Kung hindi ka tagasunod ng Propeta o kahit man lang propeta, alam mo na ang buhay ay ilusyon lamang. Sa pamamagitan ng pagbubuo nito at pag-embed nito sa mga kultural na balangkas, naniniwala kami na maaari naming dalhin ang ilang katotohanan dito, ngunit kung ano ang kasama ng katotohanang iyon ay lumalabas na hindi masyadong malinaw sa mas malapit na pagsisiyasat.

Sa huli, lahat tayo ay sumakay sa isang rollercoaster sa paglipas ng panahon habang ang ilusyon ay nagbubukas sa pagitan ng simula at katapusan. Ang dalawang katiyakan na dapat nating gawin.

Sa aking kagyat na kapaligiran, kakaunti ang aking kilala na tagasunod ng sinumang propeta. Na nagbibigay ng kalayaan na pumili ng sariling landas o hindi bababa sa magkaroon ng ilusyon na ginagawa ko. Dahil minsan lumilihis ang daan ko sa mga karaniwang daanan, maganda siguro kung madadala kita saglit sa kalsadang iyon.

Ang isang karaniwang opinyon ay ang mga lalaki ay mga simpleng nilalang na isang bagay lamang ang gusto at makumpirma ko na ito ang kaso sa akin. Mahirap lang tukuyin ang isang bagay na iyon. Sa aking kaso, ang paghahanap para dito ay karaniwang humahantong sa Thailand. Huwag mo akong tanungin kung bakit, ngunit ito ay napatunayan nang empirikal. Sa nakalipas na dalawang taon, nakilala niya ang isang magandang binibini na, sa mga regular na pagitan, pinamamahalaan akong kumbinsihin na natagpuan ko ang "isang" bagay. Aleluya, at namuhay sila nang maligaya magpakailanman pagkatapos mong sabihin. Oo, ngunit hindi ganoon kasimple.

Ang isa sa maraming mga hadlang sa daan patungo sa tunay na kaligayahan ay ang mga potensyal na biyenan. Sa kabutihang palad, mayroon na akong karanasan tungkol dito. Muli kong napagpasyahan na oras na upang makilala sila, dahil ang gayong pagpupulong ay palaging humahantong sa isang mas malalim na pananaw sa background ng iyong minamahal. Kaya't nag-book ako ng mga tiket sa eroplano papuntang Udon sa NE Thailand, ang Isan, at umarkila ng kotse sa paliparan at sumama sa kasalukuyang babaeng pinapangarap ko sa kanyang sariling nayon na Sawaang Daen Din, ang pinagmulan ng lahat ng aking kaligayahan. Mula sa sandaling iyon magsisimula ang pakikipagsapalaran.

Dumating ka sa isang medyo modernong airport at kumuha ng kontemporaryong Japanese na kotse, eko-drive, ano pa ang gusto mo. Nararamdaman mo lang talaga na lumalayo ka na sa sibilisasyon kapag napunta ka sa unang provincial road, kung saan ang ugali sa pagmamaneho ay hindi gaanong nakasanayan mo at ang mga sasakyan ay nagiging mas primitive din. Pagkatapos sa isang punto ay makarating ka sa mapurol na nayon na akala mo ay ang huling hantungan, ngunit pagkatapos ay wala ka pa doon. Mula roon ay magsisimula ang isang paglalakbay sa lalong maliliit at hindi gaanong aspalto na mga kalsada, na nagtatapos sa isang malubak na landas sa pagitan ng mga palayan, kung saan ang eko-drive ay hindi idinisenyo, ngunit gayunpaman ito ay lumalaban.

Sa huli ay nahaharap ka sa isang primitive na pagkasira, ang uri kung saan iniimbak ng mga magsasaka ang kanilang mga kagamitan sa agrikultura sa amin. Ito lamang ang huling hantungan. Ang iyong mahal sa buhay ay tila lumaki dito, sa isang kubo kung saan walang higaan at walang palikuran. May kuryente kaya may TV. Kahit refrigerator ay kulang, pero may umaagos na tubig at kung ano ano pa ay ang mga in-laws-to-be.

