Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (48)

Noong nakaraang linggo ay nakilala mo si Christiaan Hammer, na nagsabi tungkol sa kanyang unang pagbisita sa Isaan. Maaari mong basahin muli ang kuwentong iyon: www.thailandblog.nl/leven-thailand/je-maak-van-alles-mee-in-thailand-41

Nangako siya rito na babalik siya at ginawa ni Christiaan ang sumusunod na ulat ng ikalawang pagbisitang iyon:

Pangalawang pagbisita ko sa Isaan

Sa aking nakaraang pagbisita sa nayon ng Na Pho, narinig ko na ang mga anak ng kapareha ng punong nayon, si Mr. Li, ay gusto ng mga raket ng badminton at iba pa. Dinala ko ito sa aking susunod na pagbisita. Pinadalhan nila ako ng isang librong Ingles ng isang kilalang Thai na manunulat mula sa kanilang rehiyon, na si Pira Sudham (tingnan en.wikipedia.org/wiki/Pira_Sudham ).

Pagdating ko sa paliparan ng Don Muang, laking gulat ko nang makita ko ang punong nayon na si Li kasama ang kanyang asawa at anak na babae ni Li kasama ang kanyang 8-taong-gulang na anak na lalaki, na naghihintay sa akin. Ang anak na babae, na nagsasalita ng kaunting Ingles, ay humingi ng paumanhin at nagtanong kung maaari kaming manatili sa Bangkok ng dalawang araw. Si Father Li at ang iba ay hindi pa nakapunta sa Bangkok at gustong makita ang mga sikat na templo. Ito ay isang masayang araw.

Nang kumain kami sa isang lugar sa hapon, nagtanong si LI kung maaari kaming pumunta sa Patpong ngayong gabi. Sabi ko ayos lang at pumayag din ang kasama niya. Ngunit naisip ng kanyang partner na gusto niyang pumunta sa Nightmarket, ngunit sinabi ni Li na gusto niyang makita ang mga sikat na bar na may mga nagsasayaw na babae. Kaya pumunta muna kami dun at umorder kami ng beer dun. Gayunpaman, madalas na kailangang pumunta ni Li sa palikuran upang tingnan ang mga babaeng kulang sa damit sa silid na iyon. Nang um-order siya ng kanyang pangalawang beer, sinabi ng kanyang kasosyo: "Li, ngayon sapat na ang nakita mo at ngayon sa palengke."

Nagpalipas kami ng gabi sa isang hotel at umalis bandang tanghali pagkatapos ng ilang pamimili sa Na Pho. Habang nasa daan, sinabi sa akin ng anak ni Li na ninakaw ang mga pustiso na binili ko para kay Li noong nakaraan. Naiwan niya ito sa bahay habang nag-aani ng palay. Sinamantala siguro ng mga Cambodian ang pagkakataon na gumawa ng mga pagnanakaw.

Minsan kong sinabi sa anak na babae na gusto kong manirahan sa Thailand, ngunit kailangan ko ring magtrabaho sa Netherlands ng 3 hanggang 6 na taon. Tsaka mas madali kung Thai ang pakakasalan ko. Sa pag-uwi ay sinabi niya na siya ay opisyal na kasal, bagaman ang kanyang asawa ay nakatira sa ibang babae sa loob ng 7 taon at nagkaroon ng 3 anak. Sinabi rin niya na pumunta siya sa korte sa Yasothon kasama ang kanyang ama para makuha ang diborsiyo, ngunit hindi iyon gusto ng kanyang asawa. Sa tingin ko siya ay may mataas na pangangailangan sa pananalapi. Ang sabi niya ay nakakadismaya at naintindihan ko ang ibig niyang sabihin. Pag-uwi ko, pag-iisipan ko.

Pagbalik ko sa nayon ay malugod akong tinanggap at nabalitaan na ang katatapos lang na ani na palay ay naging matagumpay. Ito ay naiugnay sa aking presensya sa pagtatanim. Nagulat ako at iniugnay ito sa pamahiin.

Nakilala ko rin ang alkalde ng Na Pho at ang kumander ng pulisya sa distritong iyon sa lugar ni Mr. Li. Nangako ang huli sa akin ng buong kooperasyon kung sakaling lumipat ako doon.

Isang araw ay muli silang naghasik ng palay at hiniling sa akin na maglibot sa nayon upang bantayan ang lahat kapag may dumating na mga estranghero. Ginawa ko iyon at paminsan-minsan ay nakikipaglaro sa mga bata. Nang mamasyal ako at dumaan sa school nila, sinalubong ako ng dose-dosenang mga kaklase nila.

Lumapit ang paalam at pagkatapos ay binigyan ako ng nayon ng isang piraso ng sutla, kung saan ginawa nila ang isang tunika na kamiseta para sa akin. Maraming trabaho ang ginawa dito. Ang seda ay nagmula sa mga puno ng mulberry ng kapareha ni Li. Ang kanyang mga pinsan ay nagpaikot ng sinulid at isang tiyahin ang naghabi ng tela. Ginawa ng isang tiyuhin ang kamiseta. Isang tunay na regalo sa nayon. Ngayon mahigit 25 taon na ang nakalipas ay mayroon pa rin ako, ngunit hindi na ito kasya.

Dinala ako ng pamilya sa Na Pho bus station. Kahit ngayon ay nanatili pa ako sa Bangkok ng ilang araw para lang magkaroon ng masarap na pagkain.

Nang maglaon ay nagpadala pa ako ng ilang liham at nakatanggap din ako ng tugon mula sa anak ni Li. Noong Abril ng sumunod na taon, nais kong bumalik at ipahayag ang aking pagdating. Sa eroplano ng China Airlines bigla kong nakita ang aking sarili na nakaupo sa tabi ng may-akda ng aklat na ipinadala ng mga bata, na si Pira Sudham. Nakipag-chat ako sa kanya, ngunit sa kasamaang palad ay nakatulog pagkatapos ng unang pagkain hanggang sa isang oras bago makarating sa Thailand. Walang naghihintay sa akin doon.

Nagkasakit ako kinabukasan at, sa payo ng isang doktor, pumunta ako sa isang tahimik na lugar sa tabi ng dagat, kung saan nakilala ko ang aking kasalukuyang asawa. Nakatanggap at nakasagot ako ng liham mula sa pamilya.

Nang maglaon ay nalaman ko na 2 o 3 sa mga unang taong nakilala ko sa Phuket ay namatay sa tsunami sa Phuket.