Bukas na liham kay Hr.Ms. Ambassador to Thailand Mr. Joan A. Boer
Kanyang kagalingan,
Kasalukuyang nag-uulat ang mga mapagkukunan ng balita at telebisyon sa Thai sa isang mahusay at kahanga-hangang paraan sa pagbaha at pagbaha na nakaapekto sa malaking bahagi ng Thailand paninira. Walang alinlangan, alam mo iyon at mayroon kang mas detalyadong impormasyon impormasyon kaysa sa inilathala.
Pumili lang ako ng ilang mga katotohanan ng balita, nang hindi gustong maging kumpleto:
- Sa opisyal na update ng pinsala sa baha na inilabas kahapon, 465,792 residente ng 2,820 barangay sa 69 na distrito ng 16 na probinsya ang naapektuhan, habang 3,681,912 rai ng bukirin at 29 na pangunahing kalsada ang nabaha o nasira.
- Mayroong higit sa 80 pagkamatay na ikinalulungkot, sa mga lalawigan higit sa 160.000 kabahayan ang apektado ng pagbaha. Kabilang sa mga apektadong lalawigan ang: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Ubon Ratchathani, Sing Buri, Nakhon Pathom, Suphan Buri, at Nonthaburi.
- Ang mga kalsada patungo sa mga sikat na makasaysayang lugar sa Ayutthaya ay madadaanan pa rin, ngunit ang sitwasyon ay maaaring mabilis na lumala kapag ang Chao Phraya River ay sumabog sa mga pampang nito. Ang mga hakbang na pang-emerhensiya ay ginawa upang maiwasan ang pinsala sa mga makasaysayang lugar at templo.
- Sa Phitsanulok, isang mudslide ang sumira sa maraming tahanan at nag-iwan ng hindi bababa sa 2 patay. Ang mga ministro mula sa kasalukuyang gabinete ay bumisita at nag-alok ng tulong pinansyal.
- Maraming mga kanal at mga bahagi ng ilog ang hindi sapat na maubos ang dami ng tubig dahil sa silting at siltation ng lupa.
Maaaring ipagpalagay na maraming awtoridad sa bansa ang gumagawa ng kanilang makakaya upang limitahan ang pinsala hangga't maaari at magbigay ng tulong sa populasyon. Gayunpaman, lahat sila ay tila mga aksyon à la Hansje Brinkers, na sinubukang isara ang isang butas sa isang dike gamit ang isang daliri upang maiwasan ang isang paglabag sa dike at pagbaha.
Ang lahat ng mga hakbang ay maaaring makatulong sa maikling panahon, ngunit ang isang napapanatiling solusyon para sa pamamahala ng tubig sa Thailand ay malayo pa. Kaya't ipinapaalala ko sa iyo na sa unang bahagi ng taong ito ay may misyon ng mga ekspertong Dutch sa Thailand na makakuha ng higit na pananaw sa pamamahala ng tubig sa Thailand at posibleng makabuo ng mga rekomendasyon para sa pagpapabuti. Ang misyon ay inorganisa ng Netherlands Water Authority (NWA) sa konsultasyon at pakikipagtulungan ng Dutch government, ilang Thai na awtoridad at pinangangasiwaan ng Agricultural Council ng iyong Embahada. Ang ulat ng misyon at iba pang mga dokumento ay walang alinlangan na naroroon sa Embahada at maaaring napansin mo na ang mga ito. Bilang resulta ng ulat ng misyon, sumulat ako ng tatlong artikulo sa thailandblog.nl, na nakatanggap din ng maraming reaksyon.
Sa lahat ng masamang balita sa Thailand, kamakailan ay nagtanong ako sa NWA kung nagkaroon ng follow-up sa misyon o kung may iba pang balita na iuulat. Nang hindi (makakaya) pumunta sa detalye, sinabi sa akin na "ilang mga pag-unlad ay isinasagawa". Napag-alaman kong nakakadismaya, dahil ang Netherlands sa partikular ay makakapagbigay ng direktang tulong upang maibsan ang pinakamasamang pangangailangan, ngunit higit sa lahat mayroon din itong kadalubhasaan at karanasan para sa mga pangmatagalang solusyon.
