Thailand: Tanggalin ang sapatos, pakiusap!
In Thailand, may ilang 'gawin at hindi dapat'. Sa maraming pagkakataon, mapapatawad ang maliliit na maling hakbang ng isang turista. Ngunit talagang pinahahalagahan ito ng mga Thai kapag nagpapakita ka ng paggalang sa mga lokal na tradisyon at kaugalian.
Isa sa mga paraan na magagawa mo iyon ay ang tanggalin ang iyong sapatos bago pumasok sa ilang gusali.
Pagbisita sa templo
Bilang isang turista ay halos tiyak na bibisita ka sa isang templo (Wat) sa Thailand. Ang mga Buddhist shrine na ito ay maganda tingnan at malayang mapupuntahan ng lahat. Kapag bumibisita sa isang templo, palaging inaasahan na hubarin mo ang iyong sapatos. Hindi ito nalalapat sa buong bakuran ng templo. Kung makakita ka ng maraming sapatos sa isang lugar, iyon din ang lugar kung saan kailangan mong maglakad nang walang sapatos. Panoorin lamang kung paano ito ginagawa ng mga Thai.
Sa bahay ng Thai
Kapag bumisita ka sa isang pamilyang Thai, mayaman man o mahirap, kailangan mong hubarin ang iyong sapatos kapag papasok sa bahay. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring ituring bilang walang galang na pag-uugali sa host.
Mga tindahan
Kadalasan hindi kinakailangan na tanggalin ang iyong sapatos kapag pumapasok sa isang tindahan. Gayunpaman, kung makakita ka ng maraming kasuotan sa paa sa labas, ito ay kanais-nais. Ginagamit pa rin ng ilang internet cafe, mas maliliit na tindahan, at boutique ang panuntunang ito.
Huwag tumayo sa threshold
Sa wakas, mayroon na tayong threshold. Kung bumibisita ka sa isang bahay o gusali na may threshold, magalang na lampasan ito at hindi bumangon. Ang dahilan nito ay ang paniniwala ng mga Thai na ang mga multo ay nagmumulto sa mga bahay at gusali. Ang threshold ay isang tirahan ng mga espiritu. Kung matapakan mo ito, maiistorbo mo ang espiritu at posibleng magagalit ito. Maaaring magresulta iyon sa malas at kamalasan para sa pamilyang nakatira doon.
- Na-repost na mensahe -
Sa bahay ng aking mga magulang ay naghubad din kami ng aming mga sapatos sa bulwagan, at ang ilan sa aming mga kaibigan ay naghubad din. Natanggal din ang sapatos ko sa bahay ko. Ginagawa ng ilang bisita, mas gusto ng iba na iwanan sila. Mai pen rai, walang problema. Sa dinami-dami din ng mga tao kung saan ako napadpad sa sahig, kakaalis lang ng sapatos. Wala akong pakialam magtanggal ng sapatos.
Alam ko ang kuwento ng hindi nakatayo sa mga threshold, siyempre. Kaya hindi ko ginagawa iyon sa isang templo, halimbawa. Ngunit ilang beses kong nahuli ang aking tarak na nakatayo sa mga threshold (mga templo at bahay). Kung tatanungin ko kung pinapayagan iyon, walang problema. At yung mga multo? Oo, mayroon, ngunit wala sila sa threshold, sabi niya. Kinailangan kong tumawa tungkol doon, na bilang isang farang sinubukan kong mag-apply ng mga panuntunan mula sa mga kilalang libro at ang aking mga Thai na contact (kasintahan, pamilya, mga kaibigan) ay lumabag sa marami sa mga patakarang iyon. Hindi, hindi dahil nakikitungo ako sa mga bastos na tao, mas iniisip ko dahil ang ilan sa mga alituntuning iyon ay napakaluma at mag-iiba-iba lamang ito ayon sa rehiyon o uri ng lipunan at personalidad.
The best thing is just to copy the behavior of what you see others doing, unless you really have a hard time with that yourself. Sa kabaligtaran, inaasahan din natin ito mula sa mga dayuhang tao sa ating bansa, o hindi bababa sa pinahahalagahan ito nang labis. Sa ilalim ng linya, ang ginintuang ibig sabihin ay madalas na matatagpuan, pagkatapos ang karamihan ay masaya. 🙂
Sa tingin ko, normal lang para sa iyo na sundin ang mga patakaran ng host. Bilang respeto lang. Walang pumapasok na may dalang sapatos. Iyan na ang kaso sa Europa.
Medyo kakaiba din kasi ang thai madalas maglakad ng nakayapak na napakadumi tapos pwede kang pumasok sa bahay pero aba kung malinis na sapatos ang suot mo sa bahay, mali talaga. sa bahay at nananatili din sila sa bahay para maglaba araw-araw dahil nadudumihan din sila ng alikabok na pumupunta. At may mga tao na mas madumi pa sa talampakan ng sapatos ko.
Ang isang tao ay madaling umangkop, ang isa ay hindi naiintindihan ito at tila hindi nagsisikap na maunawaan ang ibang kultura. Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga tao ay may kinalaman sa pagiging sensitibo sa kultura at nakukuha mo iyon mula sa bahay o hindi. Paano ka pinalaki? At ang ibang mga kultura ba ay binanggit nang may paggalang sa tahanan? Ang iyong karakter ay nakakaimpluwensya rin sa lawak ng pagiging bukas mo sa ibang mga kultura. Ang isang taong madaling umangkop sa lahat ng dako ay naglalakbay sa mundo nang walang pagsisikap, at walang katapusang kasiyahan.
