Mahal na mga mambabasa,
Naisulat na na ang sinumang papasok sa Thailand, ngunit hindi pumunta sa hotel o resort, ay kailangang mag-report sa Immigration.
Noong nakaraang taon nagpadala ako ng isang kakilala sa imigrasyon upang mag-ulat na may address ng tirahan, walang alam tungkol dito sa imigrasyon at pinabalik. Ngayong buwan bago gumawa ng taunang visa, nakuha ng lalaking ito ang kanyang problema sa hindi pag-uulat ng isang address at pinagmulta ng 4000 baht, pagkatapos ng pagbabayad ay maaaring mag-apply ang lalaking ito para sa visa at nabigyan din.
Monday, January 23, nagpadala ulit ako ng mga tao sa immigration, nauna sa isang resort at umupa ng bahay, kaya change of address. Muli sa imigrasyon sa Jomtien soi 5 sa information desk ay wala silang alam tungkol dito. Tinawag ako ng mga tao at sinabihan na dumiretso sila sa 2nd floor sa immigration building (maraming hindi alam na may ibang palapag sa immigration). Ginawa nila iyon at doon din nila natanggap ang kanilang notification form mula sa immigration na sila ay nakarehistro sa address na iyon.
Walang bayad ang lahat. Dapat kang mag-ulat sa loob ng 24 na oras, kung hindi ay pagmumultahin ka ng 200 baht hanggang sa maximum na 5000 baht bawat araw. Nalalapat din ito sa sinumang may 90-araw na tala, taunang visa, atbp. at aalis ng bansa sa loob ng maikling panahon.
Dapat tandaan na sa sandaling umalis ka sa Chonburi at pumunta sa Isaan halimbawa, dapat mong iulat ito at iulat din muli kapag nakabalik ka. Maaari ka rin nilang parusahan para diyan kung nalaman nilang nakalabas ka na sa county. Posible iyon dahil ang bawat hotel ay dapat gumawa ng isang online na ulat kung ang isang dayuhan ay darating upang magpalipas ng gabi.
Ang lahat ay binigyan ng babala.
Taos-puso,
Roel
Ayon sa dokumentong TM30 mula sa Immigration, ito ay may kinalaman sa ulat ng "house-master, owner or the possessor of the residence where alien has stayed".
At kung ayaw kang tulungan ng Immigration, gagawin ng lokal na pulis. Dapat ay mayroon kang TM30 na form na kasama mo na nilagdaan ng may-ari ng bahay o may karapatan na partido. At huwag tumakas hangga't hindi pinipirmahan ang bagay na iyon. Mayroong isang Immigration helpline 1178 at tinatawagan mo ito.
Ngunit ito ay isang baluktot na sitwasyon. Hindi ang bisita kundi ang pangunahing nakatira o may-ari ang dapat punan at ialok ang bagay na iyon! Ngunit hindi alam ng Thai ang batas; ang aking partner ay fluttering ang kanyang mga tainga nang ako sa kanya upang pirmahan ito. Nagtataka pa nga ako kung pwede bang ipataw ang multa sa bisita dahil hindi naman siya lumalabag.
Umaasa ako na ang lahat ay kumbinsido na ngayon sa obligasyon na nakasalalay sa hotel, guesthouse at isang taong nagbibigay ng tirahan. Tataas ito sa loob ng 24 na oras.
Kaya kung tama ang pagkakaintindi ko, kapag pansamantala kang umupa ng condo, dapat i-report ito ng may-ari sa immigration at hindi ako mananagot bilang nangungupahan.
Beats. Ngunit kung gusto mo ng isang bagay mula sa imigrasyon, halimbawa isang extension, ikaw ang punto ng pakikipag-ugnay at samakatuwid ay dapat magbayad ng multa. Siyempre, maaari mong subukang bawiin ito mula sa may-ari.
Ang pagdating ng mga dayuhan ay dapat iulat gamit ang form na TM30 – Notification para sa housemaster, may-ari o ang may-ari ng tirahan kung saan nanirahan ang dayuhan.
Sa prinsipyo, ito ay isang bagay na hindi dapat gawin ng dayuhan mismo.
Sa Bangkok ginagawa ko ito (opisyal sa pamamagitan ng aking asawa) sa pamamagitan ng post. Gumagana nang maayos.
