Tulad ng orasan sa bahay

Habang dumadaan ang orasan sa bahay... parang wala naman. Sa tantiya ko, mga 55 years old na ang orasan sa kwarto namin. Hanggang sa pumanaw ang aking ina noong 2006, ito ay 40 taon na sa Beeklaan sa The Hague.

Pagkatapos noon ay umabot ito ng halos isang taon kasama ang aking bunsong kapatid sa Elandplein. Nang mamatay din siya, napunta kami ni Mieke sa Boxtelse Knuistenome (Hindi ko pinalampas ang pagkakataong banggitin ang pinakamagandang pangalan ng kalye na ito sa Netherlands). Pagkatapos ay masayang ipinagpatuloy nito ang pag-tap sa Touwbaan sa Maashees, pagkatapos ay lumipat ito sa Thailand sa edad na 50. At doon na ito huminto. Hindi dahil nakalimutan naming i-wind up, dahil maayos naming ginawa iyon. Pinaghihinalaan namin na ang init at mataas na halumigmig ay naging labis. Karamihan sa mga bagay ay may mas maikling buhay sa Thailand, bahagyang dahil sa mas mababang kalidad at kakulangan ng pagpapanatili, ngunit higit sa lahat ay dahil sa klima.

Nakumpirma ang aming hinala nang ang orasan sa isang punto, pagkatapos na lumipas ang mainit na oras at siyempre sa kalagitnaan ng gabi, ay umabot ng alas-8. Mula noon ay gumana itong muli sa loob ng ilang sandali, ngunit noong nakaraang tag-araw ay hindi na ito gumana muli. Noong nakaraang linggo ay nagkaroon ito ng maikling revival, ngunit ngayon ay lumipas na ito at huminto muli. Hindi namin masyadong iniisip iyon. Ang orasan ay napakarangal na pinalamutian na hindi mo matukoy kung anong oras na. At hindi rin namin ito gusto; nandiyan dahil ito ay isang pamana ng pamilya. Iniisip namin na bigyan ito ng isang lugar sa isang uri ng totem pole na may mga alaala na dapat lumabas sa lupain.

Kahit walang ticking clock, we now feel completely at home dito. At may mga regular na pagkakataon na muling pinalakas ang pakiramdam na iyon. Minsan wala silang kinalaman sa ugali ng mga tao dito sa atin. Sa linggong ito, halimbawa, nagbibisikleta ako sa bayan ng Hang Chat upang bumili ng prutas at nakita ko kung paano na-install ang isang bagong pangunahing gripo para sa suplay ng tubig sa isang nayon. Ito ay nasa itaas ng lupa, nang walang nakakandadong bakod sa paligid nito. Iyon ay posible lamang dito, dahil walang sinuman ang maglakas-loob na patayin ang gripo "para sa kasiyahan" o upang sipain ang bagay nang magkapira-piraso dahil sa inip. Lahat ng pangunahing gripo ng mga bahay, at lahat ng metro ng tubig at kuryente ay nasa labas lang din. Maganda at madali para sa meter reader; nakakapagrecord din siya ng stand kapag wala ka sa bahay.

Pagkatapos bumili ng isang kilo ng mangga sa halagang isang euro, kailangan kong maghanap ng saging sa ibang lugar, dahil naubos na ang paborito kong fruit lady. Huminto ako sa isang mesa sa gilid ng kalsada na may pinakamalaking saging na nakita ko. Ang isang malaking suklay, na may mga 8 saging, ay nagkakahalaga ng 1 euro. Ang lalaki ay nagtanong kung saan ako nanggaling at sa aking pinakamahusay na Thai ay nilinaw ko na ako ay nanggaling sa Netherlands ngunit ngayon ay nakatira sa Nong Noi. Dumagsa na ngayon ang mga salitang Thai mula sa lalaki. Masyadong mabilis ang lahat para maintindihan ko ito ng maayos, ngunit nahuli ko ang "baan din" at "suaymaak" bukod sa iba pang mga bagay. Malamang alam niya ang tungkol sa aming bahay na luwad (baan din), akala niya ay napakaganda nito (suay Maak) at tila tuwang-tuwa na mayroon siyang nakatira sa bahay sa harap niya. Dapat kong kunin ang mga saging nang libre, naisip niya. Akala ko babayaran ko ito; Ang 1 euro ay hindi gaanong sa akin at isang malaking halaga sa kanya. Sa wakas ay nagkasundo kami nang sabihin kong bumili siya ng ice cream para sa kanyang mga anak. Karaniwang gumagana nang maayos ang argumentong iyon dito. Naglakad siya kasama ang aking shopping bag sa isang crate sa likod niya, inilagay ang mga saging dito at pagkatapos ay inilagay ang bag sa aking bisikleta. Pagdating ko sa bahay may isang higanteng suklay na may 15 saging sa bag ko. Ibibigay pa ba niya ng libre ang kalahati? Ngayon ay kailangan nating kumain sa daan sa bundok ng saging.