Ang pagpapakilala ay isang kamangha-manghang ritwal. Bilang isang lalaking Kanluranin ikaw ay sa pamamagitan ng kahulugan ay isang kawili-wiling pananakop ng anak na babae, ngunit ang mga nakaunat na kamay o mainit na yakap ay wala sa arsenal dito. Ang pagbati at pag-uusap ay unang nakatuon sa kanilang anak na babae. Pagkatapos ay dahan-dahang nalipat ang atensyon sa "alien" na kasama niya. Syempre dapat kung saan at dapat may tubig. Nag-aalangan, may mga salitang itinuro sa kanya at kapag mukhang may sinabi siya pabalik, medyo nabasag ang yelo. Pagkalipas ng labinlimang minuto, isang bagay na tila isang pag-uusap ang nagbubukas. Ito ay tungkol sa buhay nayon at tungkol sa paglalakbay sa pamamagitan ng eroplano at isang angkop na tirahan, dahil lumalabas na hindi niya gaanong alam ang wikang Thai na ginagamit sa Isan.

Sa kabutihang palad, ang tirahan na iyon ay hindi kailanman isang problema. In the first place dahil, salamat sa maluwag na Thai na sekswal na moralidad, maaari kang palaging pumunta sa isang "short-time" motel bilang huling paraan. Ito ang mga hotel na binubuo ng mga simpleng kuwartong may carport. Maaari kang magmaneho papasok gamit ang iyong sasakyan at itago ito nang maingat sa likod ng isang kurtina, upang gumugol ng ilang oras kasama ang iyong syota sa isang kama sa ilalim ng fluorescent na ilaw. Kailangan iyon saanman sa Isan. Himala sapat, gayunpaman, sa kasong ito ay may isang magandang resort sa loob ng isang kilometro ng tahanan ng magulang, na binubuo ng magandang teak wood, marangyang mga bahay na inayos, na matatagpuan sa isang magandang naka-landscape na hardin na may mga lawa at bulaklak na kama. Bukod sa amin, dalawa lang ang bisita at ang naturang bahay ay nagkakahalaga lamang ng higit sa isang tenner bawat gabi. Huwag itanong kung paano ito posible, i-enjoy mo lang. Ang slogan na ito ay talagang naaangkop sa lahat ng bagay sa Thailand.

Kapag naayos na iyon, maaari na tayong gumawa ng higit pang mga detalye ng pagpapakilala. Ang bote ng whisky na dinala para sa ama ay may mahalagang papel dito. Pagkatapos ng ilang baso ng kaharian ng mga espiritung ito, kaunti na lang ang natitira sa paunang pag-aalinlangan at sa lalong madaling panahon ang lahat ng uri ng iba pang mga tao ay lumitaw nang wala saan, na binubuo ng malalayong mga pinsan at mga tiyuhin na hindi umiiwas sa bote at gayundin ang "farang", na naunahan na siya ng kasikatan, gustong makita siya sa laman. Sa lalong madaling panahon isang masayang kapaligiran ang namayani. Sa kasamaang-palad, ipinapakita ng karanasan na pagkatapos ng ilang bote ng lao-khao, isang kakila-kilabot na distillate ng bigas na malakas ang amoy ng petrolyo, ay nahawakan, ang kapaligirang iyon ay halos palaging nagiging ganap na kalasingan. Medyo nakakagulat na makita ang ama, na noon pa man ay pinuri ng kanyang anak na babae na naisip ko na makikilala ko ang isa sa mga pinaka-respetadong Thai sa bansa, upang makita siyang gumulong-gulong na lasing sa banig para matulog ito. . Ang hitsura ng lalaki ay isang krus sa pagitan ng isang Apache Indian at isang kupas na gitarista mula sa isang hard rock band. Ang tanging plus ay na ang aking pagtatangi ay nakumpirma muli, ibig sabihin na ang mga Thai na lalaki ay mabuti para sa wala at dapat na iwasan hangga't maaari.

Bihira kong makilala ang imahe na gustong ipinta ng mga tao tungkol sa mga mahihirap na masisipag na magsasaka ng palay mula sa Isan. Mahirap, sigurado, ngunit masipag? Alam ko na ang palay ay hindi nag-aani ng sarili, ngunit kadalasan ito ay ginagawa ng parehong kamay ng babae na siya ring nagpapatakbo ng buong sambahayan at nagluluto ng palay. Tama, ang ina ay sentro ng kulturang Thai, sa tabi ng hari at ng Buddha.