Kung posible rin ito sa pamamagitan ng koreo sa ibang mga tanggapan ng imigrasyon, dapat kang magtanong sa lokal.
Sa prinsipyo, dapat gumawa ng TM30 sa bawat bagong "Entry".
Kung ito ay tungkol sa isang "Muling pagpasok", ito ay karaniwang hindi kinakailangan. Ngunit iyon ay isang bagay na maaaring naiiba sa lokal.
Kapag nag-a-apply para sa anumang uri ng extension, karaniwang sinusuri kung naiulat ang iyong pananatili gamit ang isang TM30 form.
Kung hindi naiulat, maaaring sumunod ang multa, ngunit hindi talaga ito para sa dayuhan.
Gayunpaman, kung gusto mo ang iyong extension, halos kailangan mong bayaran ang multa.
Ang pagkuha ng iyong pera mula sa taong kailangang mag-ulat nito ay ibang kuwento, siyempre.
Ang mga pagbabago ng tirahan o pananatili sa labas ng lalawigan ay kailangang iulat na may TM28 – Form para sa mga dayuhan upang ipaalam ang kanilang pagbabago ng tirahan o ang kanilang pananatili sa lalawigan nang higit sa 24 na oras.
Narito ang dayuhan na kailangang mag-ulat nito.
Sa loob ng 24 na oras kapag may kinalaman ito sa pagbabago ng address.
Sa loob ng 48 araw pagkatapos ng pagdating, kung tungkol sa pananatili sa ibang probinsya.
Pinakamainam na alamin sa lokal kung aling mga patakaran ang inilalapat sa iyong tanggapan ng imigrasyon.
Gayunpaman, huwag magtaka kung hindi nila alam kung ano ang iyong pinag-uusapan kapag nagpakita ka sa isang TM28. Halos hindi na ginagamit. Ang TM30 ay karaniwang sapat.
Para sa mga nananatili sa isang hotel sa lahat ng oras, ito ay simple. Iniuulat ang lahat sa pamamagitan ng manager ng hotel.
Maaaring kailangan mo lang ng patunay ng notification mula sa hotel kapag nag-a-apply para sa extension.
Iyon ay halos ang mga patakaran.
Maraming mga panginoong maylupa, o mga pinuno ng pamilya kung saan ka tumutuloy, ay madalas na hindi alam na ito ay kinakailangan. Lalo na sa labas ng mga tourist area.
Ipaalam sa kanila kung hindi nila alam. Punan ito sa iyong sarili kung kinakailangan at pirmahan nila ito.
Ang pag-uulat ay nangangailangan ng kaunting trabaho at mabilis kang natapos.
Syempre ginagawa ng lahat ang gusto nila dito.
Ronnie,
Kailangan mo rin bang gawin yan kung may yellow book ka?
Oo, sa prinsipyo, gayunpaman kakaiba iyon.
Ang dilaw na Tabien Baan ay nagpapatunay sa pagpaparehistro ng iyong address sa munisipyo, ngunit hindi nagpapatunay na ikaw ay kasalukuyang naninirahan doon.
Para sa imigrasyon, ang ulat ng TM 30 ay patunay na talagang nananatili ka sa address na iyon.
Sa isang Yellow Tabien Baan, gayunpaman, maaaring sabihin sa iyo ng imigrasyon na ang isang one-off na ulat na may TM30 ay sapat. Pinakamabuting magtanong sa mismong immigration.
Tandaan na kapag nakakuha ka ng mga bisita na nananatili sa iyong address nang mas matagal na panahon, ikaw ang bahalang mag-ulat sa kanila.
Ito ay kinakailangan lamang kung ikaw ay nasa asul na aklat.
Ang PR ay hindi kailanman saklaw ng mga mandatoryong abiso na nalalapat sa mga Hindi imigrante o turista.
Ang parehong ay totoo para sa 90 araw ng mga abiso
Malalaman yan ng iilan na PR dito at hindi yan ang mga sagot dito.
Ang mga hindi imigrante o turista ay hindi pinapayagang magrehistro sa asul na Tabien Baan. Ang dilaw na Tabien Baan ay nagsisilbi sa layuning iyon. Kung mangyari man iyon, ito ay isang pagkakamali sa bahagi ng munisipyo, ngunit hindi nito binabago ang kanilang katayuan at hindi nagpapalaya sa kanila sa obligasyon sa pag-uulat.
Nananatili silang turista o Non-immigrants.
