Mga taong mula sa Isaan – Piak at Taai

Nailarawan na sina Piak at Taai sa seryeng “A life of Isaan” (Abril 2017).

Nabalisa ang tingin ni Piak nang maramdaman niya ang muling pagpatak ng mga patak ng ulan. Ito ay maulan para sa mga araw, ang mga shower ay bumabagsak sa regularidad ng orasan. Nakatayo siya sa gitna ng palayan hanggang tuhod sa tubig, basang-basa ang pinaghalong bag na dapat ipasa para sa mga damit pangtrabaho. Ang kanyang likod ay sumasakit sa pagyuko ng ilang linggo, ang mga kamay at paa ay parang mga espongha at puno ng mga bitak. Hindi na maganda si Taai, ginagawa rin niya ang kanyang tungkulin, dinadala ang mga batang palay at ikinakalat ang mga bigkis sa buong site upang hindi na masyadong lumayo si Piak.

Regular din siyang nagtatanim ng ilang metro kuwadrado na puno, isang monotonous na trabaho na nangangailangan pa rin sa iyo na manatiling nakatutok. Ang mga halaman ay hindi dapat masyadong malalim dahil kung gayon ay hindi sila mag-ugat, hindi sila dapat masyadong magkadikit dahil pagkatapos ay hindi sila tutubo at kung sila ay magkalayo, ang ani sa bawat rai ay masyadong maliit. Kailangan mo ring manatiling alerto dahil ang tubig ay puno ng buhay. Ang mga leg protector na kanilang isinusuot ay laban sa mga linta, ngunit hindi nila pinipigilan ang isang posibleng ahas. Ang mga nakapaligid na dike ay puno ng maliliit na itim na alakdan na maaaring magbigay ng masakit na kagat. Ang maganda lang ay ang , ang freshwater shrimp. Mabilis at maginhawang kinuha nina Piak at Taai ang mga ito at nawala sa kanilang mga bulsa, isang maliit na karagdagan sa kanilang menu.

Ito ay ang parehong pattern para sa linggo. Dinadala ni Piak ang kanyang mga baka sa umaga sa pagsikat ng araw sa isang lupain na pag-aari ng kanyang bunsong kapatid na babae. May mga matataas na puno ng prutas na kasalukuyang hindi nangangailangan ng pangangalaga at kung saan ang mga baka ay hindi maaaring manakawan. Ang bakuran ay natatakpan ng matataas na damo na patuloy na tumutubo dahil sa pag-ulan. Pagkatapos ang pamilya ay kumakain ng ilang sangkap mula sa hardin, na dinadagdagan ng mga palaka o hipon mula sa palayan, araw-araw.

Medyo maaga pa, bandang alas-sais, pumunta si Piak sa palayan. Si Taai ay nananatili sa bahay nang kaunti, inaalagaan niya ang halos apat na taong gulang na PiPi, na maaaring pumunta sa maliit na kindergarten sa nayon sa paligid ng alas-otso y media. Pagkatapos ay nagsimula na rin siyang magtrabaho sa palay.

Hanggang bandang tanghali lang ay babalik si Taai at asikasuhin ang pagkain, kadalasan ay isang mabilis na kagat, murang pagkaing handa: pansit na may ilang chemistry na pumapasok sa mga pinatuyong gulay at kailangan lamang ng pinakuluang tubig. Bilang ang tanging karagdagan, nagdagdag siya ng isang itlog. Sa pagitan, siya ay nagsasagawa ng ilang mga gawaing bahay tulad ng pagkalat ng kama, ang kanilang rickety home ay namumuo ng mamasa-masa. Mabilis silang sabay na kumakain ng kanilang tanghalian at sa hapon ay nagpatuloy sila sa gawaing bukid.

