Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (71)
Lahat ng nakapunta na sa Thailand o kahit na nakatira pa doon ay nakakaranas ng isang bagay na espesyal, nakakatawa, kapansin-pansin, nakakaganyak, kakaiba o karaniwan. Ito ay hindi kailangang maging kahanga-hanga, ngunit ang gayong kaganapan ay magtatagal. Ano ang maaaring mas masaya kaysa sa pagsulat ng insidenteng iyon at makita ito sa Thailandblog? Kaya sumali, isulat ito at ipadala sa mga editor sa pamamagitan ng makipag-ugnayan sa na may posibleng larawang kuha mo. Kung susundin mo ang serye, alam mo na ang bawat kontribusyon ay nakakakuha ng maraming pagpapahalaga mula sa mga mambabasa.
Kunin si Frans de Beer, halimbawa, na nakatira sa isang bahay sa Nakhon Sawan kasama ang kanyang asawa sa loob ng maraming taon. After all these years, minsan nangyayari ang mga bagay na hindi mo inaasahan. Isinulat ni Frans ang sumusunod na kuwento tungkol dito.
Ang tubero
Nangyari noong nakaraang taon na ang lababo sa maliit na banyo ay nasira sa dingding at hindi na magamit. Sa Netherlands ay nag-google kami upang makahanap ng isang mahusay na tubero na maaaring mag-alaga nito. Sa kasamaang palad, hindi ito posible sa Thailand. Doon kailangan mong umasa sa iyong mga lokal na contact. Ang lahat ng mga air conditioning device ay ibinibigay at pinapanatili ng isang kakilala sa aming buong kasiyahan at tinanong namin siya kung maaari siyang magrekomenda ng isang mahusay na tubero. May alam siya at ipapadala niya iyon.
Nang dumating ang pinakamagandang lalaki ay ipinakita namin sa kanya ang sirang lababo at sinabi niyang walang problema ang pag-aayos nito. Nagtrabaho siya kaagad at pagkatapos ng isa o dalawang oras ay sinabi niyang tapos na siya. I went to see the result and it turned out na walang tigil sa tubig ang pagkakakonekta niya sa drain. Sinabi ko sa kanya na hindi iyon ang intensyon, dahil may water stop din ito bago masira ang lababo. Nasira daw ang water stop kaya inutusan ko siyang bumili ng bago, dahil walang water stop ay inaalis ang tubig, pero ang baho ng septic tank ang kapalit.
Pagkatapos ay pumunta ang lalaki upang bumili ng bago at gumugol ng isa pang oras sa pag-install nito. Nung sinabi niya ulit na ready na siya, tumingin ulit ako. Binaligtad niya ang supply at drain, kaya ang tangke ng tubig ay nakausli pasulong sa halip na pababa. Pagkatapos ay gumawa ako ng sketch sa isang piraso ng papel kung paano gumagana ang isang bagay at kung paano ito dapat ikonekta. Pagkatapos ng isang oras ng karagdagang trabaho, ito ay talagang mahusay na konektado.
Sa kabuuan, tumagal siya ng higit sa kalahating araw upang i-mount ang lababo sa dingding at i-install ang supply at drain. Kinailangan naming bayaran siya ng 200 Baht na sahod. Nakagawa lang kami ng 500 sa mga ito, ngunit tiyak na hindi ito tubero.
Hi Frans, dahil masasabi mo sa pinakamahusay na tao kung paano gawin ito, hindi ko maintindihan kung bakit hindi mo ito ginawa sa iyong sarili.
Oo alam ko na ngayon ay nakatulong ka ng kaunti sa isang mahirap na slob.
Sa tingin ko iyon ay isang medyo mataas na tip para sa masamang gawain!
Yan ang tinatawag na kamlang jai.
Gantimpalaan din ang isang taong hindi mabuti para sa gawaing nagawa. Natuto na siya rito at sa susunod ay hindi na niya hihilingin ang pangunahing premyo para sa ibang trabaho.
Mabuhay at hayaang mabuhay at maunawaan. Hindi namin pinag-uusapan ang isang oras-oras na sahod na 35 euro kada oras.
Nakikita ko ito nang eksakto sa kabilang banda. Alam niya ang Thai, gagawin niya ito, sa palagay niya: madali lang iyon...
Hinahangaan ko ang iyong pasensya sa "tubero" na ito at pinahahalagahan kita sa paggantimpala sa kanya para sa kanyang oras at paggawa nang higit pa sa hiniling niya. Hindi sinasadya, sa Netherlands ngayon ay hindi kasingdali ng iyong inaakala na makahanap ng isang mahusay na tubero sa pamamagitan ng pag-googling. Marami, pagkatapos na makipag-ugnayan sa isang tubero sa pamamagitan ng Google, lalo na kung sila ay mula sa mga nangungunang resulta ng paghahanap, ay nabigo sa pamamagitan ng pagharap sa mataas na singil at kung minsan ay may hindi magandang resulta. Ang mga gastos sa call-out, oras-oras na sahod, lalo na sa mga gabi at katapusan ng linggo, na, halimbawa, hindi matutumbasan ng surgeon, at lahat ng uri ng iba pang karagdagang gastos ay maaaring magresulta sa isang invoice kung saan maaari kang, kumbaga, bumili ng ticket sa eroplano sa Thailand kasama kayong dalawa. Ang mga programa ng consumer ay regular na nagbabala laban dito.