Sabihin din kaagad na ang pagkakaroon ng pink card ID para sa dayuhan ay hindi rin nagbabago ng status. Nananatili silang Hindi mga imigrante at ang obligasyon sa pag-uulat ay patuloy ding nalalapat sa kanila.
Ronny, paano ako makakakuha ng TM30 form, maaari ko bang mahanap ito online kung saan?
Pumunta sa http://www.immigration.go.th/.
Pagkatapos ay mag-click sa Download form.
Makukuha mo ang lahat ng mga form
@ Ronny atbp, ako o ang aking asawa ay hindi kailanman nag-fill out ng ganoong form sa mahigit 40 taon na ako ay nanirahan dito at hindi kailanman nagkaroon ng multa o katulad nito. I do now, since retired na ako, yung 90 day report ko, hindi ko rin ginawa dati.
Para sa mga permanenteng nakatira sa Thailand, humiling ng password sa immigration kasama ang may-ari ng bahay, maaari itong gawin online ng isang Thai partner. Kinailangan naming gawin ito 2 taon na ang nakakaraan. Dahil nakatira ang may-ari ng bahay namin sa America, sumama sa amin ang kapatid niya sa immigration. Makalipas ang ilang oras, nairehistro na ng aming kasambahay ang lahat at mga tagubilin para punan ang lahat online tuwing nasa bahay.
Kung pupunta ka sa imigrasyon para sa iyong extension, dapat kang magdala ng printout nito. Tapos walang problema.
Napakagandang administratibong gulo. Pipiliin ko ang pinakamadaling paraan at mag-book na lang ng 1 hotel stay para sa 1 gabi. Obligasyon sa pagpaparehistro sa hotelier at mayroon kang patunay na nagbayad ka at nagpalipas ng gabi doon. Nalutas ang problema lol.
Naayos para sa 1 gabi oo. Ngunit hindi pa para sa susunod na (mga).
para sa aking paparating na pananatili ng 2 buwan sa Thailand mayroon akong isang Tourist visa single entry. Kailangan ko bang mag-ulat sa paliparan sa ibang lugar kaysa karaniwan para sa maikling pamamalagi?
Hi Roel
I think it's strange because I've been staying here for 5 years and I just rent a house now I made a house and never pa akong nag-apply kahit saan.
Kapag bumalik ako sa Thailand tuwing wala akong ginagawa, kahit para sa aking kasintahan.
At may visa din kami everytime.
Magandang pagbati, Rob
Pagkatapos lumipat, pumunta ako sa imigrasyon sa Samui sa loob ng 24 na oras na may TM 30 at TM 28 na form. Ibinalik ko ang TM 30 form, ngunit wala silang ginawa dito. Kinailangan kong bumalik kasama ang TM 28 form nang dumating ako para isumite ang aking 90 araw na ulat. So depende na lang kung saang opisina ng immigration ang kinakaharap mo.
Kamakailan ay kumuha ng 10 araw na paglalakbay kasama ang aking asawa. Sa mga hotel at resort na tinutuluyan namin, lahat ginawa gamit ang ID card ng misis ko, wala naman akong tinatanong. Kaya walang ginawang ulat ng TM 30. Sa loob ng 2 araw na binisita ko ang pamilya ay wala akong iniwang iulat. Walang immigration office doon, weekend naman noon kaya sarado pa rin. At sa palagay ko ay hindi gaanong makatuwirang pumunta sa istasyon ng pulisya kung saan marahil ay hindi pa nila nakita ang gayong anyo, lalo na ang magsalita ng isang salita ng Ingles.
Ang nabasa ko sa iba't ibang forum ay mahalaga ang pag-uulat pagkatapos ng paglalakbay sa ibang bansa.
Marahil ay makakatulong ang kaunti pang impormasyon sa paksang ito.
Sa pagkakaintindi ko ngayon, ang isang turista na gustong bumiyahe sa Thailand ng 14 na araw ay dapat tumagal ng 4 na linggo dahil kailangan niyang pumunta sa immigration o sa lokal na pulisya tuwing ibang araw
Nagpe-play lang ang buong kwento sa sandaling magpalipas ka ng gabi sa isang address na hindi isang hotel/pension. Kaya sabihin: Kung hindi mo kailangang mag-check in.