Bandang alas dos y medya sinusundo ni Taai ang kanyang anak mula sa paaralan at ibinaba ito sa tindahan nang may liefje-lief. Upang ipagpatuloy ang pagtatrabaho hanggang bandang alas-sais, saka lamang titigil ang mag-asawa sa pagtatrabaho sa bukid. Ganap na natatakpan ng putik, naliligo muna sila nang nakasuot ang kanilang mga damit upang ang karamihan sa mga dumi ay mahugasan. Kaya't maraming paglalaba: ibang set ng damit ang kailangan araw-araw dahil hindi natutuyo ang labada sa isang gabi, kahit na ito ay nakasabit sa ilalim ng bubong. At wala silang ganoong karaming damit, kaya ang kanilang outfit ay halo ng lahat ng available, minsan nakakabaliw na tanawin. Maraming itinapon na bagay mula sa mas mayayamang kapatid na babae para sa Taai, at si Piak ay madalas na naglalakad sa paligid ng mga kamiseta at shorts na medyo malaki, si sweetie-sweet ay naglinis ng ilang linggo na ang nakalipas sa umaapaw na aparador ng The Inquisitor - na hindi kailanman makapagpaalam sa mga lumang bagay kahit na hindi na niya ito isinusuot.

Funny actually: Naglilibot si Piak na naka T-shirt na may pangalan at logo ng lumang kumpanya ng De Inquisitor, kaya halos labinlimang taong gulang na sila. Ang “BX-Aluminum Kaai 140 A'pen” ay kilala na ngayon sa palayan ng Isaan … .

Ang malakas na pag-ulan nitong mga nakaraang araw ay nagdadala ng mas maraming trabaho. Ang labis na tubig na nahuhugas ay nagdadala ng mga buto at nagsisimulang kumalat ang isang uri ng damo sa pagitan ng mga palay na mabilis na tumubo sa lupa, na nakakasama sa paglaki ng palay. Kailangan ba nilang regular na magbunot ng damo, maingat na bunutin nang manu-mano bago masuffocate ng damo ang lupa. Paminsan-minsan din ang tubig pagkatapos ng masaganang shower sa gabi, ang mga tanim na palay ay dapat manatiling bahagyang nasa ibabaw ng tubig o sila ay mabubulok.

Pinapabagal nito ang natitirang trabaho at unti-unting nagkakaroon ng problema sa pananalapi ang mag-asawa. Dahil hangga't ang mga tao ay nagtatrabaho sa bigas ay walang kita, sa kabaligtaran. Ilang beses nang magtrabaho si Piak sa mga bukid ng mas malalaking may-ari ng lupa, ngunit nagbibigay lamang sila ng XNUMX baht sa isang araw. At kaya nalaman ng De Inquisitor na sa mga buwan ng Mayo at Hunyo kailangan nilang pamahalaan ang halos isang libo limang daang baht sa isang buwan. Sa ngayon ang kanilang singil sa kuryente ay palaging tatlong daang baht, kaya labindalawang daang baht ang natitira upang mabuhay sa … . Ipinaliwanag kaagad nito ang isang panig na diyeta, hindi nila kayang bumili ng mas mahusay, ang isang buhay na manok na may sapat na gulang ay nagkakahalaga ng halos isang daang baht, isang kilo ng baboy sa paligid ng dalawang daan at walumpu, isang kilo ng isda isang daan, pabayaan ang steak, iyon ay ganap na hindi kayang bayaran para sa kanila.
At walang oras para mangisda o manghuli.

Kaya't hinahayaan ito ng Inquisitor na asul-asul kapag napansin niya na ang baby-sweet ay halos nagpapatibay ng maliit na PiPi. Ang maliit na lalaki ay medyo payat, sa buong paglaki na ang isang panig na diyeta ay hindi kaaya-aya. Kaya ngayon ang PiPi ay kumakain mula sa Western kitchen: mga sandwich na may keso o may ham at isang masarap na baso ng gatas. Spaghetti na may bagong gawang sarsa: maraming gulay at tinadtad na karne. Pea soup na may pinausukang sausage. Mga bola sa tomato sauce na may kintsay, ang pinakuluang patatas ay hindi pinansin ng lalaki at kumakain ng malagkit na bigas.