Ang inang ito ay ibang-iba rin ang kuwento. Isang mahinhin na palakaibigang babae, na gumanap bilang mia noi, o babae ng ama at binigyan siya ng magandang anak na babae na ito. Karagdagan pa, mayroon siyang mia luang, o pangunahing asawa, na medyo mas matanda at nagkaroon siya ng apat pang anak. Bago magkaroon ng masyadong masigasig na mga imahe, isang komento lamang na ito ay hindi karaniwan sa Thailand para sa isang lalaki na hayagang magkaroon ng dalawang asawa. Bagama't bihira dito ang katapatan ng mag-asawa, kadalasan ito ay lihim. Ang katotohanan na ang dalawang babaeng ito ay nabuhay na magkasama sa ilalim ng isang bubong sa isang sambahayan na may isang lalaki ay isang malaking eksepsiyon at ito ay naging malinaw sa akin mula sa unang sandali na ang ganoong bagay ay hindi para sa akin.

Sa aking apat na araw na pamamalagi, ilang mga paglalakbay ang ginawa kasama ang pamilya at sa wakas ay natapos na ang aking tungkulin. Bilang isang Westerner, palagi kang parang Don Quixote na hitsura sa NE-Thailand kapag ipinakilala ka ng isang lokal na babae, ngunit nakayanan ko nang maayos. Palaging mahalaga, nang hindi ipinapakita ito, na panatilihin ang kontrol. Tatlong sangkap ang mahalaga dito. Napapanahong pagtatasa kung paano mabubuo ang mga sitwasyon, pagkakaroon ng susi ng kotse at sapat na Baht sa iyong bulsa.

Nananatili ang kamangha-mangha na ang kakaibang mundong ito ay maaaring umusbong ng isang kaibig-ibig na hitsura gaya ng aking kaakit-akit na Bibi. Ang pinakamagagandang bulaklak ay tila tumutubo hindi lamang sa gilid ng bangin, kundi pati na rin sa palayan ng Sawaang Daen Din, na angkop na nangangahulugang 'ang liwanag ng bukang-liwayway na kumakalat sa ibabaw ng lupa'.

21 tugon sa “'Ang pinakamagandang bulaklak ay tumutubo sa gilid ng bangin!'”

  1. Leendert sabi pataas

    Marunong ka talagang magsulat! Mangyaring magpatuloy!

  2. ceesvankampen sabi pataas

    Makatotohanan, maganda ang sinabi. Salamat at magpatuloy. Biyernes Pagbati, Ceesvankampen

  3. theowert sabi pataas

    Maganda ang pagkakasulat at napakakilala. Ang lao-khao ay tiyak na gumaganap ng isang papel, pati na rin ang ama ng aking kasintahan, kapag siya ay nakatanggap ng isang bote siya ay yumuyuko at naghihintay ng sunud-sunuran at lumukso sa kanyang mga binti gamit ang bote sa isang kutson upang umidlip pagkatapos ng kapaki-pakinabang na bagay.

    Gayunpaman, hindi ako sumasang-ayon na ang buong populasyon ng lalaki ay tamad. Dahil kahit saan sa nayon ay nagtatayo at nagtatapon ang mga tao. Sunod-sunod na bahay o tindahan ang ginagawa. Parang nagsimula na ang "gintong" panahon dito sa nayon.

    Minsan dalawa o tatlong bahay ang sabay na ginagawa.
    Pagkatapos ng trabaho, palaging pinagsasaluhan ang inumin ng lao-khao. Ngayon ay maaari na silang maghatid ng anim na tao gamit ang isang bote ng ice cubes. Kaya hindi masyadong masama dito sa busog.

  4. Pho ma ha sabi pataas

    Isang magandang nakasulat na pagtatagpo sa Isaan!

