Isang malungkot na Pasko sa Thailand

Sa pamamagitan ng Editoryal
Geplaatst sa Pagsusumite ng Mambabasa
Tags: , ,
24 Disyembre 2011

Nakaupo ako ngayon sa labas at tinitingnan ang aking Christmas tree. Magagandang mga ilaw at mga gintong bola. Syempre may beer. Napakalapit na naman ng Pasko at Bagong Taon. Medyo nabalisa na dahil isa lang ang sagot ko mula sa 20 Christmas card.

Ang mga contact ay kumukupas. Kahit ang sarili mong mga anak at pamilya at malalapit na kaibigan ay lalong nabibigo. Mahigit 6 na taon na akong nanirahan dito Thailand kasama ang aking asawang Thai, pagkatapos kong magdesisyon noong Oktubre 2005 na pumunta sa Thailand pumunta. Hindi kailanman pinalitan ang sinuman. Laging sinubukang makipag-ugnayan sa lahat.

Ang aking mga anak ay ilang beses na kasama bakasyon hayaan mo na. Palaging nagpapadala ng card tuwing kaarawan at laging nagpapadala ng pera para sa mga anak at apo. Laging naging mabuti sa aking pamilya. Gayunpaman, ngayong gabi nakaupo ako sa labas na umiiyak. Siguro dahil sa sobrang beer. Pero kahit na.

Nais kong lahat ng mga bisita ng Thailand na nahihirapan din dito ay maligayang bakasyon. Sa tingin ko magkakaroon ng marami. Hindi na maaalis sa atin ang ating kaligayahan at magandang buhay.

Cor van Kampen

 

31 Mga Tugon sa "Isang Malungkot na Pasko sa Thailand"

  1. Olandes sabi pataas

    aliwin ka.
    Minsan nakatanggap ako ng Christmas card (mula sa Netherlands) noong Abril.!

  2. Khun Peter (editor) sabi pataas

    @ Cor, mabuti na i-highlight mo rin ang kabilang bahagi ng barya. Magkakaroon ng maraming expat at retirees na mami-miss ang kanilang pamilya sa Netherlands sa panahong ito. Salamat din sa pagiging tapat mo tungkol diyan. Sa huli, angkop ang kasabihang "wala sa paningin, wala sa isip" at hindi iyon madali.
    Sa kabila nito, binabati kita ng Maligayang Pasko! At aliwin ang iyong sarili sa pag-iisip: hindi bababa sa hindi mo kailangang pumunta sa boulevard ng muwebles o garden center sa Boxing Day 😉

  3. riekie sabi pataas

    hello cor
    batiin kita ng Maligayang Pasko

  4. Dick C . sabi pataas

    Itaas ang ulo kay Cor at ilabas ang dibdib.

    Maaari ka ring makaramdam ng kalungkutan sa Pasko sa Netherlands. Lalo na bilang isang (may asawa) na miyembro ng pamilya, madalas itong nagbibilang ng mga oras.
    Gayunpaman, ginagawa namin ang pinakamahusay nito sa Thailand, ngunit dito rin.
    Samakatuwid, maligayang mga araw at isang malusog at masayang 2012 mula sa hilagang-silangan ng Netherlands.

  5. Balangkas sabi pataas

    Hi Kor,
    Naiimagine ko ang iyong sitwasyon at nakita ko itong isang nakakaantig na patotoo, ngunit tamasahin ang buhay at sakupin ang araw. Sa pamamagitan ng paraan, sa sitwasyon kung saan nakainom ka ng isang beer nang napakarami, kadalasan ang taos-pusong damdamin ng isang tao ay nauuna.
    Mag-enjoy kasama ang iyong asawa sa magandang Thailand, kami ay mga mahilig sa Thailand at doon muli kami magbakasyon sa Pebrero.
    Maraming pagbati at maligayang bakasyon.
    Balangkas

  6. Jan Splinter sabi pataas

    Well cor cheer up, and Best Wishes sa lahat ng nagbabasa nito

  7. Jo sabi pataas

    Respeto!!! Sa kabila niyan........... Isang Napakaligayang Pasko, at makakaranas ka ng Bagong Taon ng dalawang beses man lang.