Ang bagong Punong Ministro ng Thailand, si Gng. Yingluck Sinawatra, ay nagpahayag na sa ilang mga balita na nais niyang harapin nang maayos ang problema. Ang pera ay tila hindi isang agarang problema, higit pa may mga hadlang na dapat lampasan dahil sa malaking pagkakawatak-watak ng mga awtoridad ng Thai, na kasangkot sa pamamahala ng tubig sa ilang paraan. Mababasa rin ang konklusyong ito sa ulat ng misyon.
Bilang bagong ambassador, nagpakita ka na ng matatag na saloobin at bukas na isipan. Gusto kong imungkahi na personal mong kontakin si Mrs Yingluck - tinulungan ng iyong Agricultural Council - para makita kung paano matutulungan ng Netherlands ang Thailand sa napapanatiling pamamahala ng tubig sa maikli at mahabang panahon. Hindi ako isang espesyalista sa larangang ito, ngunit kapag nabasa ko ang tungkol sa pag-silting ng mga kanal at ilog, iniisip ko lang na ang mga Dutch dredger ay maaaring magsimula "bukas", upang ang tubig-ulan ay mas mabilis na maubos.
Taos-puso,
Albert Gringhuis
Pattaya
Hayaan itong maging malinaw na ang payo ni farang ay hindi maaaring tanggapin nang buo, o sa lahat.
Pagkatapos ng lahat, iyon ay mangangahulugan ng isang kakila-kilabot na pagkawala ng mukha.
At hindi pwede yun....
Sa tingin ko!
@HansNL: palitan (pagbebenta kung gusto mo) ng mga karanasan, ang kaalaman ay isang internasyonal na kaganapan. Ginagamit ito ng bawat bansa kung kinakailangan. Sa Thailand, masyadong, ang mga dayuhang kaalaman at craftsmanship ay ginagamit – tama lang – sa lahat ng uri ng larangan. Walang pagkawala ng mukha!
Napakagandang aksyon mula kay Gringo
Mga papuri ko.
Gerrit
Ang pamamahala ng tubig sa Thailand ay isang personal na libangan ng HRH. Kaya't iniisip ko na maraming tubig ang dadaloy sa Chao Praya bago ang Thailand ay tumanggap ng tulong mula sa ibang bansa, lalo pa ang hilingin ito. Sa anumang kaso, sulit itong subukan. By the way, magandang sulat. Inaasahan ang reaksyon ng ating Ambassador.
Sa pagkakaintindi ko may malapit na ugnayan sa pagitan ng Thai at Dutch Royal Houses. Ipinangako ng prinsipe ng korona ang kanyang pagsusumikap na 'tubig', parehong inuming tubig at ang lumalaking pag-aalala tungkol sa tubig sa pangkalahatan.
Kung ang Hari ng Thailand at Prinsipe Willem-Alexander ay parehong nakatuon sa tubig, ang pakikipag-ugnayan sa pagitan nila ay maaaring gumawa ng mga kababalaghan at, higit sa lahat, magbukas ng mga pinto.
Sa kasamaang palad wala akong numero ng telepono ng WA, ngunit madaling malaman ng ambassador.
Sa madaling salita: isali ang parehong mga maharlikang bahay sa problemang ito, na talagang lubhang nangangailangan ng isang marahas at estruktural na solusyon.
Maayos na sulat Gringo.
Curious din ako sa sagot ng ambassador, pero mas higit pa sa (re)actions ng Thai government. Ilang banta sa tubig, pagbaha at kaswalti pa ang kailangang mangyari bago TOTOONG mangyari.
Noong Enero ng taong ito binisita namin ang Ayutthaya. Habang nasa biyahe kami papuntang Ban Pa In, napadpad kami sa mga kalsada kung saan may itinayo na mga “dike” na halos isang metro ang taas sa tabi nila. Kaya nga may ginagawang aksyon sa mga kalsada patungo sa mga tourist attraction.
Ngunit ngayon ay dumating ang kakaibang bahagi. May isang excavator na nagtatrabaho sa tabi nito na nag-aalis ng lahat ng "dike" muli. Naisip din namin na kakaiba na ang mga dike ay wala kung saan-saan. Ito ay tiyak na hindi nilalayong magbigay ng puwang para sa isang permanenteng pagtatanggol sa baha. At kapag nakita mo ang mga bahay na gawa sa kahoy (o mas masahol pa, ang mga corrugated na bakal na "mga bahay") sa likod ng mga "dike" sa ilog, talagang nagtataka ka kung paano mabubuhay ang mga tao dito sa sandaling ito kung ang tubig ay hahayaan silang dumaan muli. ang ang mga tubig ay itinatapon at kung ano ang natitira sa kanilang mga ari-arian pagkatapos ng pag-urong ng tubig.
