Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (72)
Ilang araw na ang nakalipas ay nagkaroon kami ng kwento mula kay Jose Sleegers kasama ang kanyang sigaw mula sa kanyang puso na makapunta sa Thailand sa lalong madaling panahon. Ngayon si Phetraa Phetraa, na gustong manatili sa Thailand, ngunit sa kasamaang palad para sa kanya, ay kailangang bumalik sa Netherlands. Sa ibaba ay nagmumuni-muni siya sa kung ano ito sa Thailand, kung ano ang magiging hitsura nito sa Netherlands at kung kailan siya makakabalik sa Thailand.
Ginawa namin ang kuwento nang may pahintulot mula sa Thailand Community Facebook page.
Ito ang kwento ng Phetraa Phetraa
Umaasa sa Pattaya
Dahil sa mga legal na obligasyon at usaping medikal, atubili akong babalik sa Netherlands ngayon. Pagkatapos ng pananatili ng 9 na buwan, aabutin ng ilang oras upang masanay muli sa Netherlands. Marami nang nangyari (sa mundo) sa intervening time. Sinusubaybayan ko ang mga balita sa Netherlands nang may nakatagilid na mata, at dapat kong sabihin na palagi akong nabigla sa lahat ng uri ng sinisingil na mga paksa na naging paksa ng maraming talakayan at demonstrasyon sa loob ng ilang linggo. Ano ang pinapayagan kong sabihin at ano ang hindi? Aling mga salita, ekspresyon at biro ang hindi ko na magagamit?
At syempre hindi dapat kalimutan: 'Covid-19'. Magsuot man ng face mask o hindi, maglalayo man o hindi ng isa't kalahating metro at para makapagpatuloy tayo. Ang walang hanggang pagtatalo tungkol sa mga tamang hakbang sa isang bansa kung saan ang isang malaking bahagi ay nagbibigay ng tae tungkol sa mga ipinataw na mga patakaran. Kalokohan lang ang lahat, trangkaso daw. Kung gayon hindi ko rin pinag-uusapan ang tungkol sa mga nag-iisip ng teorya ng pagsasabwatan. Sigh, sobrang pagod na pagod ako. Kailangan ko ring masanay sa mga taong nakatira sa Netherlands, sa maikling fuse, sa pagmamataas at alam-lahat, sa iba't ibang anyo ng diskriminasyon at sa homophobia at karahasan.
Ito ang lahat ng mga bagay na ibang-iba sa Thailand o iba ang pakikitungo nila sa kanila. Dito sa Thailand mas may respeto at pinahahalagahan ka. Ikaw ay panauhin ng bansa, at iginagalang mo ang mga patakaran at umangkop, napakadali at iyon ay pinahahalagahan ng mga Thai. Alam ko rin na magbabago ang Thailand hangga't nananatiling aktibo ang coronavirus sa buong mundo. Mas maraming tao ang mawawalan ng trabaho at walang pera para sa pagkain at upa para sa kanilang tirahan. Kailangan kong sundan ang lahat ng ito mula sa malayo, sana ay darating ang mas magandang panahon para sa lahat. Sumigaw at magsimulang muli sa kaalaman na ang mga bagay ay kailangang iba.
Mami-miss ko ang Thailand nang labis, ang nakakarelaks na buhay, ang kaaya-ayang temperatura, ang pagkain at marami pang ibang bagay na hindi posible sa Netherlands.
Thailand, sana makita kitang muli sa lalong madaling panahon at tamasahin ang lahat ng kagandahang iniaalok mo.
Jose, ang pagbabasa ng iyong kwento ay nagpapaluha sa aking mga mata.
Gusto ko ring makabalik sa pinakamamahal kong Thailand, kung saan hindi pa ako nakagugol ng mas mababa sa 30 na buwan sa nakalipas na 4 taon.
At oo, ihanda ang iyong sarili para sa iyong pagbabalik sa Netherlands, ito ay magiging isang mahirap, lalo na dahil wala kaming mga prospect na bumalik.
Nais ko sa iyo ng maraming lakas at gumuhit sa maraming magagandang mainit na alaala na iyong pinahahalagahan.
Pagbati, Jef mula sa B
Na-touch din ako sa kwento mo, at parang alam na alam ko ang dapat mong maramdaman.
Mga 20 beses na akong nakapunta sa magandang bansang ito sa nakalipas na 30 taon, at isang taon na akong nakatira dito sa isang magandang bahay sa baybayin.
Kahit na isang taon pa lang ako dito, hindi ko maatim na isipin na kailangan kong bumalik sa Netherlands, na iyong inilarawan nang husto.
Nais ko sa iyo ng maraming lakas at positibo, at na maaari kang bumalik dito sa isang makatwirang oras...
Pagbati, John.
Oo, Jose, masaya ako para sa iyo na napakasaya mo sa Thailand, ngunit tingnan mo rin ang iyong mga salamin na kulay rosas, dahil sinasabi mo, bukod sa iba pang mga bagay, na mayroong higit na paggalang sa Thailand, pagkatapos ay ipapaalala ko ikaw ng ministro ng kalusugan na tinawag kaming mga European na dirty white people o isang bagay sa ganoong epekto.
Wala akong narinig na politiko na nagsasabi na dito sa Netherlands, kaya oo, tama ka na sa Thailand mayroong isang tiyak na paraan ng paggalang sa mga taong iba ang iniisip, basta manatili ka sa loob ng straitjacket ng mga nasa kapangyarihan.
