Long distance marriage sa isang Thai na babae (2)

Ako si Chris, isang 30 taong gulang na batang lalaki mula sa maliit na nayon ng Grave (North Brabant). Noong 27 anyos ako, nakilala ko si Saengduan, labindalawang taong mas matanda sa akin, sa Bangkok at ikinasal kami noong Abril 2013. Hindi ito ang pinakamadaling pagpipilian na magkaroon ng isang relasyon na 10.000 km ang layo, ngunit hindi ko ito pinagsisihan kahit isang segundo at umaasa kaming bumuo ng isang magandang buhay na magkasama sa hinaharap. Una magkasama sa Netherlands, at sa hinaharap magkasama sa Thailand. Sa pamamagitan ng aking talaarawan gusto kong sabihin sa iyo kung paano nangyari ang lahat at kung ano ang pakiramdam na magkaroon ng isang relasyon sa napakalayo na distansya.

Kinaumagahan pagkagising ko, dumating si Saengduan para sunduin ako sa aking hotel at nakita akong isang silid na malapit sa aking hotel, ngunit sa halagang 16 euros lamang bawat gabi. Isa itong uri ng launderette na may internet cafe, kung saan umupa sila ng mga kuwarto. Nang lumipat kami ay pumunta kami sa Kanchanaburi sakay ng van.

Ito ay isang maliit na bayan kung saan kinunan nila ang pelikula Ang Bridge sa River Kwai. [Ed. Ang pelikula ay kinunan sa Ceylon, kasalukuyang Sri Lanka.] Dumating kami sa tamang araw, dahil nagkaroon ng taunang anibersaryo kung saan ginawa nilang muli ang mga eksena mula sa pelikula. Ang sarap tignan. Buong hapon kami doon at marami kaming napag-usapan. Bagama't madalas itong naging maayos.

Sa pagkakataong iyon ay hindi ko na talaga alam ang gagawin ko sa aking nararamdaman. Sa isang banda, mas nagustuhan ko siya kaysa sa pagiging gabay lang, pero sa kabilang banda, kung ipaalam ko sa kanya at hindi ito mutual, malamang na mapunta kami sa mga kakaibang sitwasyong ito. Bumalik sa aking silid sa gabi kung saan niya ako ibinaba, nagpasya akong kunin ang pagkakataong iyon at sabihin sa kanya. Hindi ako kailanman naging hitman at kadalasan ay hindi ako sigurado kung paano ito gagawin.

Sinabi ko sa kanya na mas gusto ko siya kaysa sa gusto ko

Nang magkatabi kami, sinabi ko sa kanya na mas gusto ko siya kaysa sa gusto ko. Tinanong niya ako kung ano ang ibig kong sabihin. Hindi, naisip ko, hindi sa ngayon. You'll always see, kung gusto mo talagang maintindihan niya, ipapaalam niya sa akin na hindi niya ako naiintindihan. Matapos ulitin ang aking sarili ng tatlong beses, ipinaalam niya sa akin na isinasakay niya ako sa bangka at naiintindihan niya ako nang husto at ipinaalam sa akin na ganoon din ang nararamdaman niya. Masaya.

Kinabukasan ay napagdesisyunan naming magdahan-dahan lang at huwag nang masyadong lumabas at nag-ayos din siya ng ilang araw na iba ang pumalit sa kanya para mas marami kaming magkasama. Sinabi niya sa akin na gusto niyang mag-impake ng ilang mga bagay sa bahay at ipakita sa akin ang kanyang silid.

Ang kakaiba, kailangan ko ring magdala ng bag na may maruming labahan at gusto kong labhan agad. Modernong tao ako, ayoko ng Thai na babae ang gumawa ng gawaing bahay at magluto para sa akin, ngunit nagpumilit siya.

Inilibot ko ang paningin ko sa labas. May kwarto siya na kasing laki ng kwarto ko sa bahay kung saan siya nakatira. Hindi ito kalakihan, ngunit napagtanto ko kung anong uri ng karangyaan ang mayroon tayo dito sa Netherlands. Saglit akong pumunta sa banyo at hindi mahanap ang flush button kahit saan. Kaya medyo nataranta ako at tinanong ko siya kung paano siya namula. Magtapon lang ng isang balde ng tubig sa inidoro. Napaka kakaiba din sa simula. Kinailangan niyang tumawa tungkol dito. Ngunit ipinapakita lamang nito kung gaano kalaki ang mga pagkakaiba sa pagitan ng iba't ibang bahagi ng mundo.

Sa tingin ko ang pinakamagandang bagay ay kung paano ang mga taong may kaunti ay maaari pa ring maging napakasaya. Gumawa ako ng bagong PC tuwing dalawang taon, para lang sa kasiyahan, hindi dahil kailangan ko. Malalim akong nagmamalasakit sa electronics. Isang mamahaling TV, magandang computer, lumalabas tuwing weekend. Nang makita ko kung paano mabubuhay ng kaunti ang mga tao sa Thailand, lalo kong napagtanto kung ano ang mahalaga sa buhay.

