Linggo sa Isan

Sa pamamagitan ng The Inquisitor
Geplaatst sa Ay nasa, Nakatira sa Thailand
Tags: ,
26 Agosto 2016

Linggo ng gabi at si De Inquisitor ay nakaupo sa likod-bahay kasama ang kanyang buong pamilya. Kahanga-hangang temperatura, bahagyang mas mababa sa tatlumpung digri, isang napakalambot na simoy ng hangin. Ang mga kuliglig, palaka at ilang ibon ay nagbibigay ng kaaya-ayang ingay sa background. Ito ay sapat na liwanag upang makita ang isang anino na naglalakad, gumagapang o tumatalon sa isang sanga sa bush sa likod, kailangan mong hulaan kung anong uri ng hayop ito.

Bukod sa mga natural na tunog, walang nakakagambala. Walang ingay mula sa mga kotse o moped, walang naririnig na makina, kahit musika. Amoy sariwa at tag-init dahil walang nagsisindi ng apoy, walang nagluluto sa uling. Kami mismo ay tahimik din, kuntento sa sarili at sa isa't isa. Walang cellphone sa paligid, enjoy lang. Bawat isa sa kanyang mga iniisip, nang mapayapa, ang Inquisitor ay nangangarap muli ng mga duwende kapag lumitaw ang mga alitaptap pagkatapos ng dilim.
Maganda ang buhay na ito.
Ito ay isang matalinong desisyon na isara ang tindahan sa Linggo, pitong araw sa pito ay sobra.

Noong ginawa namin ang desisyon na iyon, gumawa din kami ng appointment. Ginugugol namin ang mga Linggo na ito bilang isang pamilya, at dahil pareho naming napagtanto na ang bawat isa ay may iba't ibang mga ideya tungkol doon, ina, anak na babae at The Inquisitor, kami ay humalili sa pagpili kung ano ang gagawin.

Sa unang pagkakataon na pumunta kami sa Sakon Nakhon sa kahilingan ng anak na babae. Iyon ang pinakamalapit na lungsod sa laki, mga siyamnapung kilometro mula sa nayon. Gusto ng binatilyo ng mas modernong entertainment, understandably, ang mga paparating na henerasyon sa Isaan ay unti-unting namumulat sa iba pang kasiyahan sa buhay.
Sa halip na magkatabi sa isang banig na tambo sa sahig, kung saan sila naglalaro. O malayo sa mundong nakatitig sa kanilang cell phone ng ilang oras. O sadyang tumatambay at sumusuporta sa panonood ng ginagawa ng mga matatanda. Dahil hindi sila gaanong inisyatiba, talagang may kaunting kapana-panabik para sa mga batang babae na labindalawa na gawin dito.

Sa madaling araw sa kotse at una ang kahabag-habag, tatlong kilometro ang haba ng kalsada patungo sa bayan. Lumang 'macadam road', gaya ng tawag sa Flanders, ang mga kongkretong slab ay inilatag laban sa isa't isa. Puno ng mga hukay at hukay na, pagkatapos ng tatlong tag-ulan na naranasan ni De Inquisitor dito, ay naging napakalalim dahil walang inaayos. Marami na ring nadagdag na bagong hukay, hindi ka mapupunta kahit saan, kailangan mong dumaan. Ang mga karaniwang puting kongkretong panel ay naging pula dahil sa umaapaw na putik. Medyo mysterious atmosphere din ang kalsada dahil sa masukal na kagubatan sa paligid. Mabibigat na sanga, makapal ang dahon, nakasabit sa kalsada, nakakubli sa asul na langit, medyo madilim. Kailangan mo ng sampung minuto upang masakop ang isang kaawa-awang dalawang milya.

