Pagtanggal sa pagpaparehistro mula sa Netherlands
Sa kabutihang palad, ang buhay ni Charly ay puno ng mga kaaya-ayang sorpresa (sa kasamaang palad kung minsan ay hindi gaanong kaaya-aya). Ilang taon na siyang nakatira kasama ang kanyang asawang Thai na si Teoy sa isang resort na hindi kalayuan sa Udonthani. Sa kanyang mga kwento, pangunahing sinusubukan ni Charly na itaas ang kamalayan tungkol sa Udon, ngunit tinatalakay din niya ang maraming iba pang mga bagay sa Thailand.
Charly at mag-unsubscribe mula sa Netherlands
Noong 2019, nagpasya akong i-deregister nang permanente sa Netherlands. Hindi mo dapat maliitin iyon. Ang isang simpleng sulat sa munisipalidad sa Netherlands kung saan ka nakarehistro ay ganap na hindi sapat.
Dahil pinaghihinalaan ko na mas maraming Dutch ang nananatili sa Thailand na isinasaalang-alang ang pagtanggal sa pagkakarehistro, inilista ko sa ibaba ang mga aksyon na ginawa ko. Maaaring maging kapaki-pakinabang para sa mga taong maaaring gusto ring mag-unsubscribe.
Bilang paghahanda para sa aking pagtanggal sa rehistro, ang mga sumusunod na aksyon ay isinagawa:
- Ang insurance sa kalusugan ay kinuha kasama ng AXA Global Health Plan. Sa buong mundo, hindi kasama ang USA.
- Isang Euro bank account ang binuksan sa Bangkok Bank (tingnan ang aking hiwalay na pag-post tungkol doon). Binuksan ko ang Euro bank account na iyon upang ang administrator ng aking occupational pension ay maaaring direktang ilipat ang aking pensiyon sa Euros.
Maganda ito dahil ipinapakita nito kung gaano karaming pensiyon ang natanggap mo sa isang taon na may simpleng pangkalahatang-ideya sa mga awtoridad sa buwis ng Thai.
- Kumuha ako ng Thai na abogado para buuin ang aking testamento (handa na at natapos na), para sa pagsasalin ng iba't ibang mga dokumento (siya rin ay isang sinumpaang tagasalin) at para sa aplikasyon para sa Thai Identification Number sa Thai tax authority. Ito ay bilang paghahanda para sa isang income tax return 2019 kasama ang Thai tax authority.
Mga direktang aksyon para sa pagtanggal sa rehistro mula sa Netherlands
- Ipinadala ang email sa aking munisipyo kasama ang lahat ng hiniling na impormasyon kasama ang aking bagong address ng tahanan + kopya ng aking pasaporte. Ang impormasyong ito ay ipinapadala rin sa pamamagitan ng koreo sa aking munisipyo.
Ang munisipyo ay nagpapadala ng napakaikling mensahe pabalik. "Tinatanggap namin ang pagtanggap ng iyong pagtanggal sa pagpaparehistro at naproseso na namin ito."
Para sa dokumentong nagkukumpirma sa aking pagtanggal sa rehistrasyon, tinutukoy ako sa isa sa mga munisipalidad ng RNI (RNI = Registration Not Resident). Sa kasong ito, ang munisipalidad ng The Hague.
Ang lahat ng impormasyong ibinigay sa aking munisipyo ay muling inilagay sa papel at ipinadala sa departamento ng RNI ng munisipalidad ng The Hague. Pagkatapos bayaran ang bayad (humigit-kumulang Euro 16), nakatanggap ng tugon na ang International extract ng marital status at nasyonalidad ay ipinadala sa pamamagitan ng koreo sa aking address sa Thailand.
- Ipinaalam sa SVB (AOW) ang tungkol sa aking bagong sitwasyon (sa pamamagitan ng kanilang website na “my SVB”).
Pati lahat ng data, plus copy of letter to my municipality + copy of passport also sent by letter to the SVB. Nakatanggap ng kumpirmasyon mula sa SVB.
- Ipinadala ang email sa aking Dutch health insurance na may kahilingang wakasan ang insurance na ito kada 01.01.2020. Kahilingan para sa karagdagang impormasyon na natanggap. Ipinadala ang impormasyon at pagkatapos ay nakatanggap ng abiso na ang insurance ay hindi na ipinagpatuloy noong 01.01.2020.
- Ipinaalam sa administrator ng aking pension ng kumpanya ang tungkol sa aking pagbabago ng address at hiniling din na ang aking pensiyon sa euro ay ilipat sa aking Euro account sa bangko ng Thailand sa hinaharap.
Natanggap ang kumpirmasyon.
- Ang pagpapalit ng address ay ipinasa sa aking dalawang Dutch banks.
Ang aking bagong address sa Thailand at ang aking postal address sa Netherlands.
Bilang direktang resulta, nagbabago rin ang mga patakaran sa buwis na iyong kinakaharap. Hindi na nagbabayad ng buwis sa Netherlands, ngunit mula ngayon maghain ng tax return at magbayad sa Thailand. Hindi rin ito nangyayari nang mag-isa. Tungkol sa 2019, ako ngayon, kasama ang aking Thai na abogado, sa lalong madaling panahon ay maghain ng 2019 income tax return sa Udon tax office. Naghihintay pa rin kami ng pahayag mula sa Bangkok Bank, kung saan naproseso na ang lahat ng pagbabago para sa 2019.
