Ang pagbabalik sa Thailand ay hindi ganoon kadali
Ang paglalakbay kasama ang anak na babae na si Lizzy (halos 8) sa tinubuang-bayan ay halos walang problema. Tanging ang Goldcar, ang kumpanya ng pag-arkila ng kotse, ang nagbigay ng Dutch na numero ng telepono. Subukang makamit iyon sa Schiphol gamit ang isang Thai SIM card. Gayunpaman, pinayagan ako ng ginang mula sa Hertz na gamitin ang landline nang walang anumang problema.
Ipinapalagay ko na nagrenta ako ng Ford Focus. Ito ay naging isang Fiat 500L, bagaman mas malaki kaysa sa normal na modelo, ngunit nilagyan ng 6 na gears. Kailangang masanay, pagkatapos ng Toyota Fortuner na may automatic transmission.
Nagsimula lamang ang mga problema sa daan pabalik sa Thailand. Nang mag-check in sa Schiphol, hindi naintindihan ng babaeng Emirates ang aking 'extension of stay'. Sinubukan kong ipaliwanag at ituro ito, ngunit hindi pa rin mag-sink in na nakatira ako sa Thailand. At ang nag-iisang entry na iyon ay may pulang selyo sa pamamagitan nito at samakatuwid ay hindi wasto. Sa kasong iyon, masyadong, hindi niya tatanggapin ang aking pahayag na ang selyo ng Immigration ay wastong nagpahiwatig ng bisa'. Kaya pinuntahan niya muna ang aking pasaporte sa isang superbisor, na sinundan ng isa pang mas mataas na initiate. Sa wakas ay pinayagan akong mag-check in.
Ilang taon na ang nakalipas ginamit ko ang ABN-Amro lounge sa Schiphol, maliit ngunit maaliwalas. Dahil maaga ako para sa aking flight papuntang Dubai, hinanap ko ang lounge na ito. Ito ay naging sarado, tulad ng mga kinakailangang foreign bank account sa bangkong ito. Gayunpaman, ang mga customer na may tamang bank card ay maaaring gumamit ng lounge 41, Aspire. Tiyak na hindi isang masamang pagbabago, dahil sa malawak na hanay ng pagkain at inumin. Kapansin-pansin: ang lounge ay may sariling smokehouse, ang laki ng isang malaking aparador ng walis.
Pagdating ko sa Marechaussee, tinanong ako ng blonde na asong babae kung saan daw ako pupunta kasama ang 'batang iyon'. Sinubukan kong ipaliwanag na hindi ko sinusubukang kidnapin si Lizzy mula sa Netherlands, ngunit ibalik siya sa kanyang sariling bansa. Ang MB (Marechaussee-Bitch) ay gustong makakita ng mga papeles. Ibinigay ko ang pakete ng mga dokumento, kasama ang pahintulot mula sa ina ni Lizzy, kopya ng kanyang pasaporte, sertipiko ng kapanganakan ni Lizzy at ang pahayag mula sa Dutch Ministry of Justice na pinayagan akong maglakbay kasama si Lizzy. Walang petsa dito at iyon, ayon sa BM, ay mali. Kailangan kong punan at lagyan ng petsa ang parehong pahayag bawat taon. Napansin ko na ang paglalakbay na ito ay pangatlong beses na umalis ako ng bansa kasama siya nang walang anumang problema. Ang asong babae: "Hindi ko alam iyon." Hindi ba posible na itala ito sa napakalaking database ng Marechaussee? "Baka may ibang lalaki na aalis ng bansa kasama ang iyong anak na babae bukas," bulyaw niya sa akin. Kung saan sumagot ako: "Kung gayon hindi mo kilala ang aking anak na babae….".
Habang tumatagal, matiyagang naghintay si Lizzy. Ang asong babae ay hindi nagbigay sa kanya ng isang sulyap o nagtanong sa kanya ng kahit isang tanong. Nakahinga kami ng maluwag na umalis sa Netherlands.