Pagkatapos ay makakakuha ka ng isang magandang rehiyonal na kalsada. Paikot-ikot sa kanayunan, tatawid ka sa ilang nayon na halos magkapareho ngunit laging may espesyal na bagay sa isang lugar. Ang isang nayon ay may mga stall na gawa sa kahoy sa gilid ng kalsada kung saan nag-aalok sila ng mga insekto at iba pang kakaibang pagkain. Ang susunod na nayon ay dalubhasa sa paggawa ng bamboo salad. Ang mga kahoy na bahay din, maganda ang hitsura na gusto mong ilagay nang direkta sa iyong hardin, kahit na wala silang silbi. O nag-aalok ba sila ng pandekorasyon na mga kalderong bato para sa mga halaman. O mga estatwa ng bato, maliwanag na kulay : manok, giraffe, tigre, elepante, Buddha, ... na ipinakita sa maraming bilang. At muli ang mga stall ng prutas o gulay, nagbabago ang alok depende sa mga panahon. Mga duyan, sa lahat ng kulay at laki.
'Mga likas na kasangkapan' gaya ng tawag dito ni De Inquisitor: yari sa kamay mula sa kawayan at kahoy. Mga brush, basket, nakahiga na mga mesa, mga bitag ng isda, ... lahat ay nakabitin nang maayos, kapag huminto ka doon ay napakaraming pagpipilian na bumili ka ng higit sa kinakailangan.
Laging masarap magmaneho sa mga nayon dahil maraming makikita.

Pagkatapos ng tatlumpu't limang kilometro ay nakarating kami sa isang mas malaking track, dalawang beses dalawang lane, maaari kang magmaneho ng maayos. Ngunit pansamantala, ang De Inquisitor ay malamang na nawalan na ng ilang libong baht sa loob ng tatlong taon, 'nag-flash' at lumayo ng kaunti sa kalsada. Palagi siyang nakakakuha ng dalawang daang baht, pagkatapos ng isang magandang aralin sa unang pagkakataon.
Sa bitag ng pulisya, pinili ng Inquisitor ang kanang bahagi, umaasa na napakahirap para sa opisyal ng tungkulin na hilahin siya sa isang tabi.
Nakabukas ang bintana at isang matipunong pulis, napakarilag sa kanyang naka-starch na uniporme, nakahubad ng malalim na cap at may nakatagong salaming pang-araw, nakangiti ng malawak. "Masyadong mabilis ang pagmamaneho sir." 'ako ?' 'Ilan ?' "Isang daan at dalawampu't tatlo sir." 'May picture ka ba?'
Inaakala ng Inkisitor na siya ay nanalo, ngunit ang ngiti ng opisyal ay nawala nang kaunti. Sa likod ng sasakyan ng The Inquisitor ay nasa hanay na ng anim o pitong tao na naghihintay. At oo, ang pagtukoy sa gilid ng kalsada ay magiging nakakalito dahil sa kaliwa niya ay isang magkaparehong hanay ng mga nasawi. Ang Inquisitor ay sobrang kumpiyansa na hinugot ang lahat ng mga paghinto. "Mayroon ka bang opisyal na interpreter?"
Ang pag-asa na pagkatapos ay palayain siya ng ahente ay aalisin ang lalaki sa kanyang kumikitang sideline.
Siya ay nananatiling orientally misteryoso, nag-iisip sandali, at pagkatapos ay nagtanong kung ang The Inquisitor ay nais na maghintay sa gilid para sa natitirang bahagi ng araw at pagkatapos ay pumunta sa istasyon ng pulisya. Hindi, nakangiti ng medyo pathetically, The Inquisitor has to admit na hindi niya ito gusto. Pagkatapos ay dalawang daang baht mangyaring.
Mula noon, hindi na muling nakipagtalo si De Inquisitor ngunit masunuring nagbabayad.

Isang oras at kalahati pagkatapos ng pag-alis ay nasa Sakon Nakhon kami, kung saan ayon kay De Inquisitor ay kakaunti ang makikita. Sa labas ng isang maliit na uri ng Chinatown, ngunit hindi iyon makakapantay sa Bangkok. Pero may malaking shopping center, Robinson. Na, bilang karagdagan sa tradisyonal na pag-aalok ng mga multinational na tatak na nakakainis na nagiging pareho sa buong mundo, ay mayroon ding maraming mga restawran.
Gusto ng anak na babae ng KFC. Hanapin ang mga ito na kakaiba, halos ang kanyang bersyon ng kung ano ang pulang langgam-may-itlog sa mga mata ng The Inquisitor. Pagkatapos ay dahan-dahang mamasyal sa shopping mall. Itinuro ng Inquisitor sa mag-asawa ang terminong 'window shopping'. Ito ay mahirap, dahil ang Isaaners ay sensitibo din sa matalinong marketing. At pagkatapos ay sa sinehan. Mura ang dumi at kumportable pa. Syempre ang dami ng maximum.
Ang pelikula ? Ang aking anak na babae ay pumili ng isang bagay na Thai. Thai spoken, walang caption. Pagkatapos ng sampung minuto nawala ang thread ni farang. Ang paksa ay karaniwan din: mga multo. Ngunit naging masaya ang The Inquisitor. Sa gulat na reaksyon ng dalawa niyang kasama. Tila hindi niya dinala ang scarf na iyon laban sa lamig - itinatago niya ito sa harap ng kanyang mga mata sa mga eksena ng multo... .