Maaaring mahilig ang WA sa tubig, ngunit kailangan itong lutasin ng industriya o magbigay ng payo. At siyempre bilang isang normal na proyekto para sa isang normal na pagbabayad. Hindi rin dapat bigyan ng magic power ang ambassador dito. At hindi rin babayaran ito ng WA nang pribado. Ang lumang kasabihan na "Walang pera, walang Swiss" ay nalalapat din dito. Maaari mong ipagpalagay na ang problemang ito, na nangyayari sa loob ng maraming taon, ay napag-usapan din ng maraming beses ng kasalukuyang mga pamahalaan. Sino ba tayo para panghimasukan yan?
@Joseph: Ito ay hindi isang bagay ng "pakialam". Ang misyon noong unang bahagi ng taong ito ay naganap sa inisyatiba ng Thailand at ang layunin ko ay buksan lamang ang mga pinto nang mas mabilis sa pamamagitan ng Ambassador at/o WA (magandang ideya, nga pala, Rob Piers!) .
Sa mga naunang artikulo ko na “Water management in Thailand” nabasa ko na na hindi talaga problema ang pera. Kaya't iniisip ko na ang magandang negosyo ay maaaring gawin para sa mga kumpanya ng engineering, dredger, atbp. Ang pinakamalaking problema, sa nakikita ko, ay ang pagkakapira-piraso ng lahat ng uri ng awtoridad ng Thai na may kinalaman sa tubig. Dapat mayroong "Rijkswaterstaat". Minsan nangyayari na ang isang Serbisyo ay nagsasagawa ng isang desisyon na mabuti para sa isang problema na nangyayari, ngunit sa parehong oras ay may negatibong epekto sa isa pang Serbisyo.
Hindi ko inaasahan ang mga himala sa maikling panahon, ngunit sino ang nakakaalam!
Albert,
Maayos. Pinahahalagahan ko ang iyong pagsisikap. Ganoon din ang nararamdaman ko at sa tingin ko marami pang iba, pero sumuko ka. Iniisip ko kung may tutugon o wala tapos sana hindi lang isang mensahe sa iyo, na natanggap at nabasa nila ang iyong sulat.
Talagang iniisip ko na ang magkakasamang Royal Houses ay makapagbibigay sa Punong Ministro ng Thai ng malaking pagtulak sa tamang direksyon. Sa suportang iyon, makakapagtrabaho siya at makakamit ang isa sa kanyang mga plano. Oo, magkakaroon ng pagmamalaki sa ilang dating pinuno, ngunit isantabi mo ito kung maaari mong mailigtas ang daan-daan kung hindi libu-libong buhay ng tao.
Buo ang suporta ko dito. Magandang Gringo!!! Sana mabasa din ng ating crown prince ang Blog !
Ruud
Sa lahat ng nararapat na paggalang sa paglahok ni Bert Gringhuis, hindi tayo dapat magbigay ng mahika sa ambassador, at hindi rin magbubukas ng sariling pitaka ang WA, bilang eksperto sa tubig. Sa kasalukuyang mga hakbang sa pagtitipid, hindi rin magbibigay ng subsidyo ang pamahalaang Dutch. Ang industriya ay maaaring gumawa ng trabaho at gumamit ng trabaho, ngunit nais pa ring mabayaran para dito. Maaaring ipagpalagay na ang taunang paulit-ulit na problemang ito ay mas madalas na napag-usapan sa iba't ibang pamahalaan ng Thai. Hindi sila magkakaroon ng pera upang malutas ang hindi maliit na problema.
Dati nang naakit ng Thailand ang tulong ng isang Dutch hydraulic engineering expert sa katauhan ni Homan van der Heide, sa panahon ng paghahari ni Rama V. Iyon ay hindi isang unqualified na tagumpay. Nagsulat ako ng isang blog tungkol dito noong nakaraang taon. Tatanungin ko si Khun Peter kung may nakikita siyang ipo-post.
Sa anumang kaso, ang Dutch media ay hindi nababahala dito, ngunit iyon ay siyempre dahil lahat sila ay abala sa nakalipas na 10 araw sa paggunita ng 9/11.