Ang yabang sa tuktok ng Mauchaussee. Naiintindihan ko na ayaw nilang may kidnap na mga bata. Pero kung maayos mo ang lahat ng papel. Minsan ang kaunting kabaitan ay mahirap hanapin ngayon.
Last year nagpunta din ako sa Thailand kasama ang Emirates
Sa check-in desk naiintindihan nila ang extension para sa pananatili ng 1 taon para sa Thailand na hindi nakalagay sa pasaporte at tumawag sa isang superbisor at muli ng isang mas mataas na ranggo at kailangan ko ring ipahiwatig ang aking lugar ng paninirahan sa Thailand.
Wala akong anumang problema sa iba pang mga check-in counter sa ibang mga airline
Kaya simula noon hindi na ako lumilipad ng emirates
Una, lahat ng abala sa paligid nito at serbisyo sa board ay talagang alagang hayop at higit pa sa pagdating sa Bangkok maletang sira
Maganda ang pagkakasulat gaya ng lagi.
Isa lang ang tungkol sa Marechaussee Bitch na iyon: Taun-taon 1 na bata ang “kinidnap” sa ibang bansa ng isa sa mga magulang. Nakalusot pa rin sila. Hindi mo talaga masisisi ang MB sa mahigpit nitong kontrol. Pagkatapos ng lahat, ito ay mangyayari lamang sa iyo….
Ang matalim na pagsusuri ay maaari ding gawin sa medyo magiliw na mga termino.
Kahit isang "panghihinayang abala, ngunit kailangan kong patayin ka".
Sa aking karanasan, ito ay halos palaging nagmumula sa magkabilang panig. Ang hindi magiliw na pag-uugali ay bihirang hindi pinukaw.
Upang maranasan ang buhay nang walang maraming salungatan, tiyak na makakatulong kung:
1. Maaari mong/subukang ilagay ang iyong sarili sa kalagayan ng ibang tao. "Maaaring pagod ang manlalakbay na nauna sa akin", "maaaring nakakita na ang opisyal na iyon ng 100 hindi kumpletong mga form ngayon" atbp.
2. Maaaring magbilang hanggang 3 bago ka gumawa ng (muling) aksyon: maging mapagpasensya. Huwag agad salungatin ang isang bagay, hayaan itong lumubog saglit.
3. Isang ngiti at palakaibigang tono. "Hello sir, alam mo ba...?" *smile*” imbes na “Hoy, nasaan si..?!” *masungit na tingin*.
Kung magtatagumpay ang magkabilang panig, talagang walang magiging batayan para sa negatibong pagdami (yabang, pangungulit, tahol).
Bagama't wala ako, duda ako na ang opisyal ay mayabang at masungit noong una. Madalas na maraming tao ang maaaring mag-react sa halip na nagtatampo kapag sila ay sinuri ng mabuti, mabuti at pagkatapos ay ang babae sa likod ng counter ay madaling matawag na asong babae.
Nakakainis lahat, Hans. Ngunit karaniwan ang human trafficking at kidnapping. Kung, ipinagbabawal ng Diyos, may mangkidnap kay Lizzy sa ibang bansa, tiyak na magagalit ka sa napakadaling pagsusuri. Maging masaya sa mahigpit na kontrol, gaano man ito nakakainis.
May Dutch passport din ba si Lizzy? Ginawa ng anak ko, at magkasama kaming dumaan sa lahat ng mga tseke bawat taon nang walang anumang problema at walang dagdag na papeles. Baka may kinalaman ito sa apelyido at kasarian?
Opisyal, ayon sa internasyonal na kasunduan (kaya pareho sa Thai at Dutch border/border guards), bawat menor de edad ay dapat magpakita ng patunay ng pahintulot ng magulang.
Kaya't kung ang isang menor de edad ay naglalakbay kasama ang tatay, nanay, o parehong mga magulang (o tagapag-alaga na may awtoridad ng magulang) ay hindi mahalaga. Maaaring palaging hilingin ng isa na ipakita na tama ang lahat.
Logical sa sarili: kung si Lizzy ay tinatawag na Bos o Na Ayutthaya at dumating sa hangganan kasama ang isang mister Bos (at posibleng ina rin).. walang makakaamoy kung:
1. Na si Mr. Bos talaga ang ama: maaaring kapatid din ito ni Hans o ibang tao na (nagkataon lang?) ay may kaparehong apelyido kay Lizzy. Halimbawa, maaaring subukan ng isang pinsan na dalhin ang bata sa kanila, kaya ang pangalan ng pamilya lamang ay hindi nagsasabi ng lahat
(at kung siya ay may awtoridad ng magulang)
2. Bagama't malinaw na 1 sa mga magulang ang nasa hangganan dito at may awtoridad din... paano malalaman ng guwardiya sa hangganan kung alam ito ng ibang magulang at hindi pa biglang nagpasya si Mr. Bos ngayong umaga na dukutin ang isang bata.
3. Kahit na may isang lalaki at isang babae sa harap nila at ang bata ay may 1 sa mga apelyido na iyon... Hindi maramdaman ng guwardiya sa hangganan kung sila ay parehong mga magulang at kung sila ay may permiso at kung, halimbawa, ang hukom o iba pang awtoridad ay pinagkaitan sila ng kanilang paggalang.
Kaya ang bantay sa hangganan ay maaaring:
A. Humingi ng katibayan ng awtoridad ng magulang (kahit na mayroon kang 2 magulang)
B. Ang ibang magulang ay nagbigay ng pahintulot (kung ang isang magulang ay hindi kasama sa paglalakbay)
Kaya sa teorya, ang bawat menor de edad na tumatawid sa hangganan sa Thailand, Netherlands o kahit saan pa ay dapat masuri kung okay ang lahat. Sa praktis na hindi ito magiging posible, kung gagawin mo iyon para sa bawat bata at kung mayroon man ay hindi 100% ayon sa mga kasunduan, magkakaroon ka ng mahabang pila at mga bata na ipagkakait sa kanilang paglipad dahil ang isang maliit na bagay ay nakalimutan sa isang lugar sa mga papel.
Tingnan:
https://www.defensie.nl/onderwerpen/reizen-met-kinderen
https://www.rijksoverheid.nl/documenten/formulieren/2014/02/06/formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige-naar-het-buitenland
But good intentions aside, the KMar is of course allowed to address people in a decent, friendly and respectful manner. Hindi magiging masaya ang pagtatak nito sa isang kahon, ngunit ang kaunting simpatiya para sa manlalakbay ay ang pinakamaliit.
Para lamang sa labas ng Schengen area, tama ba iyon Rob V.? Hindi para sa Espanya at lahat, umaasa ako?
Hindi ko maintindihan kung bakit hindi ako tinanong tungkol sa mga papel na iyon. Dapat kasi mukha akong mapagkakatiwalaan, hindi katulad ng iba 🙂
555 sigurado. At oo, walang kontrol sa loob ng lugar ng Schengen (bukas na mga hangganan):
"Siya rin ay nagsusuri ng mga magulang na naglalakbay lamang papasok o palabas ng Schengen area kasama ang isang bata"
– Kmar site
Ginagamit din ito ng ibang Member States, kahit man lang sa teorya. Bagama't sa mga aktwal na kaso ng pagdukot sa bata, nabasa mo na ang mga bata ay umalis sa pamamagitan ng Germany, halimbawa. Nagtataka din ako kung paano dapat maunawaan o pahalagahan ng isang opisyal ng Aleman o Polish ang halaga ng isang Dutch form. O mas panatiko/mas mahigpit ba ang Netherlands sa mga kontrol?
Maikling sagot: ang KMar ay kailangang magtakda ng mga priyoridad. Hindi lahat ay masusuri ng maigi, walang oras o pera para diyan. Ang isang mister na malinis na may isang malabata na anak na lalaki ay mas mababa kaysa sa isang mister na malinis na may isang (batang) anak na babae. Kahit na maaaring lumabas pagkatapos na si Mr. Chaste ay hindi ang ama, ngunit, halimbawa, at si Uncle ang kumidnap sa bata. Ngunit ang pagkakataon na hindi ipaalam ng binatilyo sa kanyang sarili na may mali ay mas malaki kaysa sa isang mas bata.
At least yun ang sinasabi ng feeling ko. Ang KMar ay tiyak na magkakaroon ng mga tagubilin (mga profile sa peligro, atbp.), ngunit isasapubliko ba ang mga ito? Kung sino talaga ang nakakaalam ay masasabi ito.
Kaya pala sobrang sungit niya. Pinabayaan nila ang napakaraming masasamang magulang na makalusot at iyon ay kailangang alisin.
Maraming dapat tanggapin, ngunit lahat tayo ay tao at nangangahulugan din iyon na ang isa ay maaaring magsimula sa isang normal na mapagkaibigang tanong.
Sina Tino at Rob, dala ko lahat ng papel, kasama ang kopya ng passport ng nanay na may nakasulat na pahintulot. At maging ang birth certificate, na malinaw na nakasaad na ako ang ama. Si Lizzy ay may Thai at Dutch passport, parehong may apelyido ko. Ano pa ang kailangang gawin/ipakita ng isang tao para payagang umalis sa Netherlands sa ikatlong (!) na pagkakataon. Hindi ko kikidnap si Lizzy mula sa Netherlands, ngunit ibinabalik ko siya sa kanyang ina.
Mahal na Hans,
hindi para sa anumang bagay ngunit ikaw ay talagang isang exception, naglalakbay mag-isa kasama ang iyong 8 taong gulang na anak na babae. Ang katotohanan na siya ay may kayumangging kulay ay walang ibig sabihin: ito ay puspos ng mga batang Dutch na may kulay sa Netherlands. Walang nakakaalam na ibinabalik mo lang ang iyong anak.
Sinasabi ko talaga ito dahil naiinggit ako sa iyo: Taon-taon pumupunta ako sa Netherlands, at taun-taon ang aking 9 na taong gulang na anak na lalaki ay tumatangging sumama kay tatay sa loob ng ilang linggo. Walang hakbang na wala si Mama.
At sa totoo lang, pinaghihinalaan ko na ganito ang kaso sa maraming bata….
Pagkatapos ay kailangan mong harapin ang isang langgam-sn**king b*tch. Siguradong hindi ko kinukunsinti ang ugali niya. Naiintindihan ko ang katotohanan na sinusuri niya ang pagdukot ng bata. Buti na lang nanghihingi siya ng mga papeles, sayang naman ang pag-ungol niya tungkol sa isang nawawalang i at nakakalungkot na ginawa iyon sa ganoong tono.
Minamahal na Hans Bos, nagkaroon ako ng katulad na kaso ilang taon na ang nakalilipas nang, pagkatapos ng diborsiyo sa aking asawang Austrian, gusto kong dalhin ang aming karaniwang anak mula sa Germany para sa isang linggong bakasyon sa aking bayan sa Manchester (GB).
Ang aking anak na lalaki ay 13 taong gulang na at may sariling German passport, na may parehong apelyido sa aking British passport.
Kahit ang consent letter ng ex ko at sinasabi ng anak ko na ako talaga ang ama niya ay hindi ako pinayagan na mag-check in.
Matapos makipag-usap nang pabalik-balik sa loob ng 15 minuto, sa wakas ay dumating ang mga kaugalian ng Aleman, na nagsabi sa akin na ang pahintulot ay hindi patunay at maaaring isulat ng sinuman.
Hindi rin nakatulong sa amin ang pahayag ng anak ko na pinayagan talaga siyang maglakbay kasama ang sarili niyang ama.
Ang huling pagtatangka ko na makapag-check-in pa rin ay, kung ang aking dating asawa ay nasa bahay man, na ipinahayag ng customs ang sarili na handang makipag-ugnayan sa kanya sa telepono, na sa kabutihang palad ay nagtagumpay sa huling minuto.
Kaya naman naiisip ko si Hans na tulad ng sa aking kaso, na may panganib na ma-late sa iyong flight, maaari kang maging desperado sa gayong tseke.
Sumasang-ayon ako sa iyo, Hans. Kung ako o ang aking asawa ay naglalakbay kasama ang aming anak na babae sa pagitan ng Thailand at Netherlands, ang isang pahayag mula sa hindi naglalakbay na magulang ay palaging mukhang sapat. Ang aming anak na babae ay may aking apelyido (bagaman ang aking asawa at ako ay "nagkabit" (kaya hindi kasal) at ang aming anak na babae ay mukhang 95% Thai. Siya ay palaging may dalang parehong pasaporte (NL + TH) kasama niya. Walang anumang problema. Mayroon akong ilang payo. Kung magdala ka ng sertipiko ng kapanganakan, humingi sa munisipyo ng isang internasyonal na sertipiko ng kapanganakan. Ito ay kinakailangan din para sa pagpaparehistro ng kapanganakan sa parehong mga bansa.
Mahal na Hans Bosch,
Sa aking mga mata at isip ikaw ay ganap na nasa loob ng iyong mga karapatan.
Ikaw o maaari mo ring sinabi kung bakit siya pinayagan noong una
huwag nanggaling sa paglalakbay.
Hanapin ito masyadong baluktot at hindi gusto ito kapag maaari mong talakayin ang mga piraso, na kung saan ay kumpirmasyon sa kanyang sarili.
Konting respeto na lang sana.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Erwin
Siyempre ito ay tungkol sa tono. Sa Schiphol, ito man ay may kinalaman sa kaugalian o sa Marechaussee, ito ay madalas na substandard. Regular ko rin itong naririnig mula sa mga Thai na bumibisita sa Netherlands. Ngunit ang mga 'opisyal' sa Thailand, na labis na pinuri sa site na ito, ay hindi rin nangunguna sa customer o hospitality, huwag sirain ang aking bibig! Ito ay may kinalaman sa propesyonal na pagpapapangit, bagaman hindi iyon dahilan.
Ang patakaran ay nagiging mas mahigpit sa paglipas ng mga taon, basahin ang isang piraso sa isang pahayagan kahapon kung saan iniulat na araw-araw ang isang bata ay kinidnap sa NL, iyon ay maaaring maging isang pagganyak.
Inihanda ni Hans ang kanyang mga piraso upang ang babae ay maaaring maging mas palakaibigan, ngunit sinusuri nila ang lahat at iyon ay isang magandang senyales.
Mahigit 20 taon na ang nakalilipas, ang aking anak na babae ay nagpunta sa Thailand nang mag-isa noong siya ay 14
Walang mga dokumento o anumang bagay na kasangkot ... walang tinanong sa check-in ..
5 taon na ang nakakaraan ang aking anak na lalaki ay pareho sa edad na 15. Kinailangang ibigay ang lahat ng uri ng mga dokumento at concents para sa airline. Ang anak ay kailangang ibigay ng ina sa kinatawan ng airline at ipinasa sa akin sa BKK…
Pagbabalik sa parehong kuwento.
Ito ay 'mahirap' ngunit kung ano ang maaaring mangyari sa kasalukuyan ay hindi ako nasisiyahan dito
Kapag nabasa ko itong kwentong ito ay may nakita akong bias sa manunulat. Hindi laging madali ang pakikitungo sa isang awtoridad, naranasan ko rin iyon sa aking sarili.Kadalasan ay isang pakiramdam at interpretasyon kung bakit nagkakamali ang isang usapan at nagigising ang inis. Maaaring ito ang kaso sa isa o parehong partido. Siyempre ang Royal Netherlands Marechaussee ay may mga tagubilin sa bagay na ito at ito ay mas mahusay na mag-apply ng isang paraan ng diskarte sa lahat ng kasangkot. Na kung minsan ang mga tao ay sinusuri at kung minsan ay hindi nakakalito at hindi tama. Dapat mayroong isang reporting desk kung saan ang lahat ng kinauukulan ay maaaring mag-ulat at masuri. Pagkatapos ay hindi ka makakakuha ng mga baluktot na mukha at maaari mong maiwasan ang bahagi ng inis. Tila ang isang papel ay hindi maayos at ito ay itinuro at iyon ay tila bawal, dahil ang ibang mga taga-Marechaussee ay hindi ginagawa ito?? Ang karanasan ko sa pagtratrabaho ng mahigit 40 taon sa pagkapulis ay laging may mga nagrereklamo at sinasabing hindi mo ito ginagawa nang tama, siyempre may mga dahilan, ngunit kadalasan ay personal ang mga ito. Ang pag-unawa ay madalas na mahirap hanapin at ito ay palaging nakakatulong sa akin na ilagay ang aking sarili sa kalagayan ng ibang tao at tingnan ang sitwasyon mula sa kanyang pananaw. Huwag hakbangin ang iyong mga daliri nang maaga, hindi iyon gagana.
Na ang babaeng Marechaussee na ito ay nagtatanong kung saan patungo ang paglalakbay ay napaka-lehitimo at mayroon siyang mahalagang gawain sa pagsubaybay, tulad ng ipinahiwatig ng iba noon. Ang mga mahihinang manggagamot ay gumagawa ng mga mabahong sugat at natutuwa na ang kontrol ay inilapat, kahit na nangangailangan ito ng ilang karagdagang pag-unawa at oras. Siyempre ito ay nakabubuo na pagpuna at umaasa ako na ito ay nag-aambag sa pagbuo ng mga opinyon at ang terminong Marechaussee bitch, kung sino man ang may kinalaman dito, ay maaaring tanggalin. Ang paggalang at pag-unawa ay dapat magmula sa magkabilang panig. Higit pa rito, ang taong kinauukulan ay malayang magsumite ng reklamo at sa gayon ay tuligsain ang insidenteng ito. Gayunpaman, aayusin ko nang kaunti ang wika dahil agad itong nagbibigay ng tiyak na kulay sa kabuuan na hindi kanais-nais para sa nagrereklamo.
Sumasang-ayon ako sa iyo Jacques. Wala kami doon, ayon kay Hans Bos, ang KMar ay walang galang sa kanya mula sa unang sandali. Hindi namin masuri, para sa parehong pera Hans din tila mainit ang ulo mula sa unang sandali at ito ay lalo pang tumaas sa grumpiness pabalik-balik sa pamamagitan ng parehong partido. Tiyak na may mga lingkod-bayan na hindi nagkakaroon ng kanilang araw at nakikitang mayabang: “Sir, hindi mo pinunan ang kahon na iyon at obligado kang gawin ito! Hindi ito maganda." Vs “Magandang hapon po sir, salamat po sa mga papeles, pwede ko po bang ituro na may nakalimutan po kayong box? Normal lang naman yun, pwede bang sa susunod na lang pansinin?" Kung naramdaman ng mamamayan na siya ay ibinasura bilang isang kalahating kriminal at nag-react ng inis, ang mga bagay ay hindi na maaayos.
Ang paggalang at kabaitan ay dapat pumunta sa parehong paraan. Lahat tayo ay hindi perpekto kaya ipakita ang ilang pag-unawa para sa iba sa unang lugar. Walang naghihintay ng tahol.