Ang form ng deklarasyon ay ganap na napunan. Naghihintay lamang ng mga sumusuportang ebidensya mula sa Bangkok Bank. Pagkatapos ng deklarasyon ng 2019 IB sa mga awtoridad sa buwis ng Thai, mayroon na akong Thai Identification Number sa aking pagtatapon.
Pagkatapos suriin ang tax return ng punong tanggapan sa Bangkok, makakatanggap ka ng RO22. Ginagamit mo ang huli, ang RO22 kasama ang Thai Identification Number, para kumbinsihin ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch na ang Thailand ay iyong bansang tinitirhan para sa mga layunin ng buwis. Batay dito, i-reclaim ang payroll tax at mga social insurance mula sa pension ng aking kumpanya at ang mga social insurance mula sa aking AOW na pinigil noong 2019.
Bilang karagdagan, mag-aplay para sa isang exemption para sa 2020 para sa buwis sa sahod at mga kontribusyon sa social security para sa pensiyon ng kumpanya.
Sa kabuuan, medyo kaunti ang mga aksyon, ngunit pagkatapos nito ay malamang na wala ka nang magalit. Marahil maliban sa mga awtoridad sa pagbubuwis ng Dutch, na hindi ako nakakagulat.
Alam ng lahat ng may-katuturang partido ang bagong sitwasyon at, kung naaangkop, maaari mong ligtas na sumangguni sa kumpirmasyon na sila mismo ang nagpadala.
Para sa kadahilanang ito, palaging humiling ng nakasulat na kumpirmasyon.
“Para sa dokumentong nagkukumpirma sa aking pagtanggal sa rehistrasyon, ako ay tinutukoy sa isa sa mga munisipalidad ng RNI (RNI = Registration Not Resident). Sa kasong ito, ang munisipalidad ng The Hague.
Hindi ko pa narinig iyon at sa ngayon ay maayos na ang lahat sa loob ng maraming taon - ngunit sino ang nakakaalam kung ano ang idudulot ng hinaharap.
“Para sa 2019, ako ngayon, kasama ang aking Thai na abogado, sa lalong madaling panahon ay maghain ng 2019 income tax return sa Udon tax office. Naghihintay pa rin kami ng isang pahayag mula sa Bangkok Bank, kung saan ang lahat ng mga pagbabago para sa 2019 ay naproseso na.
Magagawa mo iyon sa iyong sarili, ngunit maaaring mas madali ito sa isang abogado.
Sa RO22, humingi agad ng RO21.
Hindi ko naaalala na gumamit ng alinmang anyo, ngunit tila sila ay kasama.
Kinukumpirma ng isang form ang iyong address at kinukumpirma ng isa pa ang iyong pagbabayad ng buwis.
Maaari silang gumawa ng bank statement nang direkta sa opisina.
At least sa Kasikorn bank yun.
@ruud
Hindi ko rin narinig ang tungkol sa mga munisipalidad ng RNI sa Netherlands. Ngunit bilang tugon sa aking pagkakatanggal sa munisipyo kung saan ako nakarehistro, ako ay ni-refer sa RNI municipalities, kung sakaling gusto ko ng written confirmation ng aking deregistration. Pagkatapos ay tinanong ko ang munisipyo ng The Hague para sa opisyal na kumpirmasyon na iyon at laban sa pagbabayad sa paligid ng Euro 16, ipinadala nga nila ito sa akin. Kaya nakikita mo, hindi kailanman masyadong matanda upang matuto.
Isinulat mo ang "Hindi ko pa narinig iyon at sa ngayon ay maayos ang lahat sa loob ng maraming taon". Anong ibig mong sabihin?
Karaniwan kang nag-unsubscribe nang isang beses at tapos ka na. Kaya hindi ko maintindihan ang "lahat ng bagay ay naging maayos sa loob ng maraming taon" sa kontekstong ito.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Wala akong form RNI municipalities at wala pang humiling nito.
Kaya maayos na.
Pero possible naman na in the future may magtatanong, tapos may problema ako, kasi wala naman.
I deregistered from my municipality (isang malaking village, so probably without RNI) and that was it.
@ruud
Maaari kang palaging humiling ng katas ng iyong pagtanggal sa rehistro mula sa isa sa mga itinalagang munisipalidad ng RNI, laban sa pagbabayad ng bayad (humigit-kumulang EUR 16). Ang katas na ito ay naglalaman ng iyong mga pangalan, petsa ng kapanganakan, sitwasyon sa pag-aasawa, mga pangalan ng ama at ina, at ang petsa kung kailan ka tinanggal sa pagkakarehistro.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Ang rni municipality ay mahalaga kung gusto mong bumoto bilang Dutch citizen. Pagkatapos ay makakatanggap ka ng mensahe at papel ng balota.
Huwag kalimutang magrehistro para sa DIGID, ang kahon ng mensahe ng gobyerno, ngunit para lamang sa mga computer. HUWAG i-install ang app, masyadong mahirap.
At magsumbong sa embahada sa Bangkok.
At, hindi hindi mahalaga ngunit kapaki-pakinabang, isang hindi sikat na paksa: ilarawan kung ano ang gusto mong gawin sakaling magkaroon ng malubhang karamdaman o aksidente at ideposito ito sa iyong ospital. At isama mo yan sa will mo, kung hindi, automatic na babalik ka sa NL.