  5. Bart sabi pataas

    Kamangha-manghang basahin Bram, ang iyong kwento ay nasa pagitan ng lumalagong pag-unawa sa Inquisitor at ang isang-dimensional na pag-ungol ng ilan dito sa Blog na ito 🙂
    Sa personal, ako ay namangha sa buong buhay ko sa pag-uugali ng mga lalaki sa ibang kultura. 40 taon na ang nakaraan ako ay isang conscripted sundalo sa Lebanon. Ang mga babae ay nagtatrabaho sa bukid at ang mga lalaki ay pangunahing umiinom ng tsaa. Sa pag-uwi pagkatapos ng trabaho, ang lalaki ay nakaupo sa asno at ang mga babae ay naglalakad.
    Sa Netherlands kung minsan ay napapagod ako sa sobrang feminism, ngunit sa buong mundo ay masasabi ko lang na ang aming kategorya (i.e. lalaki) ay kadalasang hindi maganda ang pamasahe. Hindi ko pa rin alam kung bakit nangyayari ito at maaaring hindi ko ito lubos na maunawaan. Sa huli, sa palagay ko ang biyolohikal na katotohanan na ang mga kababaihan ay nagsilang ng mga anak ay nakakatulong nang malaki sa katotohanang madalas silang nagiging mas responsable sa buhay. Siyanga pala, ang ama (84) ng aking Thai na kasintahan ay isang masipag, responsable, mahirap na magsasaka ng palay sa Isaan, na nag-aalaga sa kanyang nangangailangan na asawa (81) sa abot ng kanyang makakaya.

  6. Dirk sabi pataas

    Maganda ang pagkakasulat ni Bram, kahit medyo patula, pero may realismo at magandang presentasyon ng mga katotohanan.
    Sana ay isang magandang at magandang kinabukasan kasama ang iyong pag-ibig, hinding-hindi ka maitatanggi ng kanyang pamilya, ngunit ang pag-alam kung ano ang iyong pinapasok at pag-aaral sa kanyang kultura ay makakatulong sa pag-tulay sa mga pagkakaiba. Good luck ngayon at sa malayong hinaharap...

  7. Jan sabi pataas

    Mahusay na piraso, Bram. Salamat sa mga pagmumuni-muni na ito. Umaasa ako na makikita mo ang iyong mga nais na matupad sa Bibi na ito, tiyak na maganda ito.

  8. Maging sabi pataas

    Maganda at makikilalang kwento. Gusto kong magbasa ng higit pa mula sa mahusay na tagamasid at manunulat, si Bram. Kudos.

  9. karpintero sabi pataas

    Ang Sawang Daen Din din ang ating munisipalidad (amphur), na kinabibilangan ng ilang nayon (tambon) na may maraming sub-villages (moobaan). Halimbawa, nakatira kami sa nayon ng Moo.9 (bagong pangalan na Ban Pho Chai) ng tambon Ban Thon. Matatagpuan ito mga 6 km hilaga ng sentro ng “Sawang”. Marami akong kilala na masisipag dito sa baryo, pero kung rice farmer ka lang hindi laging busy, 1 harvest lang kada taon. Kaya naman kadalasan ay nagdaragdag sila ng tubo at ilang iba pang pansamantalang trabaho, ngunit nananatili itong mahirap. Mas mainam para sa mga kababayan na nakahanap ng trabaho sa paligid ng Bangkok at umuuwi lamang ng maximum na dalawang beses sa isang taon (phimai at songkran).

    • karpintero sabi pataas

      Nakalimutan kong sabihin na ito ay isang magandang kuwento mula sa isang, sana, maraming magiging manunulat sa blog na ito.