One time medyo nasusunog ako

Lumipas ang mga araw at hinayaan niya akong subukan ang lahat tungkol sa lutuing Thai. Masarap, aaminin ko. One time medyo nasusunog ako. Mayroon akong ilang beans sa aking plato, ngunit naging berdeng paminta pagkatapos kumain. Iyon ay isang hindi gaanong kaaya-ayang karanasan noong panahong iyon.

Nang matapos ang dalawang linggo, dumating ang mahirap, ano ang susunod??? Mananatili ba ito sa isang holiday love, o pareho nating gustong seryosohin ito. Mas lalo akong naiinlove sa kanya araw araw. Mas matanda siya sa akin ng labindalawang taon, na akala ko rin ay kakaiba. Pero wala ni isa sa mga iyon ang mahalaga sa akin. Nagpasya kaming seryosohin ito at napagpasyahan ko, sa sandaling bumalik sa Netherlands, na agad na magsimulang mag-ipon para sa susunod na holiday.

Minsan sa bahay sa aming malamig na maliit na bansa, araw-araw kaming nag-Skype. Sa panahong ito lang talaga kami nagkakilala. Masaya ang bakasyon, di ba puro masasayang bagay lang ang ginagawa mo, marami tayong napag-usapan, pero dahil na rin sa kawalan ng kaalaman sa English language, naging maayos ito. Gayunpaman, nagtiyaga kami at ang wikang Ingles ng Saengduan ay patuloy na bumubuti.

Iba rin ang reaksyon ng aking kapaligiran dito. Madalas sinasabi sa akin na wala itong kinabukasan. Ngunit kumbinsido ako na kung pareho kayong pupunta para dito, walang hahadlang sa iyong paraan. Wala pang 10.000 kilometro ang layo. Minsan noong Hunyo ay nakaipon ako ng pera para sa aking tiket pabalik. Araw-araw kaming nagkikita sa Skype, pero siyempre hindi iyon katulad ng pagiging magkasama sa totoong buhay.

Sa Koh Chang

Sa pagkakataong ito nag-book ako sa China Airlines at umalis papuntang Bangkok. Ang mga plano ay simulan ang aming bakasyon sa Koh Chang, isang medyo maliit na isla, ilang oras mula sa Bangkok. Nagpa-reserve kami ng dalawang gabi sa hotel para makapunta kami kaagad.

Ang ina ni Saengduan ay nakatira sa isang maliit na nayon sa hilagang Thailand, Phayao, na maaaring binisita niya minsan sa isang taon. Dahil dito, iminungkahi ko na pumunta din siya sa Chiang Mai ng ilang araw at mula roon ay bisitahin din ang pamilya sa Phayao sa loob ng ilang araw. Nagulat siya kaya iminungkahi ko ito at siniguro niya na seryoso ako. Gayunpaman, ipinaalam niya sa akin na karaniwan mong binibisita ang mga magulang kung gusto mong humingi ng pahintulot sa kanila na pakasalan ang kanilang anak na babae.

Kalahating taon pa lang kaming magkakilala tapos naisip ko na medyo napaaga ang mga plano sa kasal. Isa akong modernong batang lalaki sa panahong ito, at sa tingin ko, ang pagpapakasal ay higit pa sa isang kumpirmasyon sa papel upang ipakita na mahal ninyo ang isa't isa. Gayunpaman mayroong ilang mga pagkakaiba sa kultura dito at doon sa pagitan ng kontemporaryong Kanlurang Europa at magandang Thailand. Si Duan ay talagang naghahanap ng isang lalaki na gustong magpakasal sa hinaharap, at wala akong problema dito. Matapos makipag-usap sa kanyang ina tungkol dito, nagustuhan niya ang ideya na pupunta kami.

Pagdating namin sa airport sa Bangkok, agad kaming lumipad sa yakap ng isa't isa. Para sa mga nakakaalam ng mga kaugalian sa Thailand, alamin na wala talagang masyadong halik. Ang Thai ay hindi ginagawa iyon sa publiko. Isang banayad na halik lang. Pero magsasama kami ng dalawang linggo, para makabawi pa rin kami sa pinsalang iyon.

Mula sa airport ay sumakay kami ng bus papuntang Koh Chang. Tulad ng nabanggit ko, ito ay isang medyo maliit na isla. Sa resort kung saan kami naroroon, maaari kaming umarkila ng scooter sa halagang anim na euro sa isang araw at maaaring tuklasin ang isla nang napakaganda.

Ang unang araw ay para sa katamaran. Maglakad sa dalampasigan at magpaaraw. Mula sa resort maaari kang maglakad nang diretso sa beach, na medyo malinis. Napakaganda ng malinaw na tubig, tulad ng nakikita mo sa ilang mga pelikula. Nagkaroon nga kami ng maliit na bagyo dito at doon at habang nagmamaneho kasama ang scooter, minsan mahirap ito.

Minsan ay napakahangin kaya kinailangan naming sumilong sa isang restaurant sa gilid laban sa umiihip na buhangin. Nakakita rin ako ng magandang tanawin kapag kami ay naglalayag, ang mga elepante ay regular na naglalakad sa gilid ng kalsada. Ibang-iba iyon sa Grave, kung saan paminsan-minsan ka lang nakakakita ng aso o pusa.