Ospital na gusto mong i-deposito? Ginagawa mo iyon sa isang abogado dahil ang isang ospital ay hindi isang tanggapang pang-administratibo at maaari kang mapunta sa ibang ospital at pagkatapos? Kung ikaw ay may asawa, ang iyong kapareha ay maaaring magdesisyon, pagkatapos ng lahat, ikaw ay pamilya. At kung ang pamilya sa Netherlands ay nagpasya na maaari kang i-cremate sa Thailand, posible iyon.
Nananatili itong 80% ng mga residente ng Dutch ay may patakaran sa libing. Gayunpaman, pagkatapos manirahan sa ibang bansa sa loob ng ilang buwan o mas matagal pa, ikaw / ang iyong pamilya ay hindi na maaaring makakuha ng anumang mga karapatan mula dito. Pagkatapos ay mas mahusay na bilhin ito at kusang ipagpatuloy ang pagtatayo nito sa iyong sarili upang ang mga gastos sa libing ay masakop.
Mahal na Charlie,
Kahanga-hanga ang lahat ng mga hakbang na iyon.
Ngunit mayroon akong ilang mga katanungan.
Natanggap na ba ang iyong income tax return sa Thailand para sa 2019? akala ko ba napakabilis??
sigurado ka ba na ang iyong ibinawas na buwis sa payroll/kontribusyon mula sa AOW at pensiyon ay ibabalik ayon sa mga batas at kasunduan sa buwis, kasama lamang ang RO22 at ang iyong Thai tax ID number? Wala bang catch dito?
Gaano kataas ang buwis sa kita mula sa nakaraang trabaho sa Thailand? Mayroon din bang mga bagay tulad ng mga bracket ng buwis?
Kamusta Janderk
@janderk
Magandang basahin dude. Ito ay may kinalaman sa buwis sa sahod at mga kontribusyon sa social security na pinigil mula sa aking occupational pension at posibleng pati na rin sa mga kontribusyon sa social security na pinigil sa aking AOW. Ang buwis sa payroll sa aking pensiyon ng estado ay mananatili sa mga kamay ng Dutch. Higit pa rito, walang mga ahas sa damuhan, maliban na ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ay muli nang mahinang humahadlang. Alam mo, hindi namin ito maaaring gawing mas simple, ngunit napakahusay naming gawin itong mahirap hangga't maaari.
Nabubuwisan ako sa Thailand para sa 2019 dahil nakatira ako sa Thailand para sa karamihan sa taong iyon.
At ang kasunduan sa buwis sa pagitan ng Netherlands at Thailand ay nagsasaad na walang dobleng pagbubuwis ang maaaring mangyari. Kaya kung nagbayad ako ng buwis sa Thailand, obligado ang Netherlands na ibalik sa akin ang pinigil na buwis sa sahod, atbp.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Isinulat ni Charly “…At ang kasunduan sa buwis sa pagitan ng Netherlands at Thailand ay nagsasaad na walang dobleng pagbubuwis ang maaaring maganap. Kaya kung nagbayad ako ng buwis sa Thailand, obligado ang Netherlands na ibalik sa akin ang ibinawas na buwis sa sahod, atbp.….”
Wala sa treaty ang text na iyon tulad ng sa unang pangungusap ni Charly. Paulit-ulit ding ipinaliwanag sa blog na ito na ang kasunduan sa pagitan ng NL at TH ay kulang sa panlipunang talata na napakahalaga sa kontekstong ito. Maaaring buwisan ng parehong bansa ang AOW; para sa posibleng pagbawas sa NL: tingnan ang pambansang batas.
As far as the RNI is concerned, I agree with Antonietta's text. Ako mismo ang nag-report sa munisipyo noon; Ang pagpaparehistro sa RNI ay awtomatiko din para sa akin.
Salamat Carly, ngunit sa ngayon ay malinaw sa akin ang lahat.
LAMANG mayroon bang makapagsasabi sa akin kung ano ang mga rate ng buwis sa kita (sa %) sa Thailand sa kita mula sa nakaraang trabaho???.
Groet
Janderk
Janderk, ito ay isang link.
Ang Thailand ay walang espesyal na rate para sa mga pensiyon, ikaw ay binubuwisan para sa regular na rate. Ang Disk 1 ay 150 k baht sa zero percent, at pagkatapos ay dahan-dahan itong tumataas sa mga hakbang.
Isaalang-alang ang mga kaltas sa kita (50% max 100.000), isang personal na exemption para sa nagbabayad ng buwis na 60 k, ang 190 k na bawas kung 64+ o may kapansanan, at pagkatapos ay mayroon pa ring kaltas na posible para sa hindi nagtatrabaho na asawa, mga anak, suporta para sa mga biyenan, pagtatayo ng isang ari-arian at mga donasyon para sa pagpapanatili ng mga palasyo at hardin ng hari……
https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2011/12/thailand-income-tax.html
Masyadong maraming nabanggit ngunit maaari kang makakuha ng isang impression.
Nagawa ko na ang aking tax return sa Thailand noong nakaraang linggo.
Papunta na ang mga form na RO21 at RO22.
Charly
Nakikita ko ang ilang mga bear sa iyong paraan bilang isang non-tax expert.
Kung nag-deregister ka noong 1-1-2020, palagi kang mananagot para sa buwis sa NL sa aking opinyon tungkol sa 2019.
At tungkol sa iyong komento tungkol sa mga social premium na mawawalan ng bisa kung sakaling matanggal ang rehistro sa NL, alam din ito ng SVB at pension fund at hindi ito ibinabawas pagkatapos ng petsa ng pagtanggal.