  10. Paul Schiphol sabi pataas

    Isang kahanga-hangang makikilalang kuwento, hindi lamang para sa mga may babaeng Isan, kundi para rin sa akin sa isang lalaking Isan. Ang katotohanan na ang aking kasintahan sa oras na iyon ay nagdala ng isang lalaki kasama ay hindi kailanman isang problema, isang farang ang dumating sa bahay, kaya isang party para sa buong pamilya at sa katunayan halos lahat ng mga residente ng Moo Baan. Pagkalipas ng dalawampung taon ay mayroon kaming talagang matatag na relasyon, mayroon siyang magandang trabaho sa Netherlands at nagbibigay iyon sa amin ng pagkakataong bisitahin si De Isaan taun-taon at pumunta sa lahat. Pagdating sa Khon Kaen airport, naghihintay na sa amin ang Toyota Fortuner ng Rent a Car company habang umaandar ang aircon. Bago kami magmaneho papunta sa pamilya, huminto muna sa Tesco-Lotus, mag-stock ng hindi bababa sa 10 kahon ng Lao at 4 na bote ng Jhonny Walker, softdrinks, manok at isda. Pagdating namin sa bahay, ang baboy na kakatay lang ay nakahandusay na sa sideboard sa lupa at ang mga lalaki ang gumagawa ng paraan para bawasan ang hayop na ito para maging mga pirasong nakakain. Maraming magagandang karne ang tinadtad sa "laab" at ang tiyan ng baboy at rib cage lamang ang napupunta sa BBQ. Ang balita ng aming pagdating ay kumakalat sa nayon nang ilang linggo nang maaga, upang ang iilan na nagtatrabaho sa labas ay makauwi sa oras upang ipagdiwang ang taunang pagbisita ng farang. Sa kasamaang palad, ang pakikipag-usap sa aking napaka-friendly na mga biyenan, hipag, mga bayaw at kanilang mga anak ay limitado sa sign language. Pagkatapos ng 20 taon, hindi pa rin sapat ang aking Thai para sa pag-uusap. Hindi talaga ako nakakakuha ng higit pa sa mga pangungusap na halos 4 na salita. Bagama't ang mga kabataan ay tinuturuan ng Ingles sa paaralan, wala sa kanila ang nakadarama ng anumang pangangailangan na subukan ang kanilang natutunan sa akin. Ang isang buong linggo sa De Isaan ay palaging isang bagay na inaasahan para sa akin, ang kapayapaan at tahimik na bilis ng buhay doon ay bumubuo ng isang kahanga-hangang kaibahan sa Netherlands at sa westernized na bahagi ng Thailand. Kahanga-hangang bumalik sa TH sa loob ng 4 na linggo sa loob ng isang buwan.

  11. kagalakan sabi pataas

    Mahal na Bram,

    Bagama't nakikilala at maganda ang pagkakasulat, hindi ako sumasang-ayon sa pinagbabatayan ng tono ng pagmamataas at kataasan. Hindi ko rin kilala ang sarili ko sa mga sagot sa ngayon.
    Marahil ay ako lang, ngunit nakakaramdam ako ng kaunting paggalang, pag-unawa o pag-unawa sa kung paano gumagana ang mga bagay sa isang pamayanan ng pagsasaka sa Isaan. Maaaring ito ay dahil sa komunikasyon o kakulangan nito.
    Napakaganda na nakahanap ka ng pag-ibig, ngunit kung talagang gusto mong maging masaya, kailangan pa ng kaunti.

    Ang nakamit vriendelijke groet,

    kagalakan

    • hans songkhla sabi pataas

      ikaw lang siguro ang negatibo, maganda ang pagkakasabi at inilarawan. At saka, very realistic. Tulad ng yumaong Frans Amsterdam, ito ay isang magandang mananalaysay na nagpaparamdam sa iyo na parang naroon ka.

  12. Johan sabi pataas

    Isang magandang naisulat na kwento Bram. Ipagpatuloy mo yan!

  13. Andy sabi pataas

    Napakapamilyar ni Bram sa kamangha-manghang pagkakasulat sa mga "Farang" na naglalakbay at/o nasa magandang lugar ng Isan. Maraming taon na rin ako, maganda, nakasulat na may masayang tala.
    Salamat Bram at good luck sa mga in-laws at in-laws mo
    Kasama si Fri Gr Andy

  14. Pamela sabi pataas

    Kahanga-hangang pagkakasulat!

  15. manloob sabi pataas

    Bagama't gumagawa ako ng script para sa isang romantikong tiktik at malapit na akong mag-debut dito kasama ang ilang maikling kwento, talagang hinihintay ko ito.
    ipagpatuloy mo lang yan bram!

  16. john sabi pataas

    napaka nababasa at nakasulat na may banayad na panunuya. KUDOS!!

  17. Pranses sabi pataas

    "at mula sa pinakaunang sandali ay naging malinaw sa akin na ang isang bagay na tulad nito ay hindi para sa akin."

    galing ;'-)

  18. Frans Lavart sabi pataas

    Magandang piraso.
    Reminds me of the parts of ..oo, ano nga ulit ang pangalan niya. Ang Inkisitor?

  19. lantsang pantawid sabi pataas

    Very recognizable Bram, 14 years na ako sa Netherlands kasama ang isang Taise na babae mula sa Isaan at nakita ko rin doon ang maraming lapsed Apache Indians o hard rock band members na ang buhay ay binubuo lamang ng pagpapakita sa bawat party at pag-inom ng galit sa kanila. Sa kasamaang palad, tulad ng mga miyembro ng banda, hindi sila nabubuhay nang ganoon katagal.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website