At pagkatapos ay nakasalalay pa rin sa may-ari / residente upang magparehistro, ngunit matalino na ituro ang obligasyong ito sa kanya upang maiwasan ang anumang mga problema sa isang extension.
Samakatuwid, ang 2 linggo ay sapat para sa 14 na araw.
Noong mga 1985, minsan ako ay nagkaroon ng isang pamilya sa Hungary, at pagkatapos ay kailangan kong mag-ulat sa istasyon ng pulisya kasama ang residente araw-araw.
Ang isa sa mga miyembro ng pamilya ay may isang cafe/restaurant at pagkatapos kong imbitahan ang opisyal na naka-duty na pumunta at kumain at uminom doon, isang stack ng 10 backdated na ganap na nakumpleto at naselyohang mga form ay naghihintay para sa akin sa susunod na araw. Hindi ko na nakita ang lalaki.
Paano po yun, dahil nagpunta ako sa amphur sa Uthai noong 2015 dahil sinabi ko sa aking kasintahan na kailangan niyang mag-ulat na kasama ko siya pansamantala (8 linggo) at tinanong lang nila ako kung may bisa akong visa, at siyempre Mayroon akong, pagkatapos ay ang lahat ay mahusay na sinabi ng opisyal, nang hindi man lang sinusuri ang aking visa.
Kaya hindi ko na binanggit kung nasaan ako, at kapag nagtatanong sila sa passport control lagi kong sinasabi na pupunta ako sa girlfriend ko at sabay kaming magbabakasyon mamaya, pero hindi ko pa alam kung saan, never had any problem with na.
pagbati, Rob
12 taon na akong pumupunta sa Thailand, 10 taon nang kasal at may 6 na taong gulang na anak na babae.
ngayon nabasa ko na obligado akong magreport sa immigration. Hindi ko na kailangang gawin ito.
Bumisita ako sa aking asawa dalawang beses sa isang taon, hindi hihigit sa 2 araw. may sariling bahay ang asawa ko. Karaniwang nananatili ako doon (minsan pumunta sa baybayin ng isang linggo). Nakatira ako sa Roi et.
Obligado na ba akong mag-ulat kung pupunta ako muli sa lalong madaling panahon? at dapat ko bang gawin iyon kaagad pagkatapos mapunta sa suvarnapumi?
Sino ang makakatulong sa akin.
Iba pang ulat ng Ger: ang iyong asawa ay maaaring pumunta sa Immigration sa Roi Et kasama mo ang house booklet at isang kumpletong TM30 form. Ito ay nangangailangan ng kaunting pagsisikap upang makumpleto ang isang form at pagkatapos ay makakatanggap ka ng isang slip na ang iyong abiso ay naka-staple sa iyong pasaporte. Kung ang iyong anak na babae ay may Thai na nasyonalidad hindi mo siya kailangang irehistro, kung hindi, gagawin mo ito at maaari mo itong banggitin kasama mo sa TM30 na ito. Ginawa mo ang iyong makakaya sa 1 ulat, dahil hindi nakasaad sa form kung kailan ka mananatili doon, kaya nakarehistro ka para sa Immigration mula sa araw na nakasaad sa TM30 form (petsa ng pagdating) hanggang sa katapusan ng holiday.
Kung una kang mananatili sa isang hotel o resort sa ibang lugar, dapat nilang iulat ito. sa pagdating lamang sa Roi Et nagkakaroon ng obligasyon na mag-ulat.
Pumunta sa imigrasyon nang normal at mag-ulat doon gamit ang isang TM30. hindi pumunta sa airport.
Pinakamabuting isama mo ang asawa. Hiningan din ako ng kopya ng identity card ng may-ari ng bahay at kopya ng title deed, Blue booklet. Maaaring kopyahin ang TM 30 mula sa internet. Pera hanggang sa muli kang gumalaw. kung asawa mo ang may-ari nagkakahalaga ng 1600.
Kung lilipat ka, karaniwang kailangan mo ring magparehistro kung saan ka tumutuloy. Dapat punan ng mga may-ari ng mga hotel, guesthouse at iba pa ang mga listahan bilang ika-2 bahagi ng TM30.
Daniel
Napakasimple ng sitwasyon.
Sa pagpupursige nitong kontrolin, ang gobyerno ay gumawa ng batas na kadalasang hindi nagagawa sa pagsasagawa.
Sinusunod ng ilang awtoridad sa imigrasyon ang liham ng batas, ngunit ang iba ay hindi.
