Regular na inilarawan ni Chris ang kanyang mga karanasan sa kanyang Soi sa Bangkok, minsan maayos, minsan hindi gaanong maganda. Ang lahat ng ito sa ilalim ng pamagat na Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), o Good Times, Bad Times (paboritong serye ng kanyang ina sa Eindhoven). 


Noi

Ako ay 100% sigurado na kung ang aking kapitbahay na si Noi ay nakatira sa Netherlands, siya ay gagamutin at/o pangangasiwaan ng iba't ibang ahensya ng gobyerno. Ang GP at ang muling pagsasaayos ng utang ay dalawa sa kanila. Ngayon medyo baliw na ako sa sarili ko para magkaroon ako ng kung ano ano. At din sa nakaraan naranasan ko ang kailangan sa mga kapitbahay.

Sa isa sa mga lugar kung saan ako nakatira sa Netherlands (hindi babanggitin ang pangalan) nakatira ako sa tabi ng isang pamilya (lalaking Dutch, babaeng Aleman, isang anak na lalaki at isang anak na babae) na sa una (at kahit pangalawa) ay mukhang normal. . Ngunit ang mga hitsura ay mapanlinlang.

Sa panahon ng mga pista opisyal sa tag-araw, palagi siyang nagpupunta sa Switzerland kasama ang kanyang anak na lalaki at babae, kung saan nanatili siya ng mga 5 hanggang 6 na linggo sa isang uri ng relihiyosong komunidad, sabi ng sekta. Naaalala ko pa rin ang isang taon nang pumunta siya bago magsimula ang mga pista opisyal sa tag-araw at ang kanyang mga anak na nasa elementarya pa lang ay kailangang mag-isang maglakbay patungong Switzerland sakay ng tren. Hindi niya sinabi kung ano ang nangyari doon, ngunit bumalik ang mga bata na may dalang kakaibang mga kuwento: mga ritwal sa pagsisimula ng sexually tinted, halos walang lalaki kundi maraming babae, pagpapahirap sa mga hayop. Ililibre ko sa iyo ang mga detalye. Nanatili si Itay sa bahay at pansamantalang nag-enjoy kasama ang isa pang nakababatang babae na kasamahan niya. Magkasama silang regular na bumisita sa mga SM club. Alam ko iyon dahil minsan tinanong ako ng kapitbahay kung gusto kong sumama. Hindi. Hindi rin ako gaanong nabalisa.

Ang mga kapitbahay ay naghiwalay at ang mga bata sa high school ay nanatili (sa kanilang kagustuhan, sa palagay ko) kasama si tatay. Sa maikling kuwento, sa paglipas ng panahon ay nakuha ko ang impresyon na ang ama ay sekswal na inaabuso ang kanyang anak na babae. Sa wakas ay tinawagan ko ang kumpidensyal na doktor sa aking lugar na nakatanggap na ng ilang tawag tungkol sa aking mga kapitbahay. Ngunit: dalawang beses nang nagpalit ng GP ang pamilya (at hindi makumpirma ng kasalukuyang isa ang kuwento) at ang ama ay nagtrabaho sa isang mataas na posisyon sa hudikatura. Sa madaling salita: maaaring tumagal ng ilang sandali bago magawa ang isang epektibong aksyon. Ang mga bata ang naging biktima.

Sa aking soi sa Bangkok, nilulutas ng kapitbahayan ang kaso ng Noi mismo. Ito ay kinakailangan din kung ang propesyonal na tulong ay hindi magagamit. Ang kanyang pinakamalaking problema ay ang pagkagumon sa pagsusugal at nauugnay dito sa paghiram ng pera sa maraming tao at isang talamak, talagang araw-araw na kakulangan ng pera. Kasama ng mentalidad na medyo tamad kaysa pagod, iyon ay isang nakapipinsalang halo. Nakipagkasundo siya sa ilang tao sa gusali na bayaran ang bahagi ng utang araw-araw, ngunit madalas ay hindi niya matupad ang kanyang pangako. Matagal na kaming hindi nagpapahiram ng pera sa kanya ng asawa ko. Syempre kami ang mga 'nakagat na aso' at hindi siya nagkukulang na magpadala ng daan-daang LINE messages sa ibang residente kung gaano kami kasama.

Nang makita ng aking asawa ang ilan sa mga mensaheng ito sa mobile phone ng isa pang residente mga tatlong linggo na ang nakalipas, ang soi, na maliit na, ay masyadong maliit. Nilakasan ng asawa ko ang boses niya sa soi at nilinaw kay Noi na nakaupo sa labas ng pinto ng condo niya na hindi niya gusto iyon, na isa siyang "strawberry" (na tila isang swear word para sa isang badass. ; kakaiba para sa aming mga Dutch) at iyon – kung mayroon siyang sasabihin tungkol sa kanya o sa akin – maaari niyang gawin ito nang direkta. Nasa kanya ang mobile number ng asawa ko.