Ang nakita ko lang sa balita ay ilang lungsod sa Pakistan ang binaha.
Albert,
ang aking mga papuri para sa aksyon. Ito ay nagpapatotoo sa isang tunay na pagsasama sa Thailand.
Kung tutuusin, talagang nababahala ka sa pag-unlad ng bansa at pag-iwas sa mga darating na sakuna.
Sa katunayan, kaming mga Dutch ay ang mga masters ng pamamahala ng tubig. Umaasa tayong lahat na ang embahador ng Dutch at ang bagong punong ministro (na hindi ko gaanong nabasang negatibo tungkol kamakailan) ay magkakaroon ng parehong konklusyon gaya mo (at ako) at ang isang multi-taon na plano ay ilalagay na ngayon sa lugar upang maiwasan ang pagbaha.sa Thailand ay constructively dealt with.
Ang pagkakataon na magkakaroon ng "pamamahala ng tubig" kasunod ng halimbawa ng Dutch ay, sa palagay ko, isang utopia. Ngunit kahit na ang lahat ng mga awtoridad ay maupo nang magkasama, na sentral na kinokontrol ng punong ministro na may payo ng Dutch, ito ay magiging isang mahusay na pagpapabuti.
Hindi ba't oras na para mag-state visit si Willem Alexander sa Thailand?
Hindi na kailangan ng WA na pumunta doon. Mukhang mayabang, ngunit ang reputasyon ng Dutch sa larangan ng pamamahala ng tubig ay lubos na pinapahalagahan na natural na napupunta sila sa atin.
Ang kaalaman ng mga Dutch tungkol dito ay inaasahang magiging pangunahing pinagmumulan ng kita sa takdang panahon.
Hello, I just want to temper the euphorism, the Netherlands is willing, pero ayaw sumama ng gobyerno at mga bangko. Una at pangunahin ang mga kumpanyang nagpapatakbo sa mga internasyonal na merkado
Ang operasyon ay dapat mayroong sertipiko ng D4 o D5, na dapat nilang isulong para sa trabahong ginagawa nila sa ibang bansa, kaya sa kasong ito 40% o 50%, ang garantiyang ito
Wala na ang Netherlands
Nagkataon, ang malalaking kumpanya ng dredging ay minsan ay tahimik na ibinebenta sa mga dayuhang mamumuhunan. Ang Volker-Stevin ay naibenta na sa England noong 1984 at ngayon ay
Ibinenta ang Boskalis sa Saudi Arabia anim na buwan na ang nakalipas. Pati na rin sa paggawa ng barko
and i mean 4 years na ang mga dredger sa china bilang hull and in
Ang Netherlands ay higit pang inalis, kapareho ng dating malaking IHC na nagsusuplay ng mga bomba
binuo, ngayon din sa China at Lips ship propellers at iba pa
Ang kailangan ng Thailand ay magaling na mga surveyor ng lupa na kayang sukatin tulad ng sa Netherlands
upang lumikha o, ayon sa napakatandang kaugalian, mga scupper bowl
Pag-inom ng tubig sa high tide at pag-draining kapag low tide, hindi mo na kailangan ang mga dredger. Ang mahalaga ngayon ay ang mga upuan ng preno para sa mga pundasyon ng mga pier ng tulay
ay inilagay, ngayon ang mga haligi ng tulay ay nagiging hindi matatag at maaaring mangyari ang mga malalaking sakuna
na may mga pagbagsak
Sa pamamagitan ng paraan, iba pa at iyon ay sorpresa sa maraming Belgium ay ang pinakamalaking kumpanya ng dredging, pagkatapos nito
Korea Nasa ikaanim na puwesto ang Netherlands
@Luc Dauwe: Alam kong alam ko na ang paglutas ng mga problema sa pamamahala ng tubig (sa negosyo) ay hindi katulad ng, halimbawa, pagbili ng kotse gamit ang cash. Ngunit kung kinakatakutan mo na ang lahat ng uri ng mga alituntunin mula sa gobyerno, mga bangko, atbp., napakahirap na magnegosyo nang matagumpay.
Ang Belgium nga ang pinakamalaking dredger sa mundo, ngunit ang aking Open Letter ay naka-address sa Dutch ambassador at siyempre binanggit ko ang mga Dutch dredger.
