Ang pagkamatay ng aking kapitbahay

Kahapon bandang 22.00 pm ang kapitbahay ko sa likod, pinsan ng nanay ni Nit, ay namatay 1 araw (2 oras) bago siya mag-76. Naroon si Nit at pagkatapos ng kanyang kamatayan ay doon din siya natulog. Binisita ko siya sa umaga, 12 oras na ang nakaraan. Sa gabi ay humiling siya ng watawat ng Thai (akin) na hawakan sa kanyang mga huling oras.

Matagal na talaga siyang matanda at mahina. Ang huling linggo ay masama. Hindi na siya makakain. Sa ospital. Sa Netherlands ay pipilitin ka nilang pakainin sila ng mga tubo upang mapanatili kang malakas at upang mabatak ang proseso. Dito sabi nila after 1 day: umuwi ka na. Kaya huwag ka nang kumain at paminsan-minsan ay isang kutsarang tubig at maghintay.

Inabot iyon ng apat na araw. Kahapon ng umaga ay napapaligiran ng mga bisitang katulad ko, malalapit at medyo malayong kamag-anak (gaya ni Nit at isang pamangkin ni Nit, kaya anak ng isa pa niyang pamangkin, ang panganay na kapatid ng ina ni Nit, na nawalan ng asawa noong Enero). Tinulungan siya ng pinsan ni Nit na umubo at gumamit ng toilet paper para tanggalin ang uhog sa kanyang bibig. Sa Netherlands mayroon kaming buong mga programa sa talakayan tungkol sa kung maaari mong hilingin sa mga bata (at sa pasyente) na punasan ang kanilang mga puwit.

Ngayong umaga ang buong kapitbahayan (maliban sa akin, dahil kailangan kong isulat ito) ay nagtayo ng mga kinakailangang tolda sa paligid ng bahay (gawain ng tao). Pati si Nit ngayon ay tumutulong na naman. Kararating lang ng box. At upang matiyak na ang lahat ng mga bisita ay may sapat na makakain sa mga darating na araw (trabaho ng kababaihan), dumating din ang ilang materyal, tulad ng mga mangkok at plato.

Ang lahat ng gawain ay ginawa ng pamilya at mga kapitbahay. Sa Netherlands, ginagawa iyon ng Dela at pagkatapos ay nakita namin ang lahat ng napakamahal!! (Tumigil ka muna rito, dahil inuutusan ako ng aking asawa na maligo ngayon, dahil kailangan kong buhusan ng tubig ng bulaklak ang kamay ng aking kapitbahay. Kaya kita na lang.)

Mabilis akong nag shower at umalis. Hindi na kailangang magmadali. Ang likod na kapitbahay ay hindi pa handa. Kaya maghintay. Karaniwang Thai.

Samantala, ang lahat ay binuo. Para dito kailangan mo ng ilang mga puno upang mag-hang ng mga tela. Kaya cap. Nang walang sinuman mula sa munisipyo na naroroon upang suriin ang permit sa pagputol.

Habang naghihintay ako kay Nit para sa isang canvas na gagawin kasama ang kanyang larawan at mga petsa ng buhay, nakita kong nakasulat ang petsa ng kanyang kamatayan, ngunit ang taong 2480 lamang para sa kapanganakan. Sa mga matatandang Thai, taon lamang ang nalalaman, pati na rin sa ID card.

Sabi ko kay Nit why not 25/6/2480 dahil birthday niya ngayon. Sinabi ni Nit sa manugang na babae, ngunit ang sabi niya ay hindi, ang alam lang namin ay Hunyo at ang taon at ipinanganak noong Martes (napakahalaga sa Thai na karanasan, palagi nilang tinatanong: kung anong araw ka ipinanganak) at dahil Martes ngayon, sinabi ng asawa kahapon na kaarawan niya bukas. Kung gayon dapat ay 'ipagdiwang' ko ito noong nakaraang linggo. Na para bang ang iyong kaarawan ay palaging natatapat sa isang Martes pagkatapos mong ipanganak.

Sa oras ng paghihintay ay dinalaw ako ng maraming langaw. Marami sila (kakaibang salita para sa gayong pagtitipon). Sa pagwiwisik ng tubig, ang anak na babae na nakaupo sa tabi niya ay nagliliyab ng mga langaw sa kanyang mukha, habang siya lamang ang hindi naabala ng mga ito.

Tapos yung farewell ceremony. Palaging isang espesyal na karanasan at isang magandang kilos. Pagkatapos ay sa kahon at ang kahon sa labas na 'freezer box'.

Hindi mararanasan ng nanay ni Nit ang cremation, dahil kailangan niyang sumailalim sa limang araw na chemo sa ikatlong sunod na pagkakataon sa Biyernes.

Kaya, ngayon ay may alam ka na tungkol sa magandang bansang ito. Hindi kailanman masyadong matanda upang matuto, ang isang taong may karanasan ay nagsasalita (nagsulat) sa ibang bansa.

Isinumite ni Jaap