Inaasahan ang iyong mga karagdagang natuklasan
@tooske
Ang pormal na pagtanggal sa rehistro noong 01.01.2020 ay walang epekto sa pananagutan sa buwis para sa 2019.
Maraming dahilan kung bakit hindi ka pa nag-apply para sa exemption noong 2019.
Hindi sa tingin ko ibinubukod ng isa ang isa.
Kung maaari mo ring ipakita na ikaw ay may pananagutan na magbayad ng buwis sa Thailand para sa 2019, sa palagay ko ito ay isang piraso ng cake upang bawiin ang mga buwis na iyon para sa 2019 mula sa Netherlands.
Tama, sa 2020 hindi na ibabawas ng SVB ang social insurance sa aking AOW.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Oo, ngunit maaari mo ring iikot ang iyong pangangatwiran, dahil nagbayad ka na ng buwis sa NL, Thailand ay hindi kailangang magpataw, sino ang makakakuha ng pinakamahabang dulo ng stick?
Kapag naibigay ay nananatiling ibinigay, matibay ang kanilang iniisip sa Heerlen.
gustong marinig ang resulta sa isang ito.
Pagbati
Charly, sa kabila ng iyong detalyadong paglalarawan at malinaw na step-by-step na plano, salamat, mayroon pa rin akong ilang katanungan. Nailipat mo na ang pension ng iyong kumpanya sa Euro account sa iyong Thai bank, na-credit pa rin ba ang iyong benepisyo sa Aow sa Dutch bank account? Anong tugon ang natanggap mo mula sa iyong dalawang Dutch na bangko pagkatapos mong ipaalam sa kanila ang pagpapalit ng address? Nagtataka din ako kung dumaranas ka ng maraming pagkalugi sa halaga ng palitan kapag nagpapalitan ng euro sa baht mula sa iyong Euro account sa Bangkok Bank. Binanggit mo rin na gusto mong bawiin ang mga halagang pinigil mula sa iyong AOW patungkol sa social insurance mula sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch. Ngayon naisip ko na kapag ikaw ay opisyal na na-deregister, hindi na ipinagbabawal ng SVB ang mga kontribusyon sa Healthcare Insurance Act. Mali ba ako niyan? Curious ako sa mga sagot mo, syempre sana maging maganda ang gabi mo.
@Leo Th
Ang aking benepisyo sa AOW ay kredito sa isang Dutch bank account. Ang aking 2 Dutch bank account ay mayroong Thai address at postal address sa Netherlands. Walang pangit na liham ang natanggap mula sa 2 Dutch na bangko tungkol dito.
Hindi pa ako makakagawa ng anumang makatwirang pahayag tungkol sa posibleng pagkalugi sa presyo / pagtaas ng presyo. Nagsisimula pa lang ang paglalakbay na iyon.
Noong 2019, ang mga kontribusyon sa social security ay, tama, ibinawas sa aking pensiyon ng estado. Sinusubukan kong bawiin ito, dahil sa pananagutan ko sa buwis sa Thailand para sa 2019.
Noong 2020, nararapat na hindi na ibinabawas ng SVB ang mga kontribusyon sa social security mula sa aking pensiyon ng estado.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Salamat sa iyong tugon Charlie. Ipinapalagay ko na mali ang iyong inakala na na-withdraw mo na ang halagang idineposito ng iyong pension fund sa iyong Thai Euro account. Kaya ang aking tanong tungkol sa posibleng pagkawala ng halaga ng palitan. Isang bagay ang hindi pa lubos na malinaw sa akin, ngunit maaaring ako lang iyon. Isinulat mo na nilalayon mo, bukod sa iba pang mga bagay, na bawiin ang premium ng Health Insurance Act na ibinawas ng SVB noong 2019 mula sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch pagkatapos maproseso ng mga awtoridad sa buwis ng Thai ang iyong pagbabalik noong 2019. Sa iyong tugon kay Lammert de Haan, sinabi mo na ang iyong pensiyon ng estado ay babayaran sa isang Dutch bank account, kung saan mananatili rin ito. Samakatuwid, naniniwala ka na hindi mo kailangang magbayad ng buwis dito sa Thailand at, lohikal, ipinapalagay ko na hindi ito binanggit sa iyong pagbabalik sa Thai. Posible pa bang mabawi ang may-katuturang premium na ZVW para sa 2019 kung hindi mo pinapansin ang AOW sa iyong tax return sa Thailand? Charly, intindihin mo ako ng tama, medyo sensitibo sa privacy ang data. Itatanong ko lang sa iyo ang tanong dahil sa isang tiyak na antas ng interes, ngunit siyempre nasa iyo kung sasagutin ito o hindi. Siyempre hindi mo kailangang i-justify ang iyong sarili sa akin o sa ibang mga mambabasa ng Thailandblog. Masiyahan sa iyong mga taon sa Thailand!
Kapaki-pakinabang na artikulo.
Maaari mo ring ibahagi ang mga karagdagang pag-unlad mangyaring?
Sa abot ng pag-aalala, ang data ay awtomatikong ipinapasa sa RNI. Kailangan mo lang makipag-ugnayan sa amin kung gusto mo ng extract.
I-deregister sa munisipyo
Dapat kang mag-deregister sa munisipyo kung saan ka nakatira. Magagawa mo ito mula 5 araw bago ang iyong pag-alis (at hindi bago). Ang mga Sabado, Linggo at mga pampublikong pista opisyal ay binibilang sa 5-araw na yugto.