Isang linggo na ang nakalipas, mas nakialam ang pag-ibig. Makikita mo sa mukha nina Piak at Taai na pagod na pagod sila sa ilang linggong pagpapagal, malaki ang hangarin na makakuha ng magandang ani mula sa palay. Pero malapit na ang kaarawan ni Piak.
Ang Inkisitor ay hindi man lang nagkaroon ng pagkakataon na magdala ng anuman, siya ay ipinadala sa bayan upang para kunin. (Tie rak, isang kilo din ng steak, gusto iyon ng PiPi). At isang cake! (Tie rak tandaan mo XNUMX tayo, ang PiPi kumakain ng cake gaya mo). Kinailangan ding yumuko sina Piak at Taai sa matamis na kalooban: ipinatawag sila na huminto sa trabaho bandang tanghali, maligo at magpahinga ng ilang oras.

Kinuha ng Inquisitor si PiPi sa ilalim ng kanyang pakpak, kinailangan siyang kunin sa paaralan, palayawin siya ng macaroni-with-ham-and-cheese (Itali ang rak, magdagdag ng ilang spaghetti sauce, oo, mayroon ding mga gulay ang PiPi), at sa anim alas-o' magbigay ng mainit na shower sa kanlurang banyo sa gabi. Na talagang nagustuhan ng bata dahil nahawakan niya ang spray can na may shaving soap, isang hindi kilalang bagay para sa kanya.

At naging maganda ang pagsasama nila ng syota ang pamilya ng kanyang kapatid noong gabing iyon. Buweno, ang pag-upo sa sahig sa paligid ng isang kaldero na may apoy na uling ay hindi eksakto ang pinakakaginhawaan para sa isang Westerner, ngunit hindi nito nasisira ang saya para sa The Inquisitor. Sa kabaligtaran, ang kanyang malamya na pagtatangka na mangolekta ng mga piraso ng karne at gulay gamit ang mga chopstick ay pinagmumulan ng libangan. Ngunit isang masustansyang pagkain para sa lahat, sa wakas ay ilang sari-sari at kagalakan para kay Piak at Taai. Yung mga ganap na nakarecover after the short break, tsaka may work na naman kay Piak, so income.

Gusto ng Liefje-lief at De Inquisitor ng mas magandang bakod sa paligid ng hardin. Ang kasalukuyang isa ay hindi maaaring panatilihin ang tatlong aso, mas malaki at mas malakas kaysa sa isang karaniwang Isaan na aso, at kilalang-kilala na mga manghuhuli ng manok, sa loob. Naghuhukay sila sa ilalim nito, tumalon sila sa mga mahihinang lugar, kumagat sila sa sobrang magaan na gauze wire. Ngunit iyon ay isang malaking trabaho, ang Inquisitor ay nangangailangan ng tulong. Ang Piak ay muling nabuhay, ang apat na raang baht sa isang araw ay mas mahusay. Bukod dito, ang bagong bakod ay dapat na handa bago ang katapusan ng Hulyo. Para makapagbakasyon si The Inquisitor and the love.

Well, isang ganap na naiibang mundo siyempre. Habang ang mga karaniwang Isaaners ay nagpapagal at nagpapawis, nag-aalala tungkol sa kanilang kanin at lagay ng panahon, at higit na nag-aalala tungkol sa kanilang mga pananalapi – abala kami sa pagpaplano ng mga bakasyon. Dahil kailangan natin ito. Mayroon kaming stress upang makahanap ng isang magandang hotel, mahusay na matatagpuan at maayos na komportable, mas mabuti na hindi masyadong mahal. Iniisip namin kung ano ang aming gagawin, kung paano kami magiging masaya. Ang sarap maghapunan natin. Kung saan tayo tutungo, gaano kadalas tayo lulubog.

Nakakapag-isip minsan.