Ang mga "floodplain" o sa halip ay mga drainage area ay tiyak doon sa Thailand. Sa kasamaang palad, marami sa mga drainage area na ito ay inaabuso ng, halimbawa, pagpapahintulot sa agrikultura sa tagtuyot o kahit na pagtatayo ng mga bahay doon. Ang kaso na inilalarawan ni Jan Willem sa itaas tungkol sa Ban Na ay isang halimbawa nito. Muli itong matutunton pabalik sa pagkakapira-piraso ng mga kapangyarihan ng mga awtoridad ng Thai sa larangan ng pamamahala ng tubig.
@Gringo
Sundan ang link na ito: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
Kulang ako ng impormasyon tungkol sa hindi gaanong mahalagang papel ng HRH sa larangan ng pamamahala ng tubig sa Thailand. Noong nakaraang taon ginawa niya ang malalaking lugar (sariling lupa) na magagamit sa Suphan Buri bilang pansamantalang mga baha, sa pag-asang maprotektahan ang BKK mula sa pagbaha.
Nangangahulugan ba ang artikulo sa itaas sa Nation na ang liwanag ay nagsisimula nang sumikat?
Ang Thailand ay hindi katulad ng Netherlands. Sa tingin ko ang mga salitang ito ang pumutol sa mga huling pag-uusap. At sa katunayan, ang Thailand ay hindi katulad ng Netherlands. Mahalaga dito na ang mga ito ay malalaking proyekto upang maraming pera ang kikitain ng iba't ibang tao. Mahalaga rin na makita ng mga tao na sila ay kasangkot sa pamamahagi ng tulong ng mga maimpluwensyang tao. Ito ay magpapahintulot sa kanila na makuha ang mga kinakailangang boto para sa kanilang susunod na termino sa susunod na pagkakataon.
At pagkatapos ng pag-ulan ay darating ang tagtuyot. Pagkatapos ay wala nang mag-aalala tungkol sa pinakabagong baha.
Kunin ang Nongkhai, na binaha ng Mekong 3 taon na ang nakakaraan. Ang isa sa mga kahihinatnan ay ang mga imburnal ay puno ng buhangin. Inalis na nila ang buhangin na ito mula noong Hulyo ngayong taon. Dahil sarado ang imburnal, nagkaroon din si Nongkhai ng isang metro ng tubig noong nakaraang buwan pagkatapos ng malakas na pag-ulan na 21,5 cm sa loob ng 8 oras. Ang tubig na ito ay maaaring madaling dumaloy palayo sa mga bukas na imburnal patungo sa Mekong, na hindi naman mataas noong panahong iyon. Sa kabutihang palad, maaari itong i-pump out sa loob ng 2 araw gamit ang mga gpote pump. Gayunpaman, napakalaki ng pinsala sa mga residente at tindero.
Tulad ng panginoon mo, labis akong nag-aalala tungkol sa taunang pagbaha at sa hindi kinakailangang pagkamatay na dulot nito. Sa palagay ko, ito ay ganap na hindi kailangan, kung gagawin lamang ang mga hakbang.
Somewhere in the back of my mind is Bangladesh. Dati wala kang naririnig kundi baha diyan. Sa tingin ko ang mga Dutch ay nakaisip ng solusyon. Wala na akong naririnig na pagbaha doon. Maaari bang ipaalam sa akin ng isang tao ang tungkol dito????
Ang aking kasintahan ay nasa Thailand mula noong Sabado at nagbiyahe lamang sa pamamagitan ng tren mula Bankgkok patungong Chiang Mai, medyo nag-aalala ako sa sitwasyon doon.
Paano/ano/saan ko ito makikita/masusubaybayan?
Mabait na pagbati, Mark
Mahal na Marc,
ang tren ay kasalukuyang humihinto sa Lampang, bilang bahagi ng mga riles sa Lamphun ay inanod ng ulan at pagguho ng lupa!
Mula Lampang bus station hanggang CNX walang problema via Highway.
Buti na lang at nakarating ng maayos ang girlfriend ko.
Hindi ko maisip na may mangyayari.
Salamat sa mabilis na pagtugon.
Sa katunayan, ang Netherlands ay no.1 na eksperto sa larangan ng tubig, tingnan mo na lang ang Zeeland Bridge (kung hindi ako nagkakamali).