Sa Chiang Mai

Pagkaraan ng tatlong araw bumalik kami sa Bangkok sakay ng bus, at pagkatapos ay sumakay ng night train papuntang Chiang Mai. Dapat kong aminin na ito ay isang magandang paraan ng transportasyon. Dahil hindi masyadong mabilis ang takbo ng tren, mayroon kang magandang tanawin sa malalawak na field at nakikita mo rin ang napakagandang bahay na dumadaan paminsan-minsan.

Hindi talaga ako makatulog ng maayos. Mayroon kaming sleeping cabin, ngunit dahil sa lahat ng tumba, mas gising ako. Hindi gaanong nahirapan si Duan dito at habang natutulog si Duan, maaari akong manigarilyo at mag-enjoy sa tanawin sa umaga.

Pagdating namin sa Chiang Mai, sinalubong kami ng mga dalawampung taxi driver at sumakay kami kasama ang isang matandang babae na naghatid sa amin sa aming hotel. Dahil gusto rin naming tuklasin ang Chiang Mai sa loob ng ilang araw, inalok kami ng babae na iikot kami sa halagang 25 euros lamang sa buong araw. Upang magbigay ng isang maliit na paghahambing, ang isang 20 minutong biyahe mula sa Grave hanggang Nijmegen ay madaling magastos sa akin ng 35 hanggang 40 euro. Kaya't ang 25 euro para sa isang pribadong driver para sa buong araw ay hindi pera.

Kinabukasan ay sinundo niya kami sa aming hotel at nagpunta kami sa isang kampo ng mga elepante, kung saan makikita mo kung paano nabubuhay, nagtatrabaho, naglalaro ang mga hayop na ito, ipinakita din ang mga kinakailangang talento, may mga elepante na nagpinta, naglalaro ng basketball at iba pa. uri ng bagay.

Pagkatapos ay sabay kaming umakyat sa ibabaw ng isang elepante at dinala sa gubat upang tuluyang huminto sa populasyon ng Hilltribe. Ito ang mga taong nakatira doon at lahat sila ay may mga singsing sa leeg, na kakaibang tanawin. Personally, parang medyo oppressive sa akin.

Sa pagtatapos ng tour na ito, naghihintay sa amin ang aming pribadong driver at pagkatapos ay huminto kami sa Tiger Kingdom. Dito maaari kang, bukod sa iba pang mga bagay, na kumuha ng mga larawan ng iyong sarili kasama ang mga tigre. I have to say, medyo iba lang yan sa pusa.

Alam din ng babaeng nagpalibot sa amin ang isang lokasyon kung saan makikita mo kung paano ginawa ang ginto at pilak. Mayroon ka ring malawak na pagpipilian ng mga alahas dito na maaari mong mabili siyempre.

Pagkatapos ay nagpatuloy kami sa paglampas sa Bor Sang Umbrella Village, ito ay isang lokasyon kung saan makikita mo kung paano gumawa ng mga handmade na parasol at payong ang mga Thai. Gawa sa kawayan at lahat ay pininturahan ng kamay.

Bumalik sa hotel sa gabi at pagkatapos kumain ay naglakad-lakad kami sa isang malaking night market, kung saan literal na mabibili mo ang lahat. Para sa iyo na mahilig mag-shopping, talagang inirerekumenda ko ang Thailand. Napakaraming pagpipilian at lahat ng ito ay nagkakahalaga ng halos wala.

Sa istasyon ng bus para sa bus papuntang Phayao

Pagkatapos ng tatlong araw, bumili kami ng pagkain para sa nanay ni Saengduan at pumunta sa istasyon ng bus para sumakay ng bus papuntang Phayao. Talagang hindi kapani-paniwala kung gaano katagal aabutin ka sa karaniwan upang makarating mula A papuntang B sa Thailand. Saka wala talaga ang Netherlands.

Ang huling luxury coach sa araw na iyon ay umalis na at pagkatapos ay mayroon kaming dalawang pagpipilian, ibig sabihin, maghintay hanggang sa susunod na araw o sumakay sa hindi gaanong marangyang bus. And by less luxurious I mean only Thai people, no tourists, no airconditioning, fan here and there and oh yes, you had to watch where you put your foot, because some floor plates were loose. Kaya bilang adventurer na ako, pinili namin ang opsyon na dalawa.

Sana ay magustuhan mo ang aking mga karanasan at mangyaring mag-iwan ng komento. Malapit na ang Part 3.

Chris Verhoeven

'Long distance marriage with a Thai woman (1) – How it started…' ay iniulat sa Thailandblog noong Pebrero 12.

---

Nagsumite ng komunikasyon

Naghahanap ng magandang regalo para sa isang kaarawan o dahil lang? Bumili Ang Best of Thailand Blog. Isang buklet na may 118 na pahina na may mga kaakit-akit na kwento at nakakaganyak na mga column mula sa labingwalong blogger, isang maanghang na pagsusulit, mga kapaki-pakinabang na tip para sa mga turista at mga larawan. Order na.

---