Upang malaman kung paano ito sa iyong kaso, dapat kang makipag-ugnayan sa kaukulang tanggapan ng imigrasyon.
Dahil marahil ay dumiretso ka mula sa paliparan patungo sa iyong asawa sa loob ng 30 araw, malamang na gusto nilang malaman pagdating mo doon.
Ito ay hindi nakakagulat na hindi ka nagkaroon ng anumang mga problema.
Sa opisina ng imigrasyon ay hindi rin sila clairvoyant at samakatuwid ay hindi alam na naroroon ka kung walang nagsasabi sa kanila.
Hangga't hindi ka nag-a-apply para sa extension ng iyong visa, walang magiging problema. Pero kung gusto mong i-extend ang visa mo once a year sa immigration, hihingi sila. Ito pala ay bago. Dati hindi hiniling
Kailangan mong opisyal na mag-ulat, o sa halip: ang iyong asawa ay kailangang opisyal na mag-ulat sa iyo. Ngunit hangga't hindi mo kailangan ng immigration at umalis ka lamang ng bansa sa loob ng 30 araw, walang manok na tumitilaok tungkol diyan.
Nalalapat din ba ito sa mga turista na pupunta sa Thailand nang wala pang isang buwan at nagbabalik-ikot?
Kung mananatili ka sa mga hotel atbp. inirereport ka nila.
Last day of last year nag apply ako ng year extension, sa condo pa ako tumira at sinabi ko sa kanila na lilipat na ako kinabukasan. Sinabi sa akin ng ahente na gumawa ng papeles na iulat ang bagong address sa susunod na 90 araw na paunawa. Kinailangan ng ibang tao na tingnan ang aking lumang address. Ang lumabas, walang listahan ng mga residenteng dinala mula noong Hunyo. Sa mga papeles na mayroon ako, ang amo ay nanganganib ng multa na 20.000Bt. Tinawanan lang ito.
Hindi ako naghintay hanggang sa 90 araw (iyon ay noong Peb 5) ngunit nagsimulang mag-ulat sa unang araw ng trabaho ng 2017. Ayokong maparusahan dahil sa hindi ko ginawa sa loob ng 24 na oras. Nagkakahalaga ako ng 1600Bt na sa prinsipyo ay kailangang bayaran ng may-ari ng lugar na tinitirhan.
Sa CM hinihiling nila na sumama ang may-ari.
Kung kailangan kong gawin ang tulad ng ginawa ko 16 na taon na ang nakakaraan, ang paglipat mula sa isang lugar patungo sa isa pa ay higit na tungkol sa papeles kaysa sa paglipat sa paligid.
Daniel
Kung nabasa mo lahat iyon ay wala ka nang gana pumunta sa Thailand.
Napakagandang bansa.
Ang hindi malinaw sa akin sa bagay na ito ay kung ang isang tao ay umalis sa lugar ng pagpaparehistro upang, halimbawa, manatili sa ibang lugar sa bansa para sa isang maikling holiday, dapat iulat ito ng isa?
Kailangan din ba yan kung may yellow book ka?
Anong abala, mag-ulat man o hindi kung hindi ka magpapalipas ng gabi sa isang hotel, mag-ulat din ng pansamantalang pamamalagi sa ibang probinsya, ang pagpataw ng mga multa at mga tanggapan ng imigrasyon, na nag-iiba ng kahulugan at nagpapatupad ng parehong tuntunin sa lahat ng dako. Ang pag-iisip ng isang convict na may ankle bracelet ay pumasok sa isip. Ang hadlang sa pananatili ng mas matagal sa Thailand ay tila palaki ng palaki. Ang kasabihan na ideya na maaari mong madama na malaya tulad ng isang ibon sa Thailand ay tila isang ilusyon.
Ako ay naglalakbay sa Thailand ng ilang beses sa isang taon sa loob ng maraming taon at nananatili doon sa aking mga bakasyon nang halili sa mga hotel, resort, rental condo at sa mga pribadong address. Ito ang unang pagkakataon na narinig ko na may tungkuling mag-ulat. Wala pang nagsabi o nagtanong tungkol dito.
Kung naiintindihan ko nang tama, ang bawat turista na nananatili sa isang pribadong address sa panahon ng kanyang bakasyon (anuman ang tagal) ay dapat mag-ulat sa lokal na pulisya. Paano kung tumalon ka mula sa hotel papunta sa pribadong address atbp.? Hahanap ng istasyon ng pulis sa bawat oras at magsumbong doon?
