Wan di, wan mai di (part 12)

Bagama't Budista ang aking asawa at hindi ko na itinuturing ang aking sarili bilang isang Kristiyano, ang Linggo ay matatawag na karaniwang araw ng pahinga ng linggo. Iyan ay hindi nangangahulugan na natutulog nang huli, dahil tuwing Linggo ay karaniwang puyat kami nang mga alas-sais y medya ng umaga.

Pagkatapos mag-almusal, wala na kaming masyadong ginagawa sa umaga. Minsan ang mga labahan ay kailangang ilagay sa washing machine, ang condo ay walisan at ang mga halaman sa labas ay dinidiligan sa tag-araw.

Karaniwan kaming nanananghalian sa 'floating market' sa aming lugar. Si Tai (alam mo: ang manageress ng Thai restaurant sa kanto ng soi) ay may tindahan din sa palengke at gumagawa ng (magandang) pad thai doon. Palaging kumakain ng noodles ang misis ko sa katabing tindahan.

Pagkatapos ay dahan-dahan kaming naglalakad sa natitirang bahagi ng palengke, halos hindi bumili ng kahit ano at naglalakad pauwi. Oras para sa afternoon nap, sa isang manipis na kutson sa sala. Palaging naka-on ang TV at kung minsan ay napaka-interesante (isang magandang Muay Thai boxing match halimbawa) kaya hindi natutulog ang aking asawa. Palagi akong umaalis papuntang dreamland in 5 minutes, to be honest.

Sa palengke sa Wat Gaew

Buti na lang lagi akong nagigising on time, kaya bandang alas kwatro. Oras na para pumunta sa isang malaking palengke malapit sa templo ng Wat Gaew. Minsan sumasama ang mga trabahador ni lola, minsan hindi. Nakasakay ba sila sa taxi?

Malaki ang palengke at bukod pa sa mga normal na produkto para sa pang-araw-araw na pagkain (karne, isda, itlog, prutas at gulay, matamis, kagamitan sa kusina) ang malaking bahagi ng palengke ay maaaring tawaging flea market. At oh oo, halos nakalimutan ko ang bahagi kung saan mayroong isang mabilis na kalakalan sa mga Buddhist amulets at medalyon. Palagi nating nilalampasan ang bahaging iyon.

Sa flea market, ang aking asawa ay pangunahing tumitingin sa mga segunda-manong damit; para sa kanyang sarili ngunit para din sa mga manggagawa, lola, mga bata sa isang nayon malapit sa Udon Thani kung saan nakatira ang mga kaibigan namin. Ang aking asawa ay mahilig sa fashion at alam ang karamihan sa mga tatak ng fashion ayon sa pangalan. Ang mga nagbebenta sa merkado ay karaniwang hindi. At kaya paulit-ulit na bumibili siya ng mahusay na mga damit ng taga-disenyo (hindi ang pinakabagong fashion, ngunit tiyak na hindi ang pinakaluma) para sa susunod na wala.

Kamakailan lamang ay bumili siya ng totoong GAP na damit sa halagang 20 baht. Hinanap ito sa internet mamaya sa bahay: 2600 baht. Hindi ko tinitingnan ang mga nagtitinda ng fashion maliban sa pangangalakal ng kurbatang. Paminsan-minsan ay binebenta nila ang mga ito at dito rin madalas hindi nila alam kung ano ang kanilang ibinebenta. Matapos ang dalawang taon ay pinalitan ko ang halos buong koleksyon ko ng mga lumang kurbata mula sa Netherlands ng mga bago mula sa mga tatak na hindi ko nabili sa Netherlands dahil akala ko ay masyadong mahal ang mga ito.

Tatlong acquisition mula sa flea market

Nag-attach ako ng larawan ng tatlong iba pang mga acquisition mula sa flea market. Binili ko ang mga kandila sa tabi ng Buddha sa halagang 80 baht (magkasama). Wooden base, kahoy na ulo at black cast iron sa pagitan. Simpleng design pero gusto ko sila.

Ang ikalawang pagbili ay isang natitiklop, kahoy na basket ng prutas na may mother-of-pearl inlay. Isang magandang basket na paglalagyan ng mga saging. Ang mga bago ay ibinebenta na ngayon sa buong Bangkok sa halagang 150 hanggang 200 baht.

Ang ikatlong pagbili ay 5 piuter (salamin) coasters. Hindi alam ng asawa ko kung ano sila at mukhang hindi rin masyadong kilala si tin dito. Ang lalaking nagbebenta sa kanila ay humingi ng 600 baht para dito at – bilang isang mabuting Dutchman – nakipagtawaran ako at binili ko sila sa halagang 400 baht (10 euros). Ang mga ito ay hindi nasira, may imprint ng atomium sa Brussels at ginawa ng kumpanyang Belgian na 'Etains des Poststainiers Hutois'.

Pagdating ko sa bahay, curious talaga ako kung may kumpanya pa ba ito. At oo. Mayroon silang website at nagbebenta pa rin ng lata, at mga coaster din. Ang isang set ng 6 na coaster sa isang may hawak ay maaaring i-order online sa halagang 72 euros (2800 baht). Isa na namang masayang hapon iyon talad Ano Gaew.

Chris de Boer

Ang condominium building na tinitirhan ni Chris ay pinamamahalaan ng isang matandang babae. Lola ang tawag niya sa kanya, dahil parehong nasa status at nasa edad na ito. Si Lola ay may dalawang anak na babae (Doaw at Mong) kung saan si Mong ang may-ari ng gusali sa papel.