The second Sunday it was sweet her choice to go to the to go, isang natural na parke na may talon. May tatlong 'palapag' na maaari mong lakarin paakyat sa mga kagubatan at bato, ngunit sa mga taong Thai hindi mo na kailangang maglakad ng malayo, dumikit kami sa unang palapag. Dumudulas pababa sa pagitan ng mga pagod na bato sa umaagos na tubig, isang natural na ligaw na agos ng tubig, at pagkatapos ay tumalsik sa malalim na pool. Mas maraming adventurous kaysa sa mga artipisyal na bagay dahil walang mga patakaran, utos o pagbabawal.
Magagandang paligid, tinatamad sa mas mababaw na pool sa ilalim ng mga puno, at dahil medyo maaga kami doon ay medyo tahimik, akala namin kami lang. Nakakatawa ang bayaw na iyon, siyempre kailangan niyang sumama mula sa eega, napunit ang kanyang pantalon sa likod sa madalas naming pagbaba sa tubig-tubig at kailangan niyang maglakad-lakad na may tuwalya sa natitirang bahagi ng araw. … . Ngunit ang mga tawag sa gutom, nagpapatuloy kami pagkatapos ng ilang oras na kasiyahan sa tubig.

Nasa Buen Khan area kami, magandang lugar. Nawala ang mga palayan dahil maburol. Ang goma ay lumago dito, walang katapusang nilinang na kagubatan. Sa di kalayuan, ang mga integral na istruktura ng Phu Tok, isang templo complex, ay nakasabit sa pader ng bundok. Ang Inquisitor ay masigasig ngunit naitama: ngayon ito ay pinili ng anak na babae. Nagmaneho kami papunta sa isang napakalaking lawa, na kilala ng mga tagaroon. Masarap na Thai-turistic na restaurant na nakikipagkumpitensya sa isa't isa na may kaparehong alok: mga maaliwalas na bamboo salad na pinagsama-sama sa gilid ng lawa. Isang malaking menu, labis na ikinatuwa ni De Inquisitor, ng pagkaing Thai, walang Isan. Masarap na sabaw, isda, molusko, alimango, hipon.
Ang pag-upo lamang sa mesang hanggang tuhod ay medyo mahirap para kay De Inquisitor, na sumuko pagkatapos ng isang oras na pag-ungol, pag-ungol at pagbuntong-hininga. At namumugad sa magagamit na duyan at pagkatapos ay agad na nakatulog. Kaya mag-jet skiing ang bayaw at anak, tiyak na nakapwesto ang matamis sa tabi ni De Inquisitor dahil nakahiga ito sa tabi niya pagkagising nito makalipas ang isang oras.

Free Sunday number three turn na ni farang at nagpasya siyang bumuo ng aktibidad sa bahay. Nag-iihaw sa hardin, kumakain ng isda mula sa aming lawa. Sobrang saya namin sa paghuli sa kanila dahil napagkasunduan na magtrabaho nang walang landing nets.
Masarap ang isda, naglagay si De Inquisitor ng mas malalaking specimen sa aluminum foil, hinaluan ng mga gulay at herbs, binalot ng mahigpit ang aluminum foil at saka inilagay sa apoy. Hindi nila alam iyon dito, ngunit ito ay lubos na pinahahalagahan.
Pagkatapos ay nagdaos kami ng isang uri ng paligsahan sa badminton, walang net, walang linya, ngunit may mga referees, salitan. Kunin ang sobrang nakakatawang bahagi kung kinakailangan. Dahil siyempre ang mga bata mula sa nayon ay dumating sa hardin na nagsasaya, at hindi mo sila pinananatili sa labas, hindi ba?
At pagkatapos, sa gabi, kayong dalawa lang ang mag-relax sa duyan. Bawat isa ay may hawak na malamig na beer. Magkasama ang 'Face-booking'. Nagbabasa at tumutugon siya sa mga ulat mula sa pamilya at mga kaibigan, siya, sa matamis na kahilingan, ay naghahanap ng mga halimbawa ng maliliit na swimming pool.

