepia.

Para sa isang maliit na halaga ng pera maaari kong ibigay ang tulad ng isang piraso ng init at kanlungan, ito ay lumiliko. Samantala, naaalala ko kung nasaan ang aking supot ng pera at nais kong magbigay ng donasyon na may kaluwagan, nang ang binata ay gumawa ng kanyang unang pagkakamali sa sermon mula sa pulpito sa harap ng pinto.

Dahil ito ay talagang malungkot, ayon sa tagapagtaguyod ng bata refugee, kung ang isa ay dumating sa isang displaced pamilya at pagkatapos ay isang bata lamang ang maaaring pasayahin sa pamamagitan ng isang magandang mainit na kumot. Kaya naman nagpasya ang UNICEF na bigyan sila ng dalawahan.
Agad din nitong pinapataas ng maliit na 100% ang donasyon. Magaling. Pero naiirita ako na tinutulak ako patungo sa sacrificial block sa ganoong paraan.
Hindi nababawasan ang mga goosebumps sa aking mga braso.

Pagkatapos ay kasunod ang pangalawang error. Kung bibigyan ko lang ng pahintulot na buksan ang aking bank account para sa isang maliit na spring pruning ngayong buwan. At ngayon ay lilitaw ang isang tablet sa tabi ng kumot, kung saan dapat kong ibigay ang aking pahintulot para sa transaksyon.
Tapusin ang ehersisyo.

Dahil ilang beses na akong pumasok sa charitable swamp sa ganitong paraan, sa sandaling napansin kong hindi sapat ang pag-donate minsan? Ngunit masaya silang nangolekta ng parehong halaga bawat buwan, at patuloy na nangolekta. At ang pagtigil na iyon ay nagdulot sa akin ng higit na pagsisikap kaysa sa pagbibigay ng pahintulot sa masigasig na mga kulot na bola na may Ipad sa pintuan.

Ang counterattack ay inilunsad kaagad. Kung tutuusin, hindi na sila pinayagang tumanggap ng pera, at mahigpit ding sinusubaybayan ng lahat ng uri ng awtoridad na sumusubaybay kung tama ang paghawak ng mga donasyon. Na ang parehong mga awtoridad na iyon ay hindi makikita sa sandaling ilagay ko ang aking lagda at nakatali sa Unicef ​​​​sa loob ng dalawang kawalang-hanggan kasama ang isang taon ng paglukso sa pananalapi, tila nangyari lamang sa akin bilang isang posibilidad.

Ngunit maaari siyang bumalik mula sa akin sa sandaling mayroon siyang kahon ng koleksyon sa kanya, o nagsimulang magtrabaho para sa Heart Foundation. Hindi ko pa nasa pintuan ang huli na may hawak na tablet o mahabang kwento, at palaging nagpapatuloy sa isang maliit na euro sa bus. Baka isang ideya para sa UNICEF?
Kung saan nakuha ko ang isang malata na kamay at siya ay pumunta sa isang pinto.

Ang aking macaroni, samantala, ay nawala mula sa kulot na mainit at naging maligamgam, at sumisigaw na sumakay sa microwave. Habang pini-finger ko ang food processor na iyon para makakuha ulit ng mainit na pagkain, si Mrs. Oy ay curious na nagtanong kung magkano ulit ang nai-donate ko sa pagkakataong ito.

Wala siyang alam kaysa doon o binibigyan ko ang bawat gwapong baliw, blackmailer o manloloko na may lisensya ng lalaki.
Kamakailan sa isang magandang Polish, na naglalako ng mga waffle. Sobrang nasiyahan ang babaeng ito sa apat na euro na binayaran ko. Kung saan nakuha ko ang hangin mula sa eega, dahil ang parehong mga waffle ay ibinigay nang libre sa Lidl kapag bumibili ng pangalawang popsicle, wika nga.

Kaya naman nagulat siya sa lakas ng loob ko sa pagkakataong ito. Ako mismo ay parang isang Dutch curmudgeon na hindi nagbibigay sa nanginginig na mga batang Syrian ng mainit na tela sa paglilinis. Isang currant na malapit nang tumira sa harap ng widescreen TV sa kanyang mainit na mash.

Pero alam din ni Oy kung paano mabilis matanggal ang nararamdamang iyon. Sa pagsasabing sapat na ang naibibigay ko sa mga dayuhang kawanggawa.
Tulad ng kanyang matandang Thai na ina, na, kung tutuusin, ay naninirahan sa aming bahay sa kanayunan sa loob ng maraming taon nang walang kabuluhan, at hindi kumakatok nang walang kabuluhan kapag ang refrigerator ay nagpasya na maging isang warming cupboard, o ang isang taksil na kanal ay lumipad sa panahon ng tag-ulan.

Kaya't pumunta ako sa infernal macaroni na may kaunting pagkakasala.

At kapag maya-maya lang ay tumulo ang luha ko, wala itong kinalaman sa Unicef.

8 tugon sa "'Pagdurusa sa harap ng pinto at Thai macaroni'"

  1. khun moo sabi pataas

    mahal,

    Muli maganda ang pagkakasulat at napakakilala ng marami.

    Sa pintuan ng Jehovah ginagawa ko ang kabaligtaran.
    Pagkatapos ay pinapunta ko ang aking asawa.
    Ang mga pag-uusap na iyon sa kalahating Ingles na nauugnay sa Thai at ilang salita ng Dutch ay hindi nagtatagal.

    Ang numero ng iyong bahay ay mapapansin at hindi sila pupunta sa iyong pintuan sa mga darating na taon.

    • Herbert sabi pataas

      Ha ha ganda ng story! Maganda ang pagkakasulat! Kung tungkol kay Khun Moo dahil wala akong asawa, ipinapadala ko ang aking mga aso sa mga Jehovah na iyon! Nakakatulong din.

  2. Cornelis sabi pataas

    Napakagandang kuwento muli, Lieven! At ang iyong istilo ng pagsusulat ay nakaka-enjoy din!

  3. KopKeh sabi pataas

    Magandang gana,
    Laging mabuti. i

  4. Peter sabi pataas

    Salamat sa matamis na kwentong ito.
    Nag-enjoy ako at natatawa pa rin 🙂

  5. Emil sabi pataas

    Laging magandang excuse dito ang pakikipag-usap mo sa asawa ko, hahahaha. Nagustuhan kong magbasa. Muli ay mahusay na nakasulat. Salamat.

  6. Lute sabi pataas

    Kahanga-hangang pagbabasa, salamat

  7. PRANSES sabi pataas

    Ang sarap basahin at maganda ang pagkakasulat, kaya dapat kilalanin.

    Very recognizable, same doubts and experiences,,, at talagang nakakaiyak din.

    Salamat sa pagbabahagi ng kwento.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website