  8. Frank Franssen sabi pataas

    Hello Kor,
    Alam ko ang mga uri ng damdamin mula sa nakaraan, ngunit ... sa Netherlands, ang mga taong iyon ay maaaring malungkot din na naghihintay sa huling dahon na mahulog mula sa puno at doon.
    isang bagong luntiang papalit.

    Ikaw ay nasa isang magandang bansa na may kahanga-hangang temperatura at ang naririnig ko mula sa NL ay trangkaso, ulan at hangin. Kaya! Bilangin ang iyong kita...
    Sana magkaroon ka ng magandang partner dito at gumawa ng maganda together...
    Huwag tumingin ng malungkot sa iyong (beer) baso, walang sinuman ang naging mas matalino mula doon.

    Siguro dapat tayong magsimula ng isang club:””ng mga hindi masuwerte sa Thailand””
    magtatag. Maaari tayong muling tumawa sa kung ano ang nakikita ng isang tao bilang isang problema bilang isang elepante at ang isa ay naglalagay nito sa pananaw sa pamamagitan ng pagtutok sa mga positibong bagay.

    Umaasa ako na ito ay kapaki-pakinabang para sa iyo.

    Kaunting beer at... mag-isip tungkol sa mga masasayang bagay!

    Lantad

  9. an sabi pataas

    Pati sa Netherlands, sa sobrang lapit ng mga bata, tahimik ang pasko, busy lahat, sobrang busy sa buhay tapos may kanya-kanya silang plano para sa mga araw na ito. Posible iyon, ngunit ang katotohanan na wala silang oras upang magpadala ng mga pagbati sa Pasko ay hindi gaanong masaya. 🙁
    Tangkilikin ang araw Cor, kasama ang iyong matamis na Thai na asawa, maging masaya na maalis mo ang hindi matatag na panahon ng Dutch.
    Maligayang bakasyon at isang napakaganda, maganda at kaaya-aya 2012.

  10. Eva sabi pataas

    May mga gustong mag-stay sa Thailand para sa Pasko para hindi na araw-araw kasama ang pamilya, nandoon din ang side na iyon. Nagpapadala ka ng mga card sa mundo at walang pumupunta sa Netherlands

    • Harold sabi pataas

      Eva, sumasang-ayon ako sa iyo. Ang mga kaibigan ko ay nasa Thailand ngayon, habang ako ay nakararanas ng medyo malungkot na Pasko dito sa Netherlands. Siyempre, may pamilya ako sa paligid ko, ngunit walang magawa sa labas ng hapunan. Ito ay hindi hihigit sa panonood ng mga pelikula, paglalaro at paghahanap ng mga music video sa YouTube. At oo nga, ngayong nagsimula na naman ang Top 2000 sa Radio 2, kaya ko nang lampasan ang mga oras.

      Magpapasko naman ako sa ibang bansa sa susunod na taon.

  11. Richard sabi pataas

    Mahal na Cor

    Kasama mo ang iyong matalik na kaibigan na iyong asawa...

    Madalas itong napupunta sa parehong paraan kung lilipat ka ng 200 km sa loob ng Netherlands, pabayaan ang ibang bansa sa malayo.

    Gumawa ka ng isang pagpipilian at kasama na ito….

    Magagandang araw....

    Richard

  12. tambo sabi pataas

    Hello Cor I wish you very happy days with your Thai wife and a healthy 2012. And it's about as long as happy ka sa Thailand and then you can have a dip.

    Pagbati ni Reed

  13. Mandala sabi pataas

    Hi Cor, sana makita ng iyong pamilya at mga kaibigan ang post na ito. Ang pinakamahalagang bagay ay sinunod mo ang iyong puso at ginagawa mo pa rin. Alam ng kosmos, Bhuda o kung ano man ang gusto mong itawag dito na nakagawa ka ng mabuti sa iyong buhay. Ngunit ang mga ganitong sandali ay nananatiling mahirap. Baka isang ideya na mag-organisa ng isang expat Christmas party sa susunod na taon?
    Good luck at kalusugan! Cheers 🙂

  14. Leo sabi pataas

    Cor at lahat ng iba pang bisita sa blog na Thai, binabati ko kayo ng maligayang bakasyon sa Thailand o sa inyong tinubuang-bayan at hilingin sa inyo ang lahat ng pinakamahusay para sa 2012. Nais kong pasalamatan ang mga editor para sa lahat ng kanilang pagsisikap sa nakaraang taon.