Sabihin ang iyong sarili, kaunti o walang gagawin sa Isaan?

5 Mga Tugon sa “Linggo sa Isaan”

  1. Kampen butcher shop sabi pataas

    Merkwaardig eigenlijk: Zondag als rustdag in Thailand? Toch eigenlijk een Christelijke dag? Eigenlijk gewoon weer import cultuur net als de spijkerbroek en KFC. De 7e dag zult gij rusten, ook in Thailand. Ze beginnen er zelfs aan Kerst te doen. Gelukkig niet in de Isaan. Dat is dan positief! Met de kerst zet ik dan ook altijd koers naar de Isaan. Stomvervelend daar, maar Kerstfeest is nog veel erger.

  2. Daniel M sabi pataas

    Congratulations The Inquisitor! Medyo napatawa mo ako: yung eksena sa sinehan at 'ang tsinelas' ng bayaw mo....

    3 km sa loob ng 10 minuto = 18 km/h. Iyan ay hindi masyadong masama, kapag isinasaalang-alang mo na hindi ka pinapayagang magmaneho ng mas mabilis kaysa sa 30 sa paligid ng mga paaralan dito at sa ilang mga bayan. Ito ay nakakaantok dito, ngunit doon ay maaari kang tumingin sa paligid nang hindi nawawala ang paningin sa mga balon.

    Gayunpaman, may mali sa iyong kwento. Ibig sabihin ang ikalawang Linggo: una ay isinulat mo na ito ay pinili ng iyong pag-ibig at medyo malayo sa iyong anak na babae...

    Ang mapagkumpitensyang badminton na iyon... Bilang isang farang, tiyak na matatalo ka, dahil sa walang kinikilingan na mga referee ang Thai ay laging nananalo.

    Gusto kong sabihin ang sumusunod sa reaksyon ni Slagerij van Kampen:
    Kung ako ay nagkakamali, ang mga empleyado sa mga serbisyo ng gobyerno (ministry, counter) ay may pasok din doon.
    Ang Pasko ay hindi tulad dito. At pagkatapos ay iniisip ko lalo na ang Central World - Siam Paragon area sa Bangkok. Maraming makukulay at saganang maliwanag na mga Christmas tree. Kahanga-hangang kapaligiran ng Pasko. Euhh... Sa palagay ko ito ay pangunahing inilaan para sa Farang New Year. Iniuugnay natin iyon sa Pasko. Thai (sa aking opinyon) ay talagang hindi. Wala pa akong nakitang belen kahit saan sa Thailand – kahit sa Bangkok. Maliban kung ang aking memorya ay nabigo sa akin ngayon ...

  3. John VC sabi pataas

    May naghihintay sa atin!
    Bukas ay tutuklasin natin ang lugar ng Inquisitor kasama ang ilang mga mambabasa ng blog.
    Magtaka kung makakakuha siya ng isang piraso nito!
    Pinagsasama-sama ng Thailandblog.nl ang mga tao 😉

  4. Martin Sneevliet sabi pataas

    Sigh, Inquisitor, kung gaano kita inggit. Ang ganda ng mga Linggo, lalo kong hinahanap-hanap ang Thailand pero kailangan ko pang maghintay ng 9 na buwan. I do have a lot of anticipation, especially when I read your stories. Hindi na ako makapaghintay sa mga susunod na kwento. Oh yes what I want to say, naisip mo na bang i-compile ang mga stories mo? Sa tingin ko maaari itong maging isang mahusay na tagumpay. Pagbati ni Martin.

  5. Walter sabi pataas

    Sa darating na Linggo ay pupunta kami sa Mall sa Korat. Kumakain, bumili ng damit, kumain at tumingin muli, tumingin at hindi bumili, isang Dutch na kalidad na mayroon na ang aking asawang Thai bago niya nalaman ang aking pag-iral. At ang kanyang anak na babae (7) unang tumawag sa akin Poh Holland at ngayon Poh. 5 more Sundays to go tapos hindi ko na makikita yung mga babae for the next 6 months, except via Skype or Facebook. (rehab pagkatapos ng mahabang panahon na magkasama)


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website