Dapat kang mag-unsubscribe nang personal. Magbibigay ang munisipyo ng patunay ng pagtanggal sa rehistro sa iyong kahilingan. Ginagamit mo ang patunay na ito, halimbawa, kapag nagparehistro ka sa ibang bansa.
Pagkatapos ng pagtanggal sa rehistro mula sa BRP bilang isang residente, ang pangkalahatang-ideya kasama ang iyong personal na data (listahan ng mga tao) ay lilipat sa seksyong hindi residente ng BRP. Tinatawag din itong Registration of non-residents (RNI). Ito ang pagpaparehistro ng mga taong hindi naninirahan sa Netherlands nang higit o mas mababa sa 4 na buwan.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/uitschrijven-basisregistratie-personen
Hindi mo ba kailangang punan ang isang M-billet para sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch? Lumipat ako sa Thailand noong 2019 at dapat akong maghain ng tax return para sa taong iyon sa pamamagitan ng M-billet na iyon. Iyon ay medyo kumplikado. Inaalagaan ko ito ng isang dalubhasang tanggapan ng buwis. Ginagawa nila ang lahat nang digital para sa akin.
@Taruud
Kailangan kong hintayin iyon. Sa sandaling mabayaran ang mga buwis sa Thai para sa 2019, makikipag-ugnayan ako sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch. At sa katunayan, inaasahan ko na kailangan kong punan ang isang M form para sa 2019.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Kung nag-deregister ka sa pamamagitan ng munisipyo, awtomatikong ipapasa ang data sa ilang awtoridad, kabilang ang mga awtoridad sa buwis. Ang serbisyong ito ay magpapadala ng M form sa postal address na ibinigay sa taon kung kailan dapat isumite ang deklarasyon. Ang M-note ay 28 na pahina ang kapal. Isa sa mga unang tanong ay tungkol sa petsa ng pangingibang-bansa. Tinutukoy ng petsang iyon kung aling panahon ng taon ng buwis ang "panahon ng Dutch" at kung alin ang dayuhan. Kasunod nito, ang lahat ng mga item ng deklarasyon ay hahatiin sa panahon ng Dutch at sa dayuhang panahon. Iba't ibang panuntunan ang nalalapat sa dalawang panahong iyon patungkol sa buwis na kukuningin sa Netherlands. Samakatuwid, kinakalkula ng mga awtoridad sa buwis kung ano ang iyong utang sa batayan na iyon. Depende sa anumang pansamantalang pagtatasa na nabayaran na, malamang na makakatanggap ka ng isang halaga pabalik para sa panahon sa ibang bansa.
Mahal na Charlie,
Sa anong petsa ka legal na inalis sa pagkakarehistro sa Netherlands. Ito ba ay habang binabasa ko ito 01-01-2020.
Then I have to suggest na wag kang mag file ng tax return sa Thailand para sa 2019. Tapos dalawang beses kang magbabayad ng tax. Hindi ka makakatanggap ng refund ng buwis mula sa Netherlands bago ang petsa ng pagtanggal sa rehistro.
Mayroon ding tax treaty sa pagitan ng Thailand at Netherlands kung saan ang Netherlands ay patuloy na nagbabayad ng income tax ng AOW, ngunit gayundin ng ABP fund kung mayroon kang pensiyon mula dito.
Maaari kang mag-aplay para sa isang tax exemption mula sa mga pondo ng pensiyon ng kumpanya. Pero sa dami ng post sa Thailand blog na ito, mahirap ang daan.
Sa hinaharap, ang mga pondo ng pensiyon ng kumpanyang ito ay mabubuwis din sa Netherlands.
Pagbati, Peter A
@Peter A
Wala akong nakikitang direktang koneksyon sa pagitan ng legal na pagkakatanggal sa pagkakarehistro sa Netherlands at ng obligasyon sa buwis. Maraming dahilan kung bakit kailangan mong magbayad ng buwis sa isang bansa maliban sa Netherlands, nang hindi opisyal na inaalis sa pagkakarehistro mula sa Netherlands. Ang isa ay ganap na hiwalay sa isa pa. Bilang isang deregistered na tao mula sa Netherlands, siyempre simple lang na ipakita na wala ka nang anumang mga obligasyon sa buwis sa Netherlands. Ngunit kahit na hindi nakasulat, iyon ay tiyak na maipapakita.
Kami ay buong kasunduan tungkol sa AOW.
Ang pagbubukod mula sa buwis sa payroll at mga kontribusyon sa social security sa mga pensiyon ng kumpanya ay hindi ganoon kahirap sa sarili nito. Tanging ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ang sumusubok na linlangin ka sa bawat oras. Tiyaking maayos mo ang iyong mga gawain, at pagkatapos ay hindi ka mapipigilan kahit ng mga awtoridad sa buwis ng Dutch. Hindi rin sa hinaharap.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
@Bram
Salamat sa iyong mga karagdagan para sa kapakinabangan ng mga Belgian na mambabasa, dahil sa katunayan, ako ay nababahala siyempre sa batas sa buwis ng DUTCH.
At tama mong itinuro na ang TIN ay kumakatawan sa TAX IDENTIFICATION NUMBER.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Huwag makilala ang anumang bagay sa itaas, marahil dahil ako (lamang) lumipat sa Alemanya. Hayaan mo lang akong mag-unsubscribe, tapos na iyon sa loob ng 10 minuto. Pagkalipas ng 3 araw, nag-ulat ako sa Cologne at ipinarehistro ito. Iyon lang.