Huwag maging matigas at huwag kumapit sa iyong sariling mga kaugalian, kaugalian at halaga. Kung ano ang normal sa ating bansa ay maaaring hindi ganoon sa ibang lugar. Sa tingin namin, normal lang na mag-alaga ng aso, hindi kumain nito. Ang ating sariling natutunang pag-uugali ay ang sukatan kung saan sinusukat natin ang ibang mga kultura. Ngunit sa ibang mga kultura, ganap na magkakaibang mga patakaran ang nalalapat sa normal at abnormal. Upang maunawaan ang ibang mga kultura kailangan nating bitawan ang mga mahigpit na pamantayan. Napagtanto na ang aming pagtingin sa normal at abnormal ay purong Dutch. Obserbahan ang ibang kultura nang may bukas na isipan, ibig sabihin: huwag manghusga at maging bukas sa iba.
“Tinitingnan namin ang mundo sa pamamagitan ng Dutch, red-white-blue lens. Ano ang normal? Ano ang itinuturing ng ibang tao na normal? Ang mga salamin na iyon ay nagpapakita ng malalim na paniniwala tungkol sa kung ano ang nararapat at kung ano ang hindi. Dahil tinitingnan natin ang kultural na lente na iyon, nahaharap tayo sa pag-uugali sa ibang bansa na kung minsan ay hindi maintindihan. Hindi namin iniisip na ang mga Amerikano ay kumakain ng isang tinidor lamang. At tiyak na hindi natin alam kung ano ang gagawin sa belching at gurgling kapwa tao sa China. Upang mabilis na umangkop sa ibang kultura, dapat ay handa kang itulak ang iyong mga hangganan. Tanggalin ang iyong salamin at isawsaw ang iyong sarili sa mga gawi at kaugalian ng mga residente sa iyong holiday country. Subukang unawain ang kultura.
Ang pakikibagay sa ibang kultura ay nagsisimula sa pagpapalalim. Basahin ang tungkol dito, magtanong tungkol dito, kilalanin ang kasaysayan at mga background. Hindi mo kailangang gustuhin at gustuhin ang lahat, ngunit ang pagkondena ay mali.
Huli na nakatayo si Klompe Buuten
Ganyan ako pinalaki.....pati sa Brabant
Kailangan mong magpakita ng respeto kapag nasa ibang bansa ka, mas marami kang nararating at maganda ang pakikitungo nila sa iyo. Ipinakita mo ang iyong sarili sa kanilang mga ginagawa at iyon ang babalikan mo. Ginagawa nila ito sa loob ng maraming taon mula sa mga bata hanggang sa mga apo. Wala akong problema diyan.. Dahil kung nakikita nila na tinatanggap mo ang kanilang pananampalataya at pagpapahalaga at nirerespeto mo sila sa kanilang mga ginagawa, ikaw bilang isang falang ay mas pinapahalagahan at iginagalang.
Marami tayong matututunan sa Netherlands sa kanilang paggalang..gaya ng paggalang sa mga magulang at lolo't lola.
Keep it up.. Narating mo ang gusto kong puntahan..
I only take off my shoes in very exceptional cases, syempre sa Temples and with foot massage, with oil massage ko pa nga tinatanggal lahat.
Hindi ko pa narinig ang threshold na iyon, kahit ang aking asawang Thai. Pagpasok ko sa isang templo ay tinanggal ko ang aking sapatos. Magsuot ng murang tsinelas nang maaga, hindi mo alam kung makakahanap ka ng (mahal) na tsinelas. May mga tindahan (mga tindahan?) na may bagong tile na sahig at pagkatapos ay hinihiling mong hubarin ang iyong sapatos. Hindi ko at tiyak na hindi kapag bumibisita sa isang restaurant. Hindi ito dapat maging mas baliw kaysa narito na.
Ang Brabant ay hindi Thailand ...... At sa isang templo sa Thailand ay walang banig sa harap ng pinto. Ang ilang paggalang sa mga asal at kaugalian sa bansa kung saan ikaw ay GUEST ay maayos.
Nagkataon, sa aking tahanan sa Netherlands ay pinahahalagahan ko rin ito kapag ang mga bisita ay nagtanggal ng kanilang mga sapatos, mayroon akong puting (oo….. puti) na karpet sa sala at gusto kong panatilihin itong malinis. Magkaroon ng (disposable) na tsinelas para sa lahat ng lalapit sa akin.
Eksaktong ideya ko.
Kung ayaw mong tanggalin ang sapatos mo, hindi ka pwedeng sumama sa amin, medical reasons aside.
Kadalasan ang tugon. Hindi madumi ang sapatos ko.
Hindi talaga malinis ang kalye.
Bilang karagdagan, ito rin ay kawalang-galang sa iyong host/kaibigan.
Sa pagpapadala sa loob ng bansa ay medyo normal na tanggalin ang iyong mga sapatos sa pagpasok.
May mamaya din kami sa bahay, laging walang sapatos.
Noong mga bata pa kami, palagi kaming naghuhubad ng sapatos sa bulwagan. May mga tsinelas din sa bulwagan para sa mga bisita. Kung hindi mo tinanggal ang iyong sapatos, hindi ka makakalagpas sa bulwagan. Walang pumasok sa sala na nakasapatos. Ang nanay namin ang amo sa bahay niya.!!