  15. Cornelius van Kampen sabi pataas

    Matapos ang lahat ng mga mensahe ng suporta, ito ay sa wakas ay naging Bisperas ng Pasko.
    Laging maganda kapag sinusubukan ka ng mga tao na pasayahin ka.
    Hindi naman ako kaawa-awa gaya ng nakikita ko. Sinadya ko lang yung article
    para makakuha ng ilang feedback.
    Ang mga editor ng blog ay nagdiriwang ngayon ng Bisperas ng Pasko.
    Kaya magsaya ka. Para din kay Marco. Baka next year pwede na ulit tayo
    magkaroon ng beer sa pattaya. Sa ngayon ay mayroon pa lang akong dalawang Leo na "leak".
    Kaya 95% pa rin ang isip. Syempre nananatili kang rebelde.
    Kulay.

    • Khun Peter (editor) sabi pataas

      Cor, kahit dalawang beer ka lang. Hindi pa christmas eve, pero 12 o'clock na ng tanghali... 😉

    • Balangkas sabi pataas

      Hi Kor,
      We are doing the tour on Feb 23 and have an extension of 5 days in Hua Hin, I don't know the correct distance but I think it would be nice to have beer with you.
      Magsaya at maligayang pagtatapos ng taon.
      Bumabati,
      Balangkas

  16. Jan sabi pataas

    @Cor, siyempre nalulungkot ka, ngunit siyempre tandaan na umalis ka sa Netherlands dahil mas may halaga ka para sa iyong pera sa Thailand at mas maganda ang panahon, at sa tingin mo ay isang kamangha-manghang bansa ang Thailand. Gayunpaman, tandaan na hindi lahat ay ibabahagi ang iyong sigasig para sa Thailand sa iyo at siyempre hindi murang bisitahin ka sa Thailand kasama ang pamilya dahil nami-miss mo ang pamilya at mga kaibigan at mga kakilala. Ako mismo ay hindi nakatira sa Netherlands mula noong 1998 at sa simula ay mayroon din akong mga sandali tulad ng sa iyo. Gayunpaman, ako ay sapat na mapalad na makabalik sa Netherlands sa lalong madaling panahon (kasama ang aking asawang Thai) upang bisitahin ang pamilya at mga kaibigan kung nais ko. Gayunpaman, nanirahan ako sa iba't ibang bansa at nagkaroon ng mga bagong kakilala at kaibigan sa lahat ng dako, na karamihan ay nawala pagkatapos ng ilang taon, iilan na lamang ang natitira. Ito ay isang bagay na kailangan mong tanggapin kung nakatira ka sa ibang bansa, at kung hindi, kailangan mong bumalik sa Netherlands. Hindi ko maaaring i-require ang aking mga kaibigan na bisitahin ako at magkaroon ng mga gastos dahil nami-miss ko sila. Gusto ko ring manirahan sa Thailand ngunit kailangan ko pa ring magtrabaho (magtrabaho sa ika-24 at ika-26 ng Disyembre, kaya hindi ako pupunta sa Netherlands para sa Pasko), ngunit ngayon ay bigyan ang aking Thai na kasosyo ng pagkakataon na mas makilala ang Europa. Nakarating na kami sa Brussels, Paris, Prague, Rome, Amsterdam at pati na rin sa Cochem. Very nice, for me but also for my Thai partner, next year we want to go to Barcelona and London. Sana ay umaasa din ako na makatira ako sa Thailand balang araw, ngunit kapag narinig ko kung paano patuloy na bumababa ang ratio ng coverage ng mga pensiyon, sa tingin ko sa humigit-kumulang 19 na taon ay wala nang masyadong pera para manirahan sa ibang bansa. Kaya tamasahin ang magandang posisyon na nasa iyo ngayon. Maraming maiinggit sa iyo, ako rin, ngunit sa aking kaso tandaan mo na ang inggit sa isang tao ay hindi nangangahulugang hindi pagbibigyan 🙂 Kaya binabati kita ng Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.

