Pagsusumite ng Reader: Her First Time (ipinagpatuloy)
Ang aming pananatili sa Netherlands ay matagal na sa amin at ang aking asawa ay kinakabahan noong una. Ano ang mangyayari sa ibang bansa? Ngunit mas mabilis kaysa sa aking inangkop, mga sampung taon na ang nakalilipas sa Thailand, siya ay umangkop sa Netherlands.
Tulad ng pagbisita sa aking pamilya, kung saan nakasanayan na naming maghalikan bilang pagsalubong, hindi nagdalawang isip ang wai at nakisali na lang sa halik.
Ang aking anak na lalaki ay nakakuha ng bagong herring sa aking kahilingan, ngunit pagkatapos makita kung paano ito kinakain, kahit na ang isang gantimpala na 1000 baht kung kumain siya ay hindi siya makumbinsi. Habang nasa Thailand siya kumakain ng halos anumang bagay na gumagalaw.
Pag-uwi sa lungsod, napansin niyang nagbibisikleta ang lahat. Talagang gusto niya ang mga cargo bike! Ang napansin din niya ay ang mga lalaki sa Netherlands ay nag-aalaga din ng maliliit na bata. Nakita niya ang mga ito na nakaupo sa harap at likod ng bisikleta, at naglalakad lang sa likod ng andador kasama ang mga maliliit, tulad ng ginagawa ng mga babae. Hindi ko talaga napansin, ngunit ang mga lalaki sa Thailand ay karaniwang hindi nag-aalaga ng maliliit na bata.
Nang makita namin ang Netherlands, hangga't maaari sa loob ng anim na linggo, sa kabutihang palad ay babalik kami sa Thailand.
Ito ay unang bahagi ng Setyembre, sa kalagitnaan ng tag-ulan. Ang unang gawaing kailangang gawin pagdating ay ang gawain sa palayan, tulad ng paggapas ng damo sa paligid ng palayan. Ipinauubaya ko sa aking asawa ang paggapas, ang trabaho ko ay regular na patalasin ang talim ng paggapas at pangasiwaan ang trabaho mula sa malayo.
Sa kasamaang palad, sinasabi ko sa aking asawa, gusto kong gumawa ng higit pa ngunit wala akong permit sa trabaho. Kung saan sinabi niya: "Nakikita mo ba ang mga pulis kahit saan?" She has a point there and so Illegal din ang ginagawa ko sa trabaho ko. At pagkatapos ay maghintay at maghintay ng ulan.
Mga tuyong palayan
Matapos ang dalawang buwang paghihintay, dumating na ang panahon ng taglamig, sa kasamaang palad ay halos walang ulan dito, mga 20 km mula sa Khon Kaen. Hindi na maililigtas ang bigas. Nawawala lahat ng trabaho at puhunan. Sa kabutihang palad, tinutulungan ng gobyerno ang aking asawa sa mga krisis. Maaari siyang makakuha ng 1000 baht, kung saan kailangan niyang magsikap. Ngunit maaari mo pa ring i-on ang air conditioning para sa isa pang buwan.
Magtatanim pa ba tayo ng palay sa susunod na taon? Nagdududa ako. Ang aking asawa, na iligal na naninirahan sa Netherlands, ay maaaring kumita ng mas malaki sa loob ng ilang linggo kaysa sa net rice fields na ani sa isang taon. Gayunpaman, ang trabaho ng aking asawa sa palayan ay nakaugat sa kanyang mga gene kaya mahirap itigil. Sa kabutihang palad, mayroon din siyang mga puno ng prutas at hardin ng gulay sa paligid ng bahay. Kung saan mayroon tayong tubig, upang hindi ito masayang. Ngunit para sa maraming magsasaka ng palay sa nayon, ang pagbabago ng klima ay nangangahulugan na ngayon ng pagtatapos ng pagtatanim ng palay sa ikalawang taon. Dagdag pa rito, nagdududa ako kung marami pang kabataan ang nagnanais na maging magsasaka ng palay.
Maaaring posible ang mga bisitang manggagawa mula sa Laos sa mga palayan, tulad ng daan-daan na silang nagtatrabaho sa pagawaan ng sapatos malapit sa aming nayon.
Tingnan natin kung ano ang idudulot sa atin ng 2020...
Isinumite ni Pete
Laging nakakatuwang makita kung gaano kadaling umangkop ang mga tao sa bagong kapaligiran. Isang wai o isang halik, isang bagay lamang ng paglipat ng mga gears.