Simula noong araw ng banggaan na ito, hindi na umaalis ng bahay si Noi. Nagkulong siya sa condo niya. Gusto ng asawa ko ang ganyan. Tumatawag siya sa isang kaibigang moped taxi driver tuwing umaga upang dalhin ang kanyang almusal mula sa 7-Eleven. Siya ay karaniwang may tanghalian at hapunan kasama ang dalawang magkaibang lalaki na hindi lamang nagdadala sa kanya ng pagkain, kundi pati na rin ang kanilang semilya at kanilang pera. Ang tanghalian ay kasama ng isang (may asawa) na mekaniko ng pick-up mula sa kumpanyang Isuzu, hapunan kasama ang isang (siyempre may asawa rin) na independiyenteng negosyante sa mga computer at accessories. Gumaganap sila ng macho hero, binibilang ni Noi ang pera. Ngunit sa halip na agad na bayaran ang kanyang mga pinagkakautangan, ginagamit niya ang isang mahalagang bahagi ng pera upang bumili ng mga tiket sa lottery ng estado. O - kapag madilim - sumakay siya ng taxi na maghahatid sa kanya sa isa sa mga iligal na casino sa lugar sa ilalim ng ilusyon na ito ang kanyang pinakasuwerteng araw. Pagkatapos ng apat na taon mas alam ko na. Pababa lang ito.

6 na tugon sa "Wan Di Wan Mai Di: Noi (Bahagi 1)"

  1. NicoB sabi pataas

    Nice stories Chris, don't worry about those Line messages about how bad your wife and you are, malalaman ng mga kapitbahay ang mga ginagawa ng kapitbahay na si Noi and they will only confirm what they already know, hopeless case with neighbor Noi.
    NicoB

  2. Tino Kuis sabi pataas

    ……….na siya ay isang 'strawberry' (parang isang pagmumura na salita para sa hindi pagkakaroon ng magandang oras'.

    Ah magaling. Nangongolekta ako ng Thai swear words at hindi ko pa alam ang isang ito. Isang maganda. Nagpunta ako upang mag-imbestiga, kasama ang aking kapitbahay na may 'joking relationship'.

    -str- ay hindi posible sa Thai, kaya ito ay tinatawag na 'sàtrohbeerîe:' (matagal na bumabagsak –ie- sa dulo) na kadalasang dinadaglat sa 'sàtoh', kadalasang ginagamit ng mga teenager at ang ibig sabihin ay: 'magsinungaling, magmalasakit. ito' upang lumiko, upang magpakatanga'. Parang 'bullshit' lang sa English.

    http://www.thai-language.com/id/134730

  3. TheoB sabi pataas

    Sa “my” isaan village ito ay binibigkas bilang 'stobbulie' (Dutch spelling).

    • Tino Kuis sabi pataas

      -st- ay hindi gumagana para sa karamihan ng mga Thai, mahal na Theo. Ito ay palaging 'satobulia', ngunit ito ay isang throaty short 'sa'. Sa unang pagkakataon na pumunta ako sa isang post office para bumili ng mga selyo, sinabi kong 'stamp' ngunit hindi iyon naintindihan. Ngayon sinasabi ko ang 'satamp' at iyon ay gumagana nang maayos. Kakaibang wika 🙂

      At isa pang bagay tungkol sa 'kalokohan'. Ang pinakakaraniwang ginagamit na salitang Thai ay ตอแหล toh lae: (mid-low tone), gaya ng 'What nonsense!'

      • TheoB sabi pataas

        We're digressing from Chris' entertaining portrayal of the soap set in “his” condo and soi.
        Napansin ko rin na nahihirapan sila sa tamang pagbigkas ng mga ingles na tunog -sch-(school), -sk-(skate), -sp-(sport), -st-(steel), atbp.
        Parang sachool, sakate, saport, sateel, etc., pero ilang beses ko na talagang narinig ang "stubbulie" na sinabi ng iba't ibang tao.
        At sa katunayan, isang kakaibang wika. Lalo na dahil ang mga indikasyon ng tono (๐, ๐่, ๐้, ๐๊, ๐๋) ay hindi binibigkas nang pare-pareho sa aking pandinig. Ang tono ng eksaktong parehong salita ay parang iba sa akin sa isang pangungusap kaysa sa isa pang pangungusap. Lubhang nakalilito.

        At si Chris... ipagpatuloy mo yan. Lagi akong curious kung ano ang nangyari sa ganoong lugar.

  4. Franky R. sabi pataas

    Chris deBoer,

    Sa Netherlands ngayon, ang iyong kapitbahay ay gumagala sa mga lansangan. Don't think she would be included unless she really wreaked havoke. Basahin bawat linggo sa pahayagan na ang isang 'nalilitong lalaki' ay naaresto...


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website