  17. Jan at Els Ruben sabi pataas

    Kamusta Cor at ang iyong asawa siyempre,
    Hindi, hindi kasiya-siyang basahin na walang mga reaksyon mula sa iyong pamilya, mga anak o mga kaibigan.
    Lalo na sa mga araw na ito, masaya na kasama mo ang iyong pamilya.
    Ngunit lalo na sa pagkakataong ito, halos lahat ay iniisip ang kanilang sarili at ang ibang tao ay pumapangalawa.
    Noong nakaraang taon ay nasa Thailand kami para sa parehong Bisperas ng Pasko at Bagong Taon at naisip namin na ito ay hindi kapani-paniwala, ngunit medyo na-miss namin ang iyong pamilya, ngunit ang mga Thai na tao ay nakabawi dito sa kanilang mabuting pakikitungo, kabaitan at kabaitan.
    Tangkilikin kung ano ang mayroon ka at hindi kung ano ang kulang sa iyo.
    Binabati namin kayo ng iyong asawa ng isang napaka Maligayang Pasko at isang Maligayang Malusog at Mapagpalang Bagong Taon.
    Isang mainit na pagbati mula kina Jan at Els

  18. Anton sabi pataas

    Oh Cor,

    Ikaw at ang iyong asawang Thai ay nasa Thailand sa loob ng 6 na taon at ang iyong pamilya sa Netherlands. Pagkatapos ang relasyon ay kumukupas. Iyon ay hindi maiiwasan, iyon ay mangyayari din kung ikaw ay naninirahan pa rin sa Netherlands, ngunit hindi na muling nagpapanatili ng personal na pakikipag-ugnayan. Ang bawat tao'y may kanya-kanyang buhay at marami sa iyong pamilya ay maaaring gustong mamuhay din sa iyong buhay, ngunit hindi maaari. So thinking: "oh ayos lang si Cor diyan, wala tayong dapat ipag-alala sa kanya". Ang ilan ay maaaring medyo naiinggit sa iyong paraan ng pamumuhay.
    Isang kilalang salawikain, na pumapasok sa isip sa kontekstong ito: "Wala sa paningin, wala sa isip". At maging matapat, ano pa rin ang pamilya. Sila ay 'kaibigan' na hindi natin pinili sa ating sarili. Ang aking karanasan ay, kahit anong gawin mo para sa isang tao. Kadalasan ay nakakakuha ka ng baho para sa pasasalamat. Kaya Cor, subukan mong bigyan ng lugar ang kabanatang ito sa iyong buhay, kung saan hindi ito naglalabas ng masyadong maraming alaala at tumuon sa iyong sariling buhay.
    Masiyahan sa buhay kasama ang iyong asawa sa isang makalupang paraiso, dahil ang Thailand ay para sa aming mga retirado.

    At sa wakas, regular na nagpapadala ng pera sa pamilya sa NL!!?? Ang pag-ibig sa cor ay hindi ipinagbibili.

  19. Caroline sabi pataas

    Mahal na Cor,

    I work here in the cold hard Netherlands in care and I am wondering how many lonely people live here (not just the elderly) lalo na pag pasko mas malalim ang nararanasan nito.
    Minsan ang mga bata ay nakatira halos sa paligid ng kanto, ngunit ito ay pa rin masyadong maraming problema upang dumaan. Kaya't magsaya, tamasahin ang lahat ng kagandahan na iniaalok ng Thailand at mula sa akin kahit isang maligayang Pasko at isang mapagmahal, mainit at malusog na Bagong Taon para sa 2012.

