Pagsusumite ng Mambabasa: Pagpapakasal sa Thailand – Legalisasyon at Iba Pang Panganib (BE)
Tulad ng mababasa natin sa site ng Thai Consulate Belgium sa ilalim ng 'Marriage procedure', kailangan natin ng ilang dokumento. Sa kanang itaas ay nakasulat ang 01/2007, na hindi eksaktong nagpapalakas ng aking tiwala sa mga bagay. Kaunti pa, isang presyo ng legalisasyon na € 15 bawat dokumento ay nakasaad, na lumilitaw na luma na rin.
Ang mga extract/sertipiko/patunay ay: birth certificate – komposisyon ng pamilya – lugar ng paninirahan – nationality – marital status – celibacy – dissolution of previous marriage – good conduct & morals. Dahil hindi ako kailanman nanumpa ng kalinisang-puri, nagkaroon ako ng mga reserbasyon tungkol sa 'celibacy' ngunit… di nagtagal ay nagtagal ako patungo sa Brussels-Central, ipinagtatanggol ang aking mga papeles (na maayos na ibinigay ng mga serbisyo sa lungsod ng Bruges) sa aking buhay, kung kinakailangan.
Mula sa 'Central' kailangan mo ng malakas na guya at malaking hininga kung, tulad ko, gusto mong maglakad sa pag-akyat sa Foreign Affairs (Legalisations). Bonus: pabalik ay pababa. Oras: humigit-kumulang 15 minuto.
Pagdating doon ay maayos akong dumaan sa security check at ginabayan sa counter 5 kung saan idineposito ko ang aking folder na may mga dokumentong may di-disguised na pagmamalaki at isang halos matagumpay na 'please'. "Bonjour". Isang magiliw na batang babae na hindi nagsasalita ng Dutch ay tumawag sa isang helpline na may "un instant please". Ang dalawa sa kanila ay tumingin sa yaman ng dokumentasyon at dumating sa isang konklusyon: sir, dalawang dokumento ang dapat ibalik na may pirma ng mayor o karampatang alderman, hindi tulad ngayon (mula sa isang simpleng opisyal). Ok "tant piss" (samantala, napagana ko ang aking pinakamahusay na Pranses, dahil sa pangangailangan). Ngunit ito ay naging mas mahusay… hindi namin maaaring tanggapin ang 'magandang pag-uugali at asal' na dokumento para sa legalisasyon, kailangan itong ipadala!
Nang tanungin ko kung saan ang sagot dito. Nang humingi ako ng isang sobre at selyo na ikalulugod kong bayaran, isang talakayan ang naganap kung saan mas idiniin ko ang kahangalan ng sitwasyong ito. Resulta: mula sa delubyo ng rolling r's lalo kong naaalala ang mga salitang "exception" at "pour une fois". Anim na legalisasyon ang ipapadala, dalawa ang kailangang isumite muli. Anim na beses dalawampu = 120 Euro mangyaring. Pansamantalang bumalik: sa loob ay masikip, sa labas ng isa pang 10 tao na naghihintay. Sa kabutihang palad, sa aking unang pagbisita ay nakakuha ako ng isang piraso ng papel na nagsasabi na hindi ko kailangang pumila. Apatnapung Euro lighter at makalipas ang sampung minuto ay pababa na ito.
Suriin! ang mga pirma (mayor o alderman) – kailangang magpadala ng dokumento ng mabuting pag-uugali at moral – gumawa ng appointment online sa BUZA (madaling kanselahin) – € 20 bawat dokumento – French ang ginagamit na wika (sa aking mga pagbisita)
Minamahal na mga mambabasa ng blog, ito ay mga personal na karanasan, huwag mag-atubiling mapabuti, magdagdag sa.
Ps: isang tanong tungkol sa Visa: sa may kamalayan, napetsahan na pahina ng Konsulado ay may nakasulat na 'Magdala ng photocopy ng mga dokumentong legal ng Ministry of Foreign Affairs' – nangangahulugan din ba ito na dapat kong sabihin kapag nag-aaplay na ako ay ikakasal sa Thailand? – ok ba ang Tourist Visa (stay 50 days) sa kasong ito?
Sa pasasalamat,
Isinumite ni Yvan(Bruges/Korat)
Kung plano mong manatili sa Thailand ng 50 araw, sapat na ang "Tourist visa na may Single entry".
Sa pagpasok sa Thailand, makakatanggap ka ng panahon ng paninirahan na 60 araw.