Hello Jeff,
Subukang tingnan ito nang medyo mas positibo!
6 months din ako sa Thailand, Isarn, every year. At ngayong nakabalik na ako sa Europa, sinusubukan kong gawin ito.
Wala naman tayong masyadong masama dito! Maaari kang lumipat kahit saan, maglaro ng sports, mamili, maglaro ng golf, pangalanan mo ito. Naglalakbay ako ngayon sa Europa gamit ang aking bisikleta at nasa Italya sa Lake Garda.
Ok, pumasok sa isang lugar: magsuot ng face mask at pagkatapos ay tanggalin muli. Sa supermarket, kung saan ito ay abala, hinahawakan mo ang bagay na iyon dahil sa pagiging magalang sa iba. Natutunan natin yan sa Thailand diba?
At patuloy akong umaasa at umaasa na babalik tayo sa Asia sa loob ng ilang buwan.
Savoir vivre
Pinapayagan ka lamang na mamili nang mag-isa, ang iyong partner ay dapat maghintay sa labas, at hindi hihigit sa 30 minuto.
Masama sa restaurant na may maximum na 4 na tao at inaasahang manatili ka sa sarili mong bubble ng 4 na tao na ito sa mga darating na linggo, sa tingin ko hindi lahat ay komportable.
Oh well, Europe has missed a big opportunity here to pull the same punches when it comes to the rules, no one can make heads or tails of it.
Pagbati ng Biyernes
SUPPLEMENT
Ito ay halos 4 na taon na ngayon at sa pagbabalik-tanaw sa buong sitwasyon ng Covid ay hindi masyadong masama.
Hindi ako nakapag-stay ng 1 sa Thailand, 4th quarter 2020.
Pero simula January '21 ay makakapunta na ulit ako sa Isaan gaya ng dati.
Anong kapayapaan at katahimikan sa panahon ng korona! Walang stress at pagmamadali kahit sa mga paliparan; mag-check in ng tahimik.
1 downside: ang mga panuntunan ng Covid-19 para sa pagpasok sa Thailand.
Ngunit ginawa nitong posible na tamasahin ang Thailand.
Nakaka-stress na naman sa Savarnabhum.
Nice story Petra, it is not without reason that I will be staying here for another 15 years.
Palaging mayroong ganitong pag-ungol sa Mababang Bansa tungkol sa lahat ng uri ng mga bagay at ito ay dapat na mangyari at iyon ang dapat mangyari.
Ngunit kung tungkol sa maikling fuse, ang fuse ng maraming Thai ay nagiging mas maikli.
Wish you the best.
Jan Beute
Hi. Salamat sa iyong piraso at good luck sa iyong pagbabalik.
Ako ay pumupunta sa Thailand sa loob ng 20 taon at sa mga nakaraang taon sa loob ng 4 na buwan sa isang pagkakataon. Ang aking kapaligiran sa Netherlands ay kakaunti ang naiintindihan tungkol dito sa pagsasanay. Minsan sinasabi ko sa mga tao na hindi ang 20-oras na oras ng paglalakbay sa aking maliit na bahay ang mabigat, kundi ang culture shock. At ang mga tao pagkatapos ay gumanti bilang default sa pag-aakalang ang ibig kong sabihin ay ang pagkabigla ng pagpunta mula sa Netherlands (sa kanilang mga mata sa itaas) sa isang bansa tulad ng Thailand at pagkatapos ay sa isang nayon sa kanayunan. Ngunit hindi, ang pagkabigla ay palaging baligtad. Mula, sa aking karanasan, isang mainit na lipunan, na may maraming katatawanan, atensyon at kultura, hanggang sa Netherlands. Nagsisimula ito sa maingay na mga pasahero sa eroplano. Ang pagtulak, paghila at pagtulak sa arrivals hall.
Paminsan-minsan ang mga taong hindi pa nakakapunta sa Thailand ay nagbibigay sa akin ng mga numero ng telepono ng mga taong gustong pumunta doon. Pagkatapos ay maaari mong bisitahin ang isa't isa at mag-beer nang magkasama. Well, in practice iniiwasan ko ang mga Dutch na tao doon. bakit pumunta sa kabilang panig ng mundo upang marinig ang parehong mga kuwento na iniwan na natin sa Netherlands.
Bilang isang mayamang bansa, ang Netherlands ay makatwirang organisado. Maraming kalayaan at pasilidad. ngunit bigyan mo ako ng aking matamis na nayon. Pag-almusal sa umaga kasama ang mga bata mula sa elementarya. Umiinom ng kape kasama ang ilang kapitbahay. Babysitting para sa landlady ko. Ogle ang pinakamagandang babae sa nayon. Tumulong sa paghahanda ng isa pang kolektibong pagkain sa templo. at regular na masasakit na masahe kasama ang isa sa mga matatandang babae sa community center.
Mapanglaw!
Oo Frank,
Minsan din akong nakakatanggap ng mga address at numero ng telepono mula sa mga Dutch na naninirahan sa Th.
Nakatira ako ng part-time, 6 na buwan, sa Ubon Ratchathani at mahilig akong walang gawin.
Kung ako ang kalahati sa Netherlands, nagpapataw ako ng ilang mga tungkulin at gawain sa aking sarili.
Sana mas maging close ako.
Mayroon akong ilang mga internasyonal na kakilala sa Thailand at nakikihalubilo ako sa mga taong iyon.
Sa kasamaang palad, ang anim na buwan ay tapos na at maaari na akong magsimulang magtrabaho sa Brabant.