Ano ang gusto mo Leo, wala na talagang gustong magtrabaho sa kanilang mga kamay. Ang pagtuturo ng isang tunay na gawa ay hindi na isang bagay na ginagawa ng mga kabataan, iyon ay napakahirap. Gusto lang nilang maging inhinyero o doktor, kadalasan sa ilalim ng pressure mula sa kanilang mga magulang.
May kilala akong napakahusay na propesyonal sa Belgium at kumikita sila ng higit pa sa average na buwanang sahod. Kailangan nilang maglagay ng maraming oras, oo, ngunit sa pagtatapos ng buwan sila ay mahusay na binabayaran.
Ako ay sapat na mapalad na magagawa ang halos anumang bagay at nakaipon na ng maraming pera sa aking buhay. Dito sa Thailand hindi mo maaaring at hindi maaaring magsagawa ng ilang mga aktibidad sa iyong sarili. Kung minsan nakikita kong abala ang mga Thai na bungler na iyon, nagiging maputi ako.
Naranasan din namin ito. Naka-install ang washbasin malapit sa banyo nang walang gooseneck. Bumalik din ang amoy sa bahay namin. Ipinaliwanag kung paano at ano at pagkatapos ay naayos. Putol talaga siya ng rubber tree pero sa tabi namin ay nakagawa na siya ng bagong bahay.
Nabasa ko itong muli nang may labis na kasiyahan, natutuwa akong magagawa ko pa rin ang gawaing pag-install, parehong kuryente at pagtutubero sa paligid ng bahay.
Dahil marami na akong nakitang bahay dito sa Thailand sa paglipas ng mga taon at hindi nabasag ang aking bibig.
Jan Beute.
oo, noong nagpagawa ako ng extension sa bahay dito, ako rin ang nag-kuryente at nagtutubero sa sarili ko…. hindi man lang sila pinayagang hawakan ito. Ditto noong ang aking kasintahan, sa Isaan, ay nagpagawa ng bahay para sa kanyang mga magulang, ako rin ang naglagay ng kuryente at pagtutubero doon mismo…. ayokong mamatay ang mga magulang sa pagkakakuryente….. Alalahanin noong nakakonekta ang kuryente doon, noong wala ako, noong natanggap ko ang mensahe na WALANG gumana…. ikinonekta ng mga ginoo mula sa kumpanya ng kuryente ang N sa aking lupa…. at para diyan kaya kong sumakay ng 850km…..
Addie sa baga,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
Gr. Arno
Ang sirang lababo.
May mga alaala ako niyan.
Ilang taon na ang nakalilipas ay umupa ako ng isang bungalow kung saan ang lababo ay nakakabit sa dingding sa labas lamang ng shower cabin.
Noong unang araw na nanatili kami sa bungalow, naligo kami at paglabas ng shower, naghanap kami ng suporta habang ang isang kamay ay nasa lababo.
Madali kang madulas kapag umaalis sa shower cubicle.
Bahagya kong nahawakan ang lababo, ngunit kusang nahulog ito sa dingding, sa tabi mismo ng aking mga paa.
Buti na lang at hindi nahulog sa paa ko ang mabigat na bagay na iyon.
Tila wala ring mahusay na tubero ang nasa trabaho noon,
Agad na kumuha ng isa pang bungalow at siniyasat ang lababo.
Kilalang-kilala ko ang Thailand at ang mga naninirahan dito, ngunit HINDI ko magagawa ang ganoong trabaho nang wala ang aking pangangasiwa! Iyon ay humihingi ng problema, lalo na pagkatapos ng unang error... Bakit hindi tumayo sa pangalawang pagkakataon upang makita na ang lahat ay konektado nang maayos? Sariling pagkakamali.
At naranasan ko na sa ilalim ng aking pangangasiwa ang Thai na 'craftsman' ay matiyagang nakinig sa aking mga komento at mahinahong nagpatuloy sa kanyang ginagawang mali. Nakuha ko ng libre ang maganda niyang ngiti.
Madaling kausap Jan, pero ayaw ng Thai ng order mula sa isang Farang.
Ito ay totoo bilang isang bus Bart.
Nang magtayo ako sa Thailand noong panahong iyon, pinangasiwaan ng biyenan ko ang mga gawa, kasama ang aking asawa. Kahit halos hindi siya pinakinggan, nagkamali ang lahat! Isang lubos na kahihiyan.
Nang magbanta kaming hindi magbabayad, maraming 'propesyonal' ang pinalitan ng iba. Kaya naman napagkasunduan na kung may nangyaring mali, kailangan naming iulat ito sa may-ari ng construction company. Biglang naitama ang mga pagkakamali.
Kaya isang farang, mabait siyang pinagtatawanan sa kanyang mukha at kung malas ka ay nagpatuloy lang sila.
Hello French,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?