Masyado nilang kailangan ang pera para ma-subsidize ang mga sasakyan para sa mga taong gustong bumili ng kotse sa unang pagkakataon. Hanggang 100.000 Baht subsidy para sa isang kotse hanggang 1 Million Baht. Iyan ay mas mahalaga kaysa sa mga istrukturang solusyon para sa pagbaha.
Hindi pa banggitin ang 800.000 computer tablet na pinaplano nilang ipamahagi sa mga primaryang paaralan, nang hindi muna nagsasagawa ng pananaliksik sa ilang mga pagsusulit na paaralan upang makita kung ito ay talagang magandang ideya. Hindi, maganda ang ginagawa ng gobyernong ito. Ang kailangan lang ng momentum ay ang pagpapauwi kay Thaksin.
Sa isang e-mail mula sa Dutch Embassy sa mga rehistradong Dutch citizen tungkol sa pagbaha, ang sumusunod na talata ay nakasaad sa tabi ng mga babala:
tulong ng Dutch
Nag-alok ang embahada ng Dutch na kaalaman at kadalubhasaan dahil sa baha. Dalawang proyekto ang inaalok kasama ng Dutch knowledge institute Deltaris:
(1) pagbibigay ng Dutch engineer sa loob ng 3 linggo sa emergengy center ng gobyerno ng Thai
(2) isang pag-aaral para sa katamtaman at pangmatagalang diskarte sa problema sa baha.
Ang Dutch expert ay may maraming taon ng karanasan sa Bangladesh, Brazil, Colombia, Hong Kong, Singapore at Thailand, bukod sa iba pa. Nagsimula na siya ngayon at magpapayo sa gobyerno ng Thai sa mga agarang hakbang upang makontrol ang daloy ng tubig at limitahan ang pinsala kung posible.
Ang pangalawang proyekto ay isang pag-aaral para sa isang Master Plan na naglalayon sa isang pinagsamang diskarte sa mga problema sa tubig (pagkontrol sa mga bagyo ng tubig, mga reservoir at irigasyon Isang Memorandum of Understanding ay pinag-uusapan ng mga institusyong kasangkot sa gobyerno ng Thailand).
I think good news yan!!!
Ang Deltares, na binanggit sa teksto ng Embahada, ay isang Dutch independent knowledge institute para sa tubig at lupa. Tingnan ang kanilang website, na kahanga-hangang nagbabalangkas kung ano ang inaalok ng instituto sa mga tuntunin ng kaalaman.
Isinulat ko ang Bukas na Liham sa Ambassador hindi pa matagal na ang nakalipas at hindi sa iniisip ko na ang Ambassador ay naging aktibo sa batayan na iyon - hindi niya ako kailangan para doon - ngunit talagang hindi siya naging walang ginagawa. May nangyayari mula sa Netherlands.
Nilapitan ko na ngayon ang Deltares upang makakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa eksperto, ang kanyang mga tungkulin sa Thailand at anumang karagdagang mga plano at nakatanggap ako ng tugon halos kaagad mula kay Tjitte Nauta, isang project manager sa Deltares, na nagpaalam sa akin tungkol sa mga sumusunod:
“Kakabalik ko lang sa Netherlands mula sa Bangkok at maaari kong ipaalam sa iyo na kasalukuyang nagbibigay ng teknikal na payo ang Deltares sa gobyerno ng Thailand. Natanggap namin kamakailan ang kahilingang ito at halos kaagad naming ipinadala ang aming eksperto sa ilog at baha mula Vietnam patungong Bangkok. Magtatrabaho siya sa Emergency Center para sa nakikinita na hinaharap. Napagkasunduan na ang responsibilidad at komunikasyon ay nakasalalay sa Ministri ng Agham at Teknolohiya.
Bilang karagdagan, nagsusumikap din kami sa pag-set up ng isang Pambansang Plano para sa Pinagsanib na Pamamahala ng Tubig upang makabuo ng isang diskarte para sa tagtuyot, kalidad ng tubig, pagguho ng baybayin, atbp., bilang karagdagan sa pagbaha. Sa larangan ng tubig, ang Netherlands ay maaaring magkaroon ng malaking kahulugan sa Thailand at umaasa kami na malapit na naming magamit ang aming natatanging kasanayan sa Dutch.”
Mas marami o mas kaunti ay sumang-ayon ako kay G. Tjitte Nauta na bibigyan niya ako ng ilang karagdagang impormasyon sa kanyang susunod na pagbisita sa Thailand.
Tiyak na babalikan ko iyon mamaya.