Sa pag-uwi ay lubos din akong natuwa sa babaeng nagbibisikleta na may karga-kargang mga bading sa likod ng kanyang bisikleta. Hindi sinasadya, ang Vrouwtje ay hindi sinadya upang maging mapang-abuso: ang mga Thai, lalo na ang mga mas matanda, ay kadalasang napakaikli. Ang diminutive samakatuwid ay talagang tumutukoy sa maikling haba. Tulad ng karamihan sa mga Thai, nagbibisikleta siya sa sapat na bilis upang maiwasan ang pagkahulog. Nang makita ko siya sa harapan ko ay madali akong napahinto at kinuha ang phone ko para kunan. Bago ko pa lang siya lampasan ay bigla siyang napatay kaya kinailangan kong magpreno. Tumawa ng malawak, she excused herself and said and gestured about everything I didn't understand. Ngunit hindi iyon mahalaga; malinaw ang layunin.

Ang huling bahagi ng aming bahay ay humahantong sa mga palayan, kung saan puspusan ang trabaho. "Hey hello" tinawag ako sa lahat ng panig. Para sa karamihan, iyon lang ang Ingles na alam nila. Magiliw na nakangiting mga mukha sa lahat ng dako. Hindi mo naman maiwasang hindi maging home at home dito, di ba?

Babala: Ang mga sumusunod na talata ay maaaring nakakagambala

Okay, minsan, paminsan-minsan may mga sitwasyon kung saan ang pakiramdam sa tahanan ay panandaliang pinigilan. Nangyari iyon sa akin ilang linggo na ang nakalipas nang gusto kong magpalamig sa malamig na batya, ang malaking batya na may malamig na tubig sa hardin. Ako ay nanirahan nang kumportable sa isang e-book at isang baso ng fruit juice nang malaman ko ang isang hindi masyadong kaaya-ayang amoy. Madilim na, kaya ginamit ko ang ilaw ng aking telepono upang makita kung maaaring may patay na hayop sa tabi ng batya. Wala akong mahanap at uupo na sana muli nang bigla kong makita ang sanhi ng amoy: isang patay na daga na lumulutang sa tubig. Kailanman ay hindi pa ako tumalon ng napakabilis mula sa batya at hindi pa ako naligo nang ganoon katagal pagkatapos. Buti na lang at mas malamig na ang panahon ngayon, dahil wala pa rin akong ganang bumalik sa batya.

Ngayon ay isa pang ganoong sandali. Bagama't kadalasan ay nakaupo lang kami at nagre-relax sa hapon, lagi naman kaming may coffee break. Karaniwan kaming gumagawa ng masarap na mocha sa aming sarili mula sa kape, kakaw at gata ng niyog. Nang halos maubos ko na ang aking kape ay may napansin akong malaking bukol sa ilalim ng aking mug. Noong una ay naisip ko na ang pinaghalong kape at kakaw ay hindi hinalo ng maayos. Kung ganoon lang sana. May tumalon pala na maliit na palaka sa mug ko at hindi ito nakaligtas sa pagbuhos ng kumukulong tubig. Iniwan ko ang natitira at itinago ang pad, para ipakita sa doktor kung nagkasakit ako. Buti na lang at hindi nangyari iyon.

Pinakuluang pod ng kape

Syempre, pabalik-balik ang mga puns dito. Para sa tanghalian ngayong hapon, pinainit namin ang pad thai sa aming solar oven. Natatakot si Mieke na may kabute na ngayon ang sumiklab. Naghahanap ako ng may senseo, para makakuha pa ng magandang destinasyon ang coffee pad.

At ang orasan…. hindi pa rin nakakadagdag iyon.