Kung kinakailangan, maaari mong patagalin ang panahong iyon ng pananatili nang isang beses sa 30 araw (1900 Baht) sa isang tanggapan ng imigrasyon
Ngayon ay ikakasal kami sa amphu ng aking ginang, isalin at gawing legal ang lahat ng kinakailangang dokumento sa pamamagitan ng embahada at ng Ministry of Foreign Affairs. At kaya sa mabuting espiritu sa amphu, bilang pinakamataas na opisyal, isang babae na mas mahusay ang pananamit kaysa sa isang heneral, naisip na ang mga papeles ay hindi maayos, siya ay nag-alinlangan sa pagiging tunay, at ibabalik muna ang mga ito sa Foreign Affairs, oras ng paghihintay. 10 hanggang madaling araw??? Sa ano?? Doon sila nanggaling, ngunit kung kumikita ka ng maximum na 16.500 baht bawat buwan bilang pinakamataas na opisyal, at pagkatapos ay isang batang babae sa baryo ang dumating kasama ang isang farang na may 4 na beses na mas marami bawat buwan, pagkatapos ay umuusad ang paninibugho…. O mali ako ngayon?.
ang huli ay isang "personal na palagay" at hindi batay sa matibay na katotohanan. Saan mo nakukuha ang katotohanan na ang opisyal na iyon ay halos hindi kumikita ng 16.500THB/m? Pakinggan ang sabi? Bukod dito, may karapatan ang opisyal na iyon na i-verify ang pagiging tunay ng ilang mga dokumento kung mayroon siyang anumang mga pagdududa. At least ginagawa niya nang maayos ang trabaho niya para sa 16.500THB/m.
Pagkatapos ay magtanong ka nang magalang kung paano mo mapaikli ang oras ng paghihintay o kung ano ang kailangan mong gawin para maayos ang mga papeles sa amphur…. magdagdag ng 500 Baht note at tingnan kung ano ang mangyayari….
Hindi ko pa kailangang gawin ito, ngunit madalas kong marinig na ang mga tala na iyon ay maaaring gumawa ng mga kababalaghan...
Tapos pumunta ka na lang sa ibang Amphur, kung ayaw mong magbayad ng extra. Hindi ikaw ang unang tinanggihan nang basta-basta, kadalasan ito ay malalampasan ng kaunting pera, ngunit kung minsan ang papaya pok-pok ay nagkamali lang....
Ang mga opisyal ay nagbibigay ng higit na kapangyarihan sa kanilang sarili sa Thailand kaysa sa nakasanayan natin dito.
@Philip. dapat nag-donate ka. Ito ang Thailand at iyon ang inaasahan ng mga tao. Walang donasyon ngunit pagsalungat sa sukdulan. Tanungin mo lang kung magbabayad ka kaagad ng multa o kung ano-ano. O sasabihin mo na gusto mo na ngayong bayaran ang mga karagdagang gastos na nagreresulta mula sa isang mabilis na transaksyon. Pagkatapos ang lahat ay tumatakbo nang maayos. Nahuli ako noon sa halagang Baht 200 (walang pera) at wala akong naiulat na kita, mai pen rai. Ang pagtawag sa “katiwalian” ay walang naitutulong. Kung gusto mong gawin ang isang bagay, ito ay nagkakahalaga ng pera. Good luck dito.
Dear people, 15 years na ako sa Thailand, so I know how things work, but this general will immediately piss me off, so I don't want to negotiate. At sa abot ng mga kita, mahahanap mo lang ang mga halagang iyon sa net.
Tulad ng nababasa ko, samakatuwid ay tinanggihan na gawing legal ang iyong kopya ng rekord ng kriminal, wala akong mahanap sa site na dapat itong ipadala sa pamamagitan ng koreo, ito ba ay nasa isang lugar sa website ng serbisyo sa legalisasyon ng foreign affairs? Kailangan ko ring naroon sa susunod na linggo para sa parehong mga legalisasyon. Mayroon bang anumang impormasyon o tip tungkol sa mga legalisasyong ito? Salamat nang maaga.
@Philippe: Ang 'magandang pag-uugali at pag-uugali' ay tumanggi noong una, kailangang ipadala - nang maglaon pagkatapos ng talakayan ay nagawa kong iwanan ito (sa tingin ko ang doc na ito ay kailangang masusing suriin) at ipinadala ito sa aking address kasama ang iba pang mga dokumento be, kahit anong mangyari. Tip: siguraduhing LAHAT ng kinakailangang dokumento ay nilagdaan ng alkalde o aldermen (at hindi ng hindi kilalang opisyal)! Good luck.