"Halimbawa, ang pagsasaayos ng kasunduan sa buwis na natapos sa pagitan ng Netherlands at Thailand ay lubos na naiiba sa kasunduan sa buwis na natapos sa pagitan ng Belgium at Thailand"
Tamang itinuro mo iyan, Bram, at tiyak na mahalaga ito para sa mga mambabasang Belgian.
Sa double taxation treaty na natapos sa pagitan ng Netherlands at Thailand, ang pagpapataw ng mga pribadong pensiyon at annuity na pagbabayad ay nakalaan sa Thailand.
Hindi ito nalalapat sa Treaty na natapos sa pagitan ng Belgium at Thailand. Pinapanatili ng Belgium ang karapatan sa buwis sa kita na nakuha mula sa Belgium. Samakatuwid, ang Treaty na ito ay malakas na lumihis mula sa OECD model treaty.
Binanggit din ni Charly ang katotohanan na ang kanyang benepisyo sa pensiyon ng estado ay nabubuwisan sa Netherlands, ngunit hindi tungkol sa katotohanan na ang benepisyong ito ay nabubuwis din sa Thailand. Sa pagtatapos ng nakaraang taon ay nag-post siya ng mensahe sa Thailand Blog, na nagpapahiwatig na gusto niyang panatilihin ang kanyang mga benepisyo sa pensiyon ng estado sa labas ng PIT, hindi napagtatanto na siya ay gumagawa ng pandaraya sa buwis sa Thailand.
Tama rin ang iyong komento tungkol sa TIN. Gusto rin ni Charly na ipadala ang kanyang Thai TIN sa Tax Office / Foreign Office. Gayunpaman, walang kahulugan iyon. Ang TIN na ito ay hindi nagpapahiwatig na siya ay isang residente ng buwis ng Thailand. Maipapakita lang niya ito sa isang kamakailang tax return na may kasamang assessment para sa PIT (RND91), ang “Statement of tax liability in the country of residence” RO22) o sa Thai statement RO21. Para naman sa mga Thai kong customer, lagi kong mas gusto ang statement na RO22.
Kung magpasya si Charly na lumipat sa Timbuktu sa Mali sa susunod na buwan, makakatanggap din siya ng TIN doon. Kasunod nito, hindi siya maaaring pumili sa pagitan ng kanyang Dutch TIN (kanyang BSN) o ang Thai o Malian TIN.
@Lammert de Haan
Natutuwa ako na ikaw, bilang eksperto sa buwis, ay nakikilahok din sa talakayang ito. Buo kong ibinabahagi ang iyong mga komento kay Bram.
Magkaiba tayo ng opinyon tungkol sa aking pensiyon ng estado. Nabayaran ko ang aking AOW sa isang Dutch bank account at nananatili ito doon. Kaya hindi ko inililipat ang mga halagang iyon sa Thailand at sa palagay ko ay hindi ako utang ng Thai tax dito.
Kaya talagang walang tanong tungkol sa pandaraya sa buwis dito. Nakakalungkot na gusto mong dalhin ito sa limelight bilang tulad. Pinipinsala ka ba bilang isang respetadong eksperto sa buwis. kahihiyan.
Sa aking pag-post, sinasabi ko na sa aking TIN code na EN RO 22 form ay kukumbinsihin ko ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch na ako ay nabubuwisan sa Thailand. Kaya simula ngayon mangyaring basahin nang mabuti ang aking isinusulat Mr Lammert de Haan. Hindi ako nagsusulat kahit saan na ang TIN code ay magiging sapat.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Gumawa ka rin ng panloloko kung nakatira ka sa Thailand nang higit sa 183 araw sa isang taon at hindi naghain ng Thai tax return. Sabihin sa mga awtoridad sa buwis sa Thai na 5 taon ka nang naninirahan dito (isinulat mo sa isang naunang pag-post) ngunit naghain lamang ng tax return mula noong 2019. Inilapat ni Charly ang pinakaangkop sa kanya.
@Ger Korat
Walang kakaibang tao kay Charly dear Ger. At ang katotohanan na ako ay nakatira dito sa loob ng ilang taon ay hindi nangangahulugan na hindi ko natutugunan ang mga kinakailangan ng Thai. Posibleng wala pang 180 araw ang ginugol ko sa Thailand sa mga taong iyon.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Ger Korat
Sa lahat ng nararapat na paggalang, Ger-Korat, nakikita ko ang maraming mga kontribusyon mula sa iyo na nakikita bilang hindi nakikiramay upang sabihin ang hindi bababa sa. Madalas ay pabiro at pinupuna ang poster. Huwag gawin iyon, panatilihin itong positibo.
Moderator: Isang kahilingan din kay Ger-Korat na i-moderate ang tono. Kung hindi, sa kasamaang-palad ay napipilitan kaming hindi na mag-post ng mga ganoong komento mula sa iyo.
Sa kasamaang palad hindi ako sang-ayon sa pananaw niyo ni Henk.