Saan ko makukuha o mada-download ang TM30 form na iyon?
Sa pahinang ito maaari mong tingnan o i-download ang form at makakahanap ka ng higit pang impormasyon. Ito ay (din) tinitingnan mula sa punto ng view ng, halimbawa, ang may-ari ng isang condo, na kung gayon ay may obligasyon na iulat kung sino ang nananatili sa kanyang apartment at kung kailan, kung naiintindihan ko ito nang tama.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
Hindi kailangang mag-ulat ang turista, ngunit ang may-ari ng bahay o tagapamahala ng bahay atbp. Sa kabila ng maraming ulat na ang mga tumugon ay nag-uulat at nagbabayad ng multa na ip,v, ang may-ari ng bahay ay responsibilidad lamang ng may-ari atbp. at hindi ang dayuhan / turista na sumunod sa mga kinakailangan. Ang mga tao ay natatakot, halimbawa, sa isang extension at iyon ay hindi kinakailangan: i-print ang form na TM30 at hayaan ang opisyal na basahin ito at talagang sinasabi nito kung ano ito at kung ano ang isinulat ko.
Ngunit minsan : Minsan ay nag-print ako ng isa pang form mula sa site ng Immigration at pinunan ito at ipinasa. Nagtanong ang lingkod sibil kung saan ko nakuha ang form na ito .... at pagkatapos ay dumating ang parehong form, mas napetsahan lang ng kaunti at maaaring manu-manong punan ito nang manu-mano sa lugar, ngunit ang parehong data nga pala. Magagandang mga opisyal.
Sa tingin ko lahat ng ito ay labis na pinalaki. Sa taunang visa, mag-ulat sa imigrasyon tuwing 90 araw. kung aalis ka sa bansa sa pagitan at babalik muli, magsisimula muli ang 90 araw. Ito ang ginagawa ko sa loob ng 30 taon at kung ano ang ipinaliwanag din nila sa akin sa Udon Thani. Never nagkaroon ng fine or mahirap na mga tanong. Sa Udon Thani pala, very helpful and friendly immigration service din. Parang medyo mood-making sa akin ang mga sinusulat ngayon.
Hindi na bago ang lahat.
Ito ay isang obligasyon na umiral mula noong hindi bababa sa 1979, ngunit halos hindi nasusubaybayan, na ang resulta ay halos hindi sinusunod ng sinuman. Maaaring hindi kasama ang mga malalaking hotel dahil mas maayos din silang administratibo.
Sa nakalipas na dalawang taon, ito ay naging mas kontrolado.
Sa ilang mga lugar ito ay magiging mas mahigpit na kontrolado kaysa sa iba.
Sa Thai Immigration Act of 1979 ito ay nakasulat na sa ilalim ng Seksyon 38.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
Ito rin ay palaging nasa website ng imigrasyon.
Ayon sa seksyon 38 ng 1979 immigration act, “Ang mga may-ari ng bahay, mga pinuno ng sambahayan, mga panginoong maylupa o mga tagapamahala ng mga hotel na tumanggap ng mga dayuhang mamamayan sa isang pansamantalang batayan na legal na naninirahan sa kaharian, ay dapat na abisuhan ang mga lokal na awtoridad sa imigrasyon sa loob ng 24 na oras mula sa oras. o pagdating ng dayuhan.” Kung walang opisina ng imigrasyon sa lalawigan o lokalidad ng kani-kanilang bahay o hotel, ang abiso ay ginawa sa lokal na istasyon ng pulisya. Sa Bangkok ang abiso ay ginawa sa Immigration Bureau. Ang abiso ng paninirahan ng mga dayuhang mamamayan ay ginawa ng manager ng mga lisensyadong hotel ayon sa hotel act, mga may-ari ng mga guesthouse, mansion, apartment at inuupahang bahay gamit ang form na TM. 30.
Para sa higit pang mga detalye pumunta sa http://www.immigration.go.th/
Mag-click sa "Abiso ng paninirahan para sa mga dayuhan" sa kaliwa
Para sa mga form TM 28 at 30, i-click ang “Download Form”. Mahahanap mo rin ang lahat ng iba pang mga form.
P.S. Ito ay palaging nakasaad sa ganoong paraan sa "Thailand Visa" File, ngunit mabuti...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
Tingnan ang pahina 44 "Ulat ng paninirahan sa pagdating"
Ang Tara resort, Thai owner ay wala ring alam sa online reporting, kahit isang Thai landlord ay walang alam, kaya kailangan mong gumawa ng sarili mong kontrata, saka ka lang sigurado.
Kunin lang ang flyer na may English text na makikita sa 2nd floor ng immigration at kung ano ang kailangan mo, wala hanggang 30 o 28.
Siyempre, dapat gawin ito ng isang Thai landlord o falang, ngunit hindi nila ginagawa, kaya responsable ka. Makakatanggap ka rin ng multa at ang landlord ay makakatanggap din ng multa na 1600 baht kung hindi niya ito iuulat.
I now have the flyers in stock at home para sa mga nangangailangan o turista na parating pa.
3 months na lang papuntang Thailand at pauwi na.
Pumunta kung saan mo gusto sa panahon ngayon at walang problema kahit saan kung hindi mo ito hahanapin sa iyong sarili na may hindi kinakailangang satsat tungkol sa anumang bagay at lahat, tulad ng napapansin ko dito.
Last Saturday pumipila ako sa check-in desk sa Zaventem, kung anu-anong kwento ang maririnig mo dyan sa mga tinatawag na 'Thailand connoisseurs', kakatawa talaga!!
Sa pamamagitan nito ay isang paliwanag (sa Ingles) tungkol sa batas TM30
Ipinaliwanag ang TM30! Dapat Mong Irehistro ang Anumang Hindi Thai na Pambansang Pamumuhay sa Iyong Ari-arian!
Ang batas na pinag-uusapan ay tinatawag na TM30. Ito ay isang seksyon ng mga batas sa Thai Immigration na tumutukoy sa mga akomodasyon ng mga dayuhang naninirahan sa lupain ng Thai. Ang batas na ito ay orihinal na idinisenyo upang dagdagan ang dami ng pagsubaybay at pagsubaybay na maaaring gamitin ng mga awtoridad ng Thai sa mga dayuhang naninirahan sa kanilang bansa, kung sila ay nasa holiday o dito sa isang permanenteng, residential basis.
Nakasaad sa batas na ang lahat ng mga ari-arian na mayroong mga hindi Thai na naninirahan sa kanilang lugar ay dapat na irehistro sila sa departamento ng imigrasyon.
1. Ang pinakamadaling gawin ay mag-apply online. Ang may-ari ng ari-arian ay mag-aaplay para sa isang username at password na magbibigay-daan sa kanilang madaling mag-login at magparehistro ng sinumang mga bisita o nangungupahan na nananatili sa property. Ang pinakamalaking disbentaha ay ang online system ay napaka-temperamental pa rin at madalas na kapag nag-apply ay hindi nila matatanggap ang kanilang mga kredensyal sa pag-log in. Kung gumagamit ka ng online system, mahalagang makatanggap ka ng kumpirmasyon ng pagpaparehistro.
2. Ang isa pang paraan ay ang simpleng pagrehistro ng personal. Mayroong isang form na tinatawag na TM30 form na maaari mong i-download dito. Ang may-ari ng bahay o tagapamahala ng ari-arian ay nagsasagot sa nangungupahan o panauhin sa form at pagkatapos ay isasampa nila ang form nang personal sa tanggapan ng imigrasyon. I-download ( Tm30 Form Part 1) (TM30 Form Part 2) –Microsoft Word Format
3. Ang personal na pagpaparehistro ay maaari ding gawin ng mga nangungupahan ng mga bisita nang personal sa opisina ng imigrasyon. Ang mga nangungupahan/panauhin sa property na nagsusumite ng dokumento ng TM30 sa tanggapan ng imigrasyon ay mangangailangan din ng nilagdaang proxy mula sa may-ari na nagsasaad na nagbibigay siya ng pahintulot para sa mga nangungupahan/panauhin na kumilos para sa kanila. I-download ang (TM30 Proxy Form) na Format ng Microsoft Word
Mangyaring tandaan na ang bawat indibidwal na mananatili sa property ay kailangang nakarehistro, hindi isa bawat sambahayan. Karaniwan, ang sinumang nangangailangan ng visa upang manatili sa Thailand ay kailangang magparehistro.
Kapag Nakarehistro na Ako, Ganun Na Ba?
Iyon lang maliban kung gusto mong maglakbay. Kung hindi ka maglalakbay at manatili lamang sa lugar kung saan ka nakarehistro, wala kang anumang mga isyu. Ang iyong pagpaparehistro ay hindi mawawalan ng bisa. Sa sandaling umalis ka sa bansa, kahit na ilang araw, kailangan mong muling magparehistro sa iyong pagbabalik.
Kung mananatili ka sa isang hotel/guest house sa Thailand, muling nagparehistro sa ibang lokasyon. Sa sandaling bumalik ka sa iyong pangunahing lokasyon sa Thailand kailangan mong muling magparehistro sa lokasyong iyon muli.
Kung madalas kang bumiyahe at nakatira ka sa accommodation na walang access o hindi gumagamit ng online system, mas mainam na humingi sa may-ari ng pre-signed na proxy para sa property para sa iyong sarili at sa sinumang mananatili. kasama ka.
tm 030 Kailangan ko bang irehistro ang lahat ng nananatili sa property? Oo. Lahat ng nananatili sa property ay dapat magparehistro, mayroong pangalawang form para sa pagdaragdag ng maraming tao sa property kung ginagawa mo ito sa immigration.
tm030 Kailangan ko bang magparehistro kung nakatira ako sa sarili kong tahanan? Oo. Kung ikaw ay isang dayuhan at nagmamay-ari ng iyong tahanan sa Thailand, dapat mong irehistro ang iyong trabaho.
tm030 Kailangan ko bang muling magparehistro kung ako ay nasa labas ng bansa sa loob ng ilang araw? Sa tuwing aalis ka ng bansa, dapat kang muling magparehistro sa iyong pagbabalik.
tm030 Kailangan ko bang magparehistro kung ako ay nagbakasyon at nanatili sa ibang hotel/guest house? Oo. Irerehistro ka ng may-ari ng hotel/guest house bilang bisita ng hotel/guest house. Sa sandaling bumalik ka sa iyong pangunahing lugar ng paninirahan sa Thailand, kailangan mong muling magparehistro.
Nagkakaproblema sa pagpapaliwanag ng mga regulasyon ng TM30 sa isang taong Thai. Ito ang Thai na Bersyon ng artikulong ito ng TM30 dito.
Henry, mayroon ka rin bang link sa nauugnay na tekstong Thai?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
Sa Ingles
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
Sa Thai
http://chiangmaibaan.com/tm30/
Sa English (website ng imigrasyon)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
Sa Thai (website ng imigrasyon)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
Sa pagpunta namin ng asawa ko sa Thailand, iba't ibang hotel ang pinag-uusapan namin, pero hindi lahat ng araw dahil hindi namin alam kung saan kami hahantong habang naglilibot gamit ang motor. Noong huling bakasyon, nagkaroon kami ng 9 na magkakaibang accommodation at isang domestic flight papuntang Nakhon si Thammarat. . Ang aming paglalakbay ay hindi hihigit sa 23 araw. Kailangan din ba nating pumunta sa immigration para dito? Noong Setyembre 2016 nang makapasa ako sa Customs, gustong malaman ng opisyal kung saan ako napunta at patuloy na nagtanong at pagkatapos ay isang selyo. Other years before that wala ako niyan.
Mahal na Fenje,
Hindi, wala kang kailangang gawin, at hindi mo rin kailangang pumunta sa imigrasyon para sa kadahilanang iyon.
Tungkulin ng mga hotel na iulat ito para sa iyo.
Ang ordinaryong turista ay hindi kailangang mag-alala tungkol dito.
Karaniwan para sa opisyal ng imigrasyon sa paliparan na magtanong sa iyo ng ilang mga katanungan tungkol sa iyong pananatili. Walang pinagkaiba yun sa akin. Huwag kang mag-alala tungkol dito.
Hindi, hindi mo kailangang pumunta sa immigration, ang mga hotel ang gagawa ng pag-uulat para sa iyo.
Ang mga akomodasyon kung saan ka tumutuloy ay dapat na abisuhan ka sa pamamagitan ng Tm30 na ikaw ay mananatili doon, kaya hindi mo na kailangang pumunta sa imigrasyon mismo. Pagpasok mo sa bansa, hindi ka dumaan sa customs kapag umalis ka ng bansa. Kaya hindi malinaw sa akin ang tanong na iyon.