Nang dumating ang aking asawa sa Netherlands mahigit 20 taon na ang nakalilipas at nagmaneho ako patungo sa Twente sa pamamagitan ng A1, tinanong niya sa Thai kung iyon ay mga palayan na nakita niya nang dumaan sa IJssel malapit sa Deventer, na binaha.
Nakakatawa, tama?
Isang napakagandang kwento Piet at makikilala. Ang aking asawa ay nagtaka tungkol sa parehong mga bagay tulad ng iyong asawa. Ngunit siya ay 40 taong gulang na na may saloobin sa negosyo at hindi kinakabahan at ang herring ay kinuha nang may kasiyahan.
Nang dumating siya sa Netherlands sa pangalawang pagkakataon, papunta siya sa tindera ng isda para kumuha ng herring sa loob ng 20 minuto pagkauwi.
She stayed with me in the Netherlands for almost 5 years and now we have lived in Thailand for almost 18 years. Nami-miss namin ang herring
Napakagandang kwento.
Sa anumang kaso, palagi kong gusto kung paano nagtatrabaho at nabubuhay ang magkahalong mag-asawa.
Bagama't ipinagmamalaki ng aking asawa ang kanyang katutubong Thailand, nang siya ay dumating sa Europa ay agad siyang nagulat sa kung gaano kalinis at maayos ang lahat.
Siyempre, kailangan ko munang ituro sa kanya na ang lahat ng benepisyo ay may kasamang tag ng presyo.
Naisip din niya na napakahusay na, tulad ng isinulat ni Piet sa itaas, maraming batang ama ang maraming ginagawa sa kanilang mga anak.
Sa nayon kung saan siya nanggaling ay makikita mo ang maraming mga ama, na sa kanilang bakanteng oras ay halos nag-aalala lamang sa kanilang sariling mga kasiyahan.
Ang pagpapalaki doon ay kadalasang pananagutan lamang ng ina o lola, na pagkatapos ay kailangang asikasuhin ang karamihan sa mga gawaing bahay.
Maraming lalaki, na pinipilit ng kanilang limitadong edukasyon na mag-uwi ng pinakamababa sa napakaliit na sahod, na nasisiyahan sa kanilang sarili sa libreng oras ng kanilang mahihirap na buhay, sa pamamagitan lamang ng alak at mga laro ng pagkakataon.
Sa kapaligiran kung saan napunta ang aking asawa sa Europa, nakita niya kaagad ang isang malaking kaibahan sa karaniwang iniaalok sa kanya sa kanyang nayon sa Thai.
Maraming mga pakinabang na nakita niya sa mga unang taon kumpara sa Thailand ang nag-udyok sa kanya na bisitahin ang kanyang tinubuang-bayan sa Thai sa panahon ng taglamig sa Europa.
Paminsan-minsan ay gusto pa rin niyang kumain ng Som Tam kasama ang ilang kaibigang Thai na nakilala niya sa Europa, ngunit ngayon ay inaabangan din niya ang isang nilagang kale o kahit isang bagong herring.
Sa lahat ng magagandang bagay na umiiral sa Europa kumpara sa Thailand, hindi niya maintindihan ang pag-ungol ni Farang tungkol sa kanyang sariling bansa, habang iniisip niya na ang lahat ay mabuti sa Thailand.
Kung gusto kong mag-immigrate sa Thailand mismo, bibisitahin niya lang ako, gaya ng sabi niya, sa panahon ng taglamig
Mahal na Pete,
Ang ganda ng kwento at napakatahimik ng pagkakasulat.
Nang dumating ang aking asawa sa Netherlands, ganoon din ang ginawa ko
Naisip ko, hayaan siyang kumain ng herring, na hindi ko pinangahasang gawin sa Thailand.
At sigurado, hindi niya ito kinain sa aming karaniwang paraan sa pamamagitan ng paglalagay ng herring sa kanyang bibig
nakabitin, ngunit sa mga piraso.
Doon na naman ako na-miss the point, what a nice woman I have (with no balls whatsoever).
malapit).
Marami akong nakitang pagkakatulad sa iyong kwento, na maganda ang pagkakasulat.
Ang babaeng 'talaga' ay iniiwan ang lahat sa kanya, na nagbibigay sa akin ng maraming kasiyahan.
Good luck.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Erwin
Noong unang dumating ang aking asawa sa Netherlands at sinundo ko siya mula sa Schiphol, tumingin siya sa labas sa kahabaan ng A2 at sinabing, patay na ang lahat ng mga puno rito, Disyembre na at ang mga walang laman na punong iyon ang nagpatakot sa kanya.