Nasa unang pangungusap na ng artikulo ay nakasulat na si Charly ay naninirahan sa Thailand sa loob ng ilang taon at kasama na ang mga obligasyon sa Thailand AT Netherlands. Ayon sa batas ng Thai, dapat kang maghain ng tax return kung mananatili ka sa Thailand nang higit sa 183 araw. Nalalapat din ito sa Netherlands, na nangangahulugan na opisyal kang naninirahan sa ISA sa dalawang bansa. Tamang ituro ito ni Ger_Korat. Ang testamento na isinusulat ay tiyak na hindi sa ospital kundi may abogado (wala silang kilala na notaryo sa Thailand). Ipagpalagay na napunta ka sa isang ospital sa interior kung saan may kaunting kaalaman sa mga ganitong uri ng mga bagay, ang iyong kapareha o mga kaibigan ay kailangang ayusin iyon. Sa aking palagay, makatwiran ang mga komento ni Ger_Korat.
Kung hindi tayo makapag-post ng maayos at kritikal na mga post dito, walang saysay na pag-usapan.
Moderator: Siyempre maaari kang maging mapanuri, ngunit ang tono ang gumagawa ng musika. Bilang karagdagan, si Charly ay nahihirapang magsulat ng isang artikulo. Maari din siyang umupo at pumuna sa iba, hindi naman ganoon kahirap. Ang paglabas ng iyong leeg at pagsulat ng isang artikulo ay.
Kung alam na alam ni Ger_korat ang lahat, dapat siya mismo ang magsulat at magsumite ng isang piraso, pagkatapos ay magpakita ka ng lakas ng loob.
Ang nakakatawa ay walang ginagawa ang Thailand dito!
Maraming, sa lahat ng nasyonalidad, ang gumagamit ng mga legal na posibilidad sa kanilang sariling bansa upang magpahinga ng mahabang taglamig sa TH. Para sa mga residente ng NL ito ay 4 na buwan sa bahay at 8 buwan ang layo. Ang tanging katawan na kung minsan ay gustong makialam ay ang SVB, na gustong malaman kung maaari nilang suriin ang iyong sitwasyon sa pamumuhay dahil sa dami ng benepisyo. Sabagay, may mga bansang walang BEU treaty.
May tax check ang Thailand kapag umaalis sa bansa. Mga anim na taon na ang nakalilipas ay nag-post ako ng komento tungkol dito, sa blog na ito, at wala sa core ng pagsulat ang nakaranas nito. Hindi rin ako at ako ngayon ay gumagawa ng 4+8 kung pinapayagan ng iskedyul.
Ngunit kung ang isang sibil na tagapaglingkod ay magsusukat ng milimetro, maaari niyang gawin itong napakahirap para sa iyo.
Pagkatapos ng lahat, obligado kang maghain ng tax return kung ikaw ay nasa bansang ito nang higit sa 179 araw sa isang taon ng kalendaryo (cumulative, hindi kinakailangang magkasunod). Siyanga pala, kung ikaw ay 64+ o may kapansanan, ikaw ay may karapatan sa lahat ng mga tax bells at whistles na mayroon din ang isang long stayer na 64+ at ibig sabihin, ang tinatayang, ang unang 5 tonelada ng baht INCOME na iyong dinala hindi hahantong sa buwis. Kasalukuyan akong walang impormasyon tungkol sa parusa sa hindi pag-uulat; baka alam ng iba sa inyo yan.
Ngunit ito ay Thailand; kung titingnang mabuti, magkakaroon ng napakaraming trabaho at napakaraming galit na komento sa social media na ang mga tao ay abandunahin ang intensyon. Alam mo kung gaano kasensitibo ang turismo sa bansang ito.
Ngunit ano ang iyong pagtutol, Ger, sa paglalapat ng kung ano ang pinaka-kanais-nais? Sa prinsipyo, walang sinuman ang gustong maging magnanakaw ng kanilang sariling pitaka, ngunit dahil sa kumplikadong mga batas / regulasyon, marami ang hindi na makakita ng kahoy para sa mga puno at tanggapin na lamang ang isang umiiral na sitwasyon. Ibang paraan ang ginawa ni Charly at bumisita sa isang abogado para payuhan at tulungan siya sa kanyang Thai tax return. Ang mga multinasyonal ay hindi naiiba. Ilang beses kong nabasa sa Thailand blog na ang mga kababayan na matagal nang nananatili sa Thailand ay sinubukang mag-file ng tax return sa Thailand. Pinaalis na nagsasabing hindi ito kailangan. Bilang resulta, maaari silang magbayad ng mas proporsyonal na buwis sa Netherlands kaysa sa kinakailangan. Gaano katagal naninirahan si Charly sa Thailand at ilang araw sa isang taon ay hindi ko alam at hindi ko kailangang malaman. Alam ko na nagbayad siya ng buwis sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch hanggang sa at kabilang ang 2019, kung saan maaari mong tapusin sa pagbabalik-tanaw na malamang na hindi iyon ang pinaka-kanais-nais na bagay para sa kanya.
@Leo Th.
Ganap na sumasang-ayon sa iyo. Marami na rin akong nabasa dito na walang kabuluhan ang mga pensiyonado na kumakatok sa mga awtoridad sa buwis ng Thai para ituring na isang taong nabubuwisan.
Hindi ko ginustong mangyari sa akin iyon. Kaya naman ang pagkakasangkot ng aking abugado sa Thai, na magagamit din sa lahat ng uri ng iba pang aktibidad, dahil isa rin siyang sinumpaang tagasalin.
Ang pagkakamali ko ay nag-unsubscribe ako noong 01.01.2020 sa halip na noong 31.12.2019.
Pero makikipag-away lang ako sa Dutch tax authority. Tingnan kung ano ang kanilang mga showstopper, at tingnan kung maaabot ko sila.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Huwag mong intindihin ang panloloko.
Sa akin, sa Chiangmai, tinitingnan lang nila kung ano ang inilipat ko sa Thailand in terms of income. Para dito kailangan kong magsumite ng nalagdaan at naselyohang bank statement mula sa bank account kung saan ako nag-book ng mga paglilipat mula sa NL, para sa nauugnay na taon, sa Revenue Office.
Para sa kalinawan, natatanggap ko ang aking mga pensiyon at AOW sa isang NL account at pagkatapos ay inilipat ang gusto kong gastusin sa Thailand. Kadalasan, sapat na ang pension ng kumpanya ko para mabuhay sa Thailand.
Natutuwa ako sa mga kontribusyon ni Charly sa bawat oras. Well-formulated at nakapagtuturo. Marami ang nakikinabang dito.
Sa partikular, mag-apply para sa mga exemption sa tamang oras sa iyong tanggapan ng buwis. ang isang desisyon ay maaaring tumagal ng ilang buwan bago dumating at patuloy kang magbabayad sa Netherlands para sa lahat ng oras na iyon. At ang pagtatanong pagkatapos ng desisyon ay hindi isang opsyon. Gusto muna nila ng kasiguraduhan na matagal ka na talagang umalis. ang 10 taong termino.
@Bob,
Hindi sumasang-ayon sa iyo Bob. Ang buwis sa sahod at mga social premium na pinigil na ay maaaring palaging mabawi sa pamamagitan ng income tax return (o M form).
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Charlie,
Nag-deregister ka sa health insurance act noong 1-1-2020, maaari ka nilang mahuli niyan. O sadyang nakagawa ka ng panloloko o gumawa ng hindi wastong paggamit ng mga serbisyong panlipunan sa Netherlands.
Sa tingin ko ang mga awtoridad sa buwis ang unang nagde-deregistration, nagawa mo man o hindi at nagbayad ng buwis sa Thailand ay hindi mahalaga sa Dutch na mga awtoridad sa buwis. Ang mga awtoridad sa buwis sa Dutch ay maaaring magpataw lang ng mga buwis at kontribusyon sa social security sa 2019, pagkatapos ng lahat, hindi ka na-deregister.
Sana ay matagumpay ka, ngunit nagdududa ako.
Roel, ibinabahagi ko ang iyong pagdududa. Ang deregistration lamang sa 2020 ay nangangahulugan ng emigration sa 2020 at samakatuwid ay isang M form lamang para sa income tax 2020. Pagkatapos ay hindi ka napapailalim sa saklaw ng treaty sa 2019 at ikaw ay mananagot lamang para sa domestic tax.
O dapat sabihin ng starter ng paksa na ipapatawag niya ang pambansang regulasyon para maiwasan ang dobleng pagbubuwis. He has my blessing, curious ako. Ngunit may mga limitasyon sa pagbabawas na iyon.
Nangangahulugan din na makakaasa lang si Charly ng isang M form para sa 2021 tax year sa spring 2020. Para sa 2019, wala na siya sa bangka.
Maliwanag na tinawag ni Charly ang artikulo 4 talata 3 ng kasunduan (ang artikulo sa paninirahan) na may bisa mula sa taong 2019 at iyon nang hindi inaalis sa pagpaparehistro mula sa NL dahil ginawa lang niya ito noong 2020. May karapatan siyang subukan iyon; Hinuhulaan ko ang isang mahirap na talakayan kay Heerlen at posibleng mga taon ng legal na paglilitis. Sana ay hayaan niya tayong magpatuloy na maging bahagi nitong fiscal adventure.
@Eric
I will try to post the sequel here din sa thailandblog.
Nagtataka rin ako kung paano tutugon ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch.
Sa pagbabalik-tanaw, medyo katangahan ang mag-unsubscribe mula 01.01.2020. Mas maganda sana noong 31.12.2019.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
@Roel
Sa aking opinyon, ang oras ng pormal na pagtanggal ay hindi mapagpasyahan dito.
Maaaring maraming dahilan kung bakit may opisyal na nagde-deregister sa ibang pagkakataon.
Nagbibigay ako ng halimbawa. May aalis papuntang Thailand sa unang bahagi ng Enero 2019 na may balak na bumalik sa Netherlands sa huling bahagi ng taon. Ang intensyon na iyon ay nahadlangan ng isang bagong sitwasyon na lumitaw. Halimbawa, ang isang tao ay umibig nang husto sa panahong iyon at kalaunan ay piniling manatili sa Thailand para sa kabutihan. Batay dito, nagpasya ang taong iyon na huwag lumipad pabalik sa Netherlands. Dalawang halimbawa na maaaring mangyari nang napakadaling.
Ang ibinawas na buwis sa sahod at mga kontribusyon sa social security ay maaaring mabawi sa pamamagitan ng M form, sa kondisyon na ang IB 2019 ay binabayaran sa Thailand. Upang maipakita sa pamamagitan ng pagpapadala ng kumbinasyong TIN code at RO22 form sa mga awtoridad sa buwis.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Charly
Papuri ko kay Charlie.
Una sa lahat para sa iyong masusing paglalarawan ng prosesong iyong pinagdaanan sa hakbang na ito at pagkatapos ay para sa pagsagot sa lahat ng mga tanong at komento na sumunod pagkatapos ng paglalathala sa blog na ito.
Masarap maging magalang at mahinahon sa lahat ng oras na ito. 555