  20. Bennie sabi pataas

    Mahal na Cor,

    Wala pa ako sa Thailand ngunit umaasa akong makarating doon balang araw, kahit na may ilang taon na pagkaantala salamat sa ilang mga bagong hakbang mula sa ating Belgian government.
    Galing ako sa isang malaking pamilya, ngunit ang aming pamilya mismo ay binubuo ng aking mga magulang, aking kapatid at aking sarili. Gayunpaman, noong Enero 31, 17 taon na ang nakalipas mula nang magpakamatay ang aking pinakamamahal na kapatid dahil sa hindi magandang relasyon. Ang aking mga magulang ay 78 at 75 taong gulang ayon sa pagkakabanggit at nagpapasalamat ako na mayroon pa rin ako kahit na alam ko na ang kaunting kalungkutan sa aking ina dahil sa kanyang paghina ng pag-iisip.
    Sa kabutihang palad, nakatagpo ako muli ng pag-ibig sa Thailand nang hindi sinasadya at dahil hindi ko talaga binibigyang importansya ang lahat ng iba pang miyembro ng pamilya kahit na sa ngayon, inaasahan ko lamang na makatagpo ang ilang mga farang kung kanino ito nag-click sa kaganapan ng isang pangingibang-bansa at oo tiyak na magkakaroon ng malungkot na mga sandali, ngunit pasayahin mo ang lalaki, nakikita mo ang araw na sumisikat higit pa sa nakikita mo dito sa Europa, na unti-unting nawawala !! Mula sa akin at sa aking asawa ay isang pusong nasa ilalim ng sinturon at subukang hanapin muli ang iyong mga kulay rosas na baso dahil ang buhay ay masyadong maikli upang magdalamhati nang matagal at hindi sila katumbas ng halaga.
    Sina Benny at Phon

  21. Leo casino sabi pataas

    Dear Cor, ang iyong kwento ay nakakaantig sa akin hanggang sa aking mga paa. Sampung taon na ang nakalilipas ay hiniwalayan ko ang aking asawa, nagkaroon ako ng iba't ibang mga relasyon sa ilang mga babaeng Thai sa loob ng higit sa walong taon na ngayon, nang iwan ko ang aking asawa ang aking mga anak na babae ay 27 taong gulang at 32, sila ngayon ay siyempre 37 at 42 at gusto nila ako 10 years ko na silang hindi nakikita dahil sa galit dahil iniwan ko ang nanay nila.. Karaniwan akong tumatakas sa Thailand tuwing bakasyon para maiwasan ang mga masasamang araw dito. Hindi sa taong ito bagaman at pakiramdam ko ay tae. Sa nakalipas na 3 taon ay wala akong natatanggap na mga Christmas card o birthday card mula sa aking 2 anak na babae, kaya kapag nabasa ko na ang iyong mga anak at apo ay hindi ka rin pinapansin sa mga araw na ito, hilingin ko sa iyo ang lakas at masayang araw pa rin... HUWAG HAYAAN ANG IYONG BUHAY AY GULO NG LABAS NA GUARD “Magsaya at patuloy na tamasahin ang kahanga-hangang bansang iyon kasama ang mabubuting tao. MALIGAYANG AT MALIGAYANG PASKO.
    Leo casino

  22. Henk B sabi pataas

    Dear Cor, sa palagay ko marami sa atin ang dumaranas ng parehong bagay, ngunit nakatira ka sa isang magandang bansa, na may maraming mababait at makukulit na tao, at naghahanap ka ng magagandang contact sa iyong agarang kapaligiran.
    At gaya nga ng kasabihan, Mas mabuti ang mabuting kapitbahay kaysa sa malayong kaibigan.
    Magkaroon ng isang magandang araw at isang maligayang bagong taon, at gayundin sa mga Editor ng Thailand blog, at lahat ng mga mambabasa. at mga kasamahan.

  23. Tonelada sabi pataas

    dumating ka sa mundong mag-isa at kailangan mong mamatay na mag-isa muli.
    kaya ipagpalagay na mag-isa.
    matuto munang mamuhay sa sarili at paligayahin ang sarili. gumawa ng isang bagay tungkol dito.
    mahirap na yan.
    ang buhay ay maaaring maging isang partido, ngunit pagkatapos ay kailangan mong isabit ang mga garland sa iyong sarili.
    huwag umasa sa iba. simulan mong gawing masaya ang iyong sarili.
    na nag-iilaw din sa iba.
    at kung may 1 o higit pang taong nagmamalasakit sa iyo, pahalagahan mo sila.
    sapagka't ang mga ito ay higit pa sa ginto. at ipaalam din sa kanila.
    kung miss mo ang kumpanya: subukan ang nawala contact
    para kunin ulit (paumanhin, nobody is perfect, peace on earth, after all, Christmas spirit din yan). ngunit "ito ay tumatagal ng dalawa sa tango";
    kung pagkatapos ng iyong pagtatangka ay hindi na makakamit ang pagkakasundo sa kanilang bahagi, kailangan mong igalang iyon, ngunit hindi bababa sa ginawa mo ang iyong makakaya; kaunti lang ang dapat mong sisihin sa iyong sarili at ang pait na pakiramdam ay maaaring mas kaunti.
    subukang gumawa ng mga bagong contact. walang duda may mga taong nagkakagusto sayo.
    ngunit hindi sila lumapit sa iyo. kaya subukang makipag-ugnayan sa iba na gustong maging malapit sa iyo. walang dudang nandoon ang mga taong iyon.
    ang contact ay maaaring palaging gawin;
    hindi na umiiral ang mga distansya. hindi rin mahalaga ang edad. kahit hindi ka makalabas ng bahay, may internet ka. at kahit sa malayo ay mararamdaman mong malapit ka sa isang tao.
    kung maaari kang bumuo ng isang bilog ng mga mahal sa buhay sa paligid mo, kung gayon ikaw ay isang mayamang tao.
    hiling ko sa iyo.
    good luck.
    napaka Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.

  24. Peter sabi pataas

    5 araw na nakalipas ako ay naging 50 (!). Hindi ko akalain na aabot ako sa ganoong kagalang-galang na edad, ngunit gayon pa man. Ako ay opisyal na "matanda" sa loob ng 5 araw na ngayon.

    Sa isang buwan ay lilipad ulit ako papuntang Thailand (sa ika-4 na pagkakataon), pagkatapos ay mula BKK hanggang Ko Tao at mananatili ako doon ng hindi bababa sa 3,5 na linggo. At pagkatapos ay isa pang 48,5 linggo ng trabaho sa NL, ako ay magiging 2012 sa Disyembre 51 at sa Pebrero 2012 ay lilipad ulit ako sa BKK at pagkatapos ay atbp…
    Pinapanatili ang pattern na iyon para sa isa pang 17 (!) na taon... sumpain ito.

    Siyempre, palagi kong iniisip ang tungkol sa pagbebenta ng aking bahay, pag-convert ng aking mga euro sa Baht at manatili lamang sa Thailand. Pero: ano ang gagawin mo (as in: kumita) sa Thailand, iyon ang palaging malaking tanong. Bar? Hotel? Kalimutan mo na.

    Cor, salamat, alam ko mula sa iyong post: Magsasanay ulit ako bilang isang (psycho-)therapist (kasalukuyang nagtatrabaho sa IT), manirahan sa Thailand at ganap na lumakad sa pamamagitan ng tulong sa "homesick" kay Farang. 🙂

    Gawin ang matematika… humihingi ng 100 euros/session ang isang maliit na therapist sa Netherlands, kaya sa Ko Tao maiaalok ko iyon para sa uh... 1000 Baht/session. Well, 500 Baht/session bilang Espesyal na Alok para sa Mga Kaibigan.
    Nakikita ko na ito: magsanay sa dalampasigan sa ilalim ng pagbawi sa tabi ng mga puno ng palma (laging mag-ingat sa mga nahuhulog na niyog!) kasama ang isang magandang uh... sekretarya.

    At, hindi tulad sa iyo, dito sa NL ay hindi na usapin ng "upo sa labas". Habang nagsasalita kami, ito ay mouse grey dito, malamig (bagaman, hindi masyadong masama sa 10 degrees) at isang umuulan na pumapatak.
    Kaya *hindi ako* umupo sa labas, baluktot na ako sa loob dahil sa rayuma... 😉
    Tingnan mo, hindi iyon nakakaabala sa akin sa Ko Tao.

    Maligayang pista opisyal!

    (I will send you the address of my practice in due course. You will receive *completely free* treatment and advice from me (since you also put a link to my practice on this site. Logical naman diba? Para sa mga kaibigan yan diba?)

  25. Sining sabi pataas

    Hello Kor,
    Halos 1 taon na akong naninirahan dito sa Thailand bilang isang pensiyonado at nakaranas ng katulad mo.
    1 lang ang kapatid ko sa Netherlands at tinawagan ko siya, pero nilalamig siya at wala sa mood makipag-usap ng matagal, kaya napakaikling usapan.
    Kaya din ako nagkaroon ng bad moment noong Christmas Eve, buti na lang walang alak sa bahay kung hindi ay lalo lang lumala. Gusto kong lumabas at uminom ng beer, 1 minutong lakad ang layo sa isang bar para sa mga dayuhan dito. Pero buti na lang hindi ko nagawa. I watched a stupid TV program on BVN TV with Paul de Leeuw, well that stupid stuff doesn't make you happy. Natutulog na ang asawa ko, sayang, buti na lang hindi niya napansin na medyo wala ako sa mood. dati maging.
    Ngunit mayroon na akong pag-asa muli pagkatapos basahin ang maraming mga reaksyon na naka-address sa iyo, maaari din akong matuto mula doon.
    Dahil dapat tayong magpasalamat na maaari pa rin nating ganap na tamasahin ang lahat ng magagandang sandali kasama ang mga matamis na Thai sa paligid natin at walang nakakaalam kung gaano katagal sa buhay na ito ang kailangan nating gawin.
    Kaya nag-eenjoy si Cor, mas gagawin ko rin yun ngayon.
    Nais ko sa iyo at sa iyong asawa at lahat ng mga mambabasa ng Thailandblogg ng isang napakasayang holiday.

  26. Guus Acema sabi pataas

    mahal na Cor, nais kong padalhan ka ng isang card upang hikayatin ka, ngunit sa kasamaang-palad ay posible lamang iyon sa pamamagitan ng e-mail (moving card, maganda tingnan at matanggap).
    kahit late na ako sa response ko, 5 years na rin kaming nakatira ng friend ko sa thailand, at hindi na nag-abala ang pamilya na puntahan kami.
    Ang Pasko ay isang pagdiriwang ng kapayapaan, at taos-puso akong umaasa na ikaw at ang iyong asawa ay nakatagpo ng kaunting kapayapaan sa iyong puso, salamat sa maraming mga reaksyon.
    marahil isang ideya para sa susunod na Christmas party: magpahinga ng ilang araw, sa isang magandang resort (hal. Oriental Kwai sa Kanchanaburi), magsaya nang magkasama, at nariyan para sa isa't isa.
    Binabati kita ng isang maligayang bagong taon, at para sa bagong taon: kapayapaan sa iyong puso, kaligayahan sa iyong asawa, at mabuting kalusugan.
    Pagbati, Gus

  27. pw sabi pataas

    Noong Marso ngayong taon (2012) nagbakasyon ako kasama ang aking kasintahang Thai. Sa hapon, bandang alas-4, nakaisip ako ng hindi magandang ideya na umorder ng isang malaking Leo. Ang aking kasintahan ay umidlip ng mahabang hapon at naupo ako sa labas sa isang magandang terrace na may magandang tanawin ng kalikasan. Ang aking laptop ay naglalaman ng lahat ng musika na mayroon ako sa Netherlands at mayroon akong mahusay na mga headphone.

    Ang aking mga sangkap para sa isang sentimental na hapon ay naroroon: beer at magandang musika ni Bram Vermeulen. Pinili ko ang CD na 'friend and foe', ang kantang 'the competition'. Ang aking ama ay namatay noong Disyembre 2008 at hindi niya ako naiintindihan. Kung pakikinggan mo ang kanta ay mauunawaan mo na ang aking mga pagkabigo ay nauwi sa 2 litro ng luha. Marso iyon. Hindi oras ng Pasko.

    Ilan sa atin ang nanirahan sa Thailand pagkatapos ng diborsyo? Pinaghihinalaan ko ang napakalaking porsyento ng mga mambabasa at manunulat dito. Anyway, kabilang ako sa grupong ito. 'Ang damo ay palaging mas luntian sa gilid ng kapitbahay', ay isa pang mamimili. Laging sinasabi sa akin ng mga anak ko: 'Tay, kapag nasa Netherlands ka, gusto mo lagi pumunta ng Thailand and vice versa!' at ganyan kung pano nangyari ang iyan! 5 taon na akong nasa Thailand at nagdurusa rin ako sa mga bagay na inilalarawan ni Cor. Nilagyan ko ang sarili ko ng homesick! Ngunit pagkatapos ay homesickness na wala nang solusyon! Alam kong may hangganan ang memorya ng tao, isinulat ko ang aking nararamdaman. Ang isang hard drive ay naaalala ang mga bagay na mas mahusay kaysa sa akin at iyon ay kung paano ko natuklasan na ako ay nasa bahay sa dalawang bansa at isang estranghero sa parehong oras. Isang kapansin-pansing split.

    May kinalaman kaya ito sa mga taong tulad ko na gustong bumalik sa panahon bago ang diborsiyo? Na hindi tayo masyadong nagsisisi sa Thailand, ngunit nanghihinayang sa isa pang mahirap na desisyon sa ating buhay?

    Kalimutan ang mga Christmas card, kalimutan ang mga tawag sa telepono, kalimutan ang facebook, kalimutan ang skype. Hindi ito gagana kailanman. Hindi ako nagpapadala ng mga Christmas card dahil ayaw kong masaktan ang sarili ko. I never send them kasi ayokong lokohin ang sarili ko. Nakatira ka sa isang ganap na naiibang mundo kung saan nabuo ang ibang istrukturang panlipunan. Kahit na ito ay dumating sa napakahirap, kailangan nating tanggapin ang katotohanan na ang mga bagay ay bumababa, at na wala tayong magagawa tungkol dito. Ganyan lang gumagana ang psyche ng tao.

    Gaya ng sinabi ng aking anak na babae (14) na napakaganda sa kanyang profile: 'Kahit saan kami magpunta, pakiramdam namin ay kami ay mga estranghero'

    Kumuha ako ng isa pang beer Cor at umupo at umiyak sandali. Cheers!

  28. Sjaak sabi pataas

    Nang makarating ako sa Asia sa unang pagkakataon pagkatapos mag-ipon para dito sa loob ng tatlong taon (20 anyos ako nang makarating ako sa Singapore), isang bagay ang sumagip sa akin pagkaraan ng ilang sandali. Akala ko noon ay mag-iiba ang lahat kapag nasa Asia ako, ngunit napansin kong kinakaladkad ko pa rin ang aking sarili at wala akong pinagkaiba sa Netherlands. Sa aking kabataan narinig ko ang tungkol sa mistisismo ng Silangan... ngunit hindi ko masyadong napansin ito.
    Ngayon ay 34 na taong gulang na ako. Mahal ko pa rin ang Asia. Madalas akong pumunta doon dahil sa trabaho ko at nakapagdesisyon na ako: ilang buwan na lang makakapag-retire na ako ng maaga at titira na ako sa Thailand.
    Hindi ako nakaramdam ng kalungkutan doon. Buweno, sa Netherlands, kung saan nakatira ang aking mga magulang 2 km mula sa akin at mayroon akong isa pang kapatid na lalaki at tatlong kapatid na babae, na wala akong kontak.
    Ang huling pagkakataon na naging "kosy" ako sa aking pamilya ay ngayong Pasko: ang aking magiging ex, at ang aking dalawang anak na babae at apo. Ang aking panganay na anak na babae ay naninirahan ngayon sa Brazil, ang aking bunso ay nakatira kasama ang kanyang anak na lalaki ilang km ang layo at tulad ng sinabi ko, ang kasal ay magtatapos din sa lalong madaling panahon.
    At sa tingin ko ako ay magiging pinakamalungkot kung mananatili ako sa Netherlands pagkatapos ng aking diborsiyo. Ang Thailand ay isang magandang alternatibo. Ikaw lang ang kailangang baguhin ang iyong mga pinahahalagahan at kasama na ang Pasko... Tapos na iyon para sa kabutihan. Sa Netherlands din ba ito, ngunit sa palagay ko ay wala akong problema sa paglangoy ng ilang laps sa malaking swimming pool ng hotel na malapit sa akin at hindi sa maulan na taglamig Netherlands, kung saan sarado ang lahat ng mga tindahan at ang mga araw ay mas maikli kaysa sa Thaland ...
    Sinasabi ko lang…. kung napili mo na ang Thailand, pipiliin mo iyon para sa iyong sarili at sa iyong kapareha, ngunit hindi mo maasahan na susundan ka ng iba pang bahagi ng mundo...
    Tangkilikin ang mga bagay na mayroon ka doon... at gumawa